Répartition des employés de la fonction publique du Canada par sous-groupe désigné et province ou territoire de travail  - Membres des minorités visibles 

Sur cette page

Les données de représentation pour les Autochtones, les personnes en situation de handicap et les membres des minorités visibles sont basées sur l'auto-identification volontaire. Les fonctionnaires peuvent choisir de s'identifier ou non; ce n'est pas obligatoire. Cela signifie que les données peuvent ne pas refléter avec exactitude le nombre total de fonctionnaires dans chaque groupe d'équité en matière d'emploi.

Au sujet des données

Lors de la lecture des tableaux ci-dessous, les informations suivantes s’appliquent :

  • Source : Système de paye en date du 31 mars de chaque année donnée et Banque de données sur l’équité en matière d’emploi (BDEE).
  • La représentation interne des Autochtones, les personnes en situation de handicap et les membres des minorités visibles est basée sur les personnes qui ont volontairement choisi de s’identifier à l’un des groupes respectifs d’équité en matière d’emploi. La représentation en fonction du sexe est basée sur le système de paye.
  • Les données de ces tableaux couvrent les employés identifiés aux fins de l’équité en matière d’emploi dans le règlement de la Loi sur l’équité en matière d’emploi.
  • La définition de la population aux fins de l’équité en matière d’emploi comprend les employés des organisations visées par la Loi sur la gestion des finances publiques, annexes I et IV (administration publique centrale), qui sont : des employés nommés pour une période indéterminée, les employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus et les employés saisonniers.
  • La classification est fondée sur des mesures de classification effective qui comprennent les affectations intérimaires.
  • Sont exclus :
    • les employés en congé non payé,
    • les employés nommés pour une période déterminée de moins de trois mois,
    • les étudiants et les employés occasionnels,
    • les personnes nommées par le gouverneur en conseil,
    • le personnel exonéré des ministres,
    • les juges fédéraux et
    • les sous-ministres.
  • Les estimations de la disponibilité au sein de la population active sont fondées sur les données du Recensement du Canada et de l’Enquête canadienne sur l’incapacité. Les estimations de la disponibilité au sein de la population active ont été mises à jour et depuis mars 2022 comprennent les citoyens canadiens et les résidents permanents dont les professions au sein de la population active canadienne correspondent à des professions au sein de l’administration publique centrale.

Répartition des employés de la fonction publique du Canada par sous-groupe désigné et province ou territoire de travail - Membres des minorités visibles (en date du 31 mars, 2023)

Estimation de la disponibilité au sein de la population active des membres des minorités visibles (Recensement de 2016 et Enquête
canadienne sur l’incapacité de 2017 - basé sur les citoyens canadiens et les résidents permanents) : 17,3 %
Province ou territoire de travail Tous les employés Noir Latino-américain non blanc Personnes d’origine mixte Chinois Japonais Coréen Philippin Asiatique du Sud ou Indien de l’Est Asiatique de l’Ouest, Nord-Africain ou Arabe non blanc Asiatique du Sud-Est Autre minorité visible Membres des minorités visibles
Nombre Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre %
Terre-Neuve-et-Labrador 4 264 18 0,4 6 0,1 22 0,5 12 0,3 Note de bas de page * Note de bas de page * 0 0,0 Note de bas de page * Note de bas de page * 24 0,6 7 0,2 9 0,2 27 0,6 129 3,0
Île-du-Prince-Édouard 2 393 Note de bas de page * Note de bas de page * 7 0,3 16 0,7 8 0,3 0 0,0 0 0,0 Note de bas de page * Note de bas de page * 20 0,8 18 0,8 Note de bas de page * Note de bas de page * 9 0,4 96 4,0
Nouvelle-Écosse 10 591 274 2,6 21 0,2 115 1,1 83 0,8 Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * 27 0,3 87 0,8 69 0,7 18 0,2 84 0,8 788 7,4
Nouveau-Brunswick 10 339 137 1,3 21 0,2 44 0,4 26 0,3 Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * 16 0,2 24 0,2 47 0,5 8 0,1 85 0,8 414 4,0
Québec (sans la RCN)Note de bas de page 1 26 754 1 681 6,3 433 1,6 413 1,5 307 1,1 9 0,0 27 0,1 28 0,1 199 0,7 927 3,5 242 0,9 544 2,0 4 810 18,0
RCN (Québec)Note de bas de page 1 34 782 2 165 6,2 444 1,3 618 1,8 898 2,6 27 0,1 81 0,2 144 0,4 959 2,8 1 313 3,8 300 0,9 830 2,4 7 779 22,4
RCN (Ontario)Note de bas de page 1 83 418 4 393 5,3 911 1,1 1 778 2,1 3 081 3,7 92 0,1 302 0,4 478 0,6 3 290 3,9 3 175 3,8 933 1,1 1 998 2,4 20 431 24,5
RCNNote de bas de page 1 118 200 6 558 5,5 1 355 1,1 2 396 2,0 3 979 3,4 119 0,1 383 0,3 622 0,5 4 249 3,6 4 488 3,8 1 233 1,0 2 828 2,4 28 210 23,9
Ontario (sans la RCN)Note de bas de page 1 30 329 1 673 5,5 303 1,0 549 1,8 1 343 4,4 40 0,1 164 0,5 403 1,3 2 723 9,0 494 1,6 339 1,1 764 2,5 8 795 29,0
Manitoba 8 005 263 3,3 48 0,6 113 1,4 154 1,9 10 0,1 15 0,2 333 4,2 224 2,8 37 0,5 62 0,8 121 1,5 1 380 17,2
Saskatchewan 5 254 123 2,3 32 0,6 49 0,9 87 1,7 Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * 75 1,4 119 2,3 25 0,5 31 0,6 89 1,7 637 12,1
Alberta 12 454 592 4,8 134 1,1 179 1,4 464 3,7 12 0,1 43 0,3 249 2,0 721 5,8 131 1,1 116 0,9 261 2,1 2 902 23,3
Colombie-Britannique 20 221 208 1,0 156 0,8 390 1,9 1 898 9,4 94 0,5 186 0,9 372 1,8 1 579 7,8 186 0,9 272 1,3 456 2,3 5 797 28,7
Yukon 372 Note de bas de page * Note de bas de page * 0 0,0 Note de bas de page * Note de bas de page * 13 3,5 0 0,0 Note de bas de page * Note de bas de page * 7 1,9 6 1,6 Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * 48 12,9
Territoires du Nord-Ouest 464 16 3,4 Note de bas de page * Note de bas de page * 9 1,9 6 1,3 Note de bas de page * Note de bas de page * 0 0,0 10 2,2 14 3,0 Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * 72 15,5
Nunavut 291 12 4,1 Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * Note de bas de page * 6 2,1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 7 2,4 Note de bas de page * Note de bas de page * 0 0,0 9 3,1 40 13,7
À l'extérieur du Canada 1 494 76 5,1 29 1,9 53 3,5 53 3,5 Note de bas de page * Note de bas de page * 9 0,6 Note de bas de page * Note de bas de page * 58 3,9 42 2,8 11 0,7 61 4,1 402 26,9
Non disponibleNote de bas de page 2 1 986 124 6,2 20 1,0 50 2,5 66 3,3 0 0,0 5 0,3 17 0,9 71 3,6 78 3,9 30 1,5 53 2,7 514 25,9
Total 253 411 11 771 4,6 2 567 1,0 4 409 1,7 8 505 3,4 296 0,1 847 0,3 2 176 0,9 10 125 4,0 6 555 2,6 2 381 0,9 5 402 2,1 55 034 21,7

Répartition des employés de la fonction publique du Canada par sous-groupe désigné et province ou territoire de travail - Membres des minorités visibles (en date du )

Estimation de la disponibilité au sein de la population active des membres des minorités visibles (Recensement de 2016 et Enquête
canadienne sur l’incapacité de 2017 - basé sur les citoyens canadiens et les résidents permanents) : 17,2 %
Province ou territoire de travail Tous les employés Noir Latino-Américain non blanc Personnes d'origine mixte Chinois Japonais Coréen Philippin Asiatique du Sud ou Indien de l’Est Asiatique de l'Ouest, Nord-Africain ou Arabe non blanc Asiatique du Sud-Est Autre minorité visible Membres des minorités visibles
Nombre Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre %
Terre-Neuve-et-Labrador 4 082 15 0,4 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 18 0,4 11 0,3 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 23 0,6 8 0,2 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 22 0,5 110 2,7
Île-du-Prince-Édouard 2 215 9 0,4 7 0,3 13 0,6 8 0,4 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 16 0,7 17 0,8 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 76 3,4
Nouvelle-Écosse 9 611 246 2,6 14 0,1 110 1,1 68 0,7 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 21 0,2 71 0,7 53 0,6 13 0,1 69 0,7 675 7,0
Nouveau-Brunswick 9 450 121 1,3 12 0,1 34 0,4 24 0,3 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 14 0,1 20 0,2 32 0,3 11 0,1 68 0,7 341 3,6
Québec (sans la RCN) Note 1 du tableau 1 24 655 1 324 5,4 352 1,4 345 1,4 266 1,1 11 0,0 22 0,1 29 0,1 169 0,7 714 2,9 220 0,9 475 1,9 3 927 15,9
RCN (Québec) Note 1 du tableau 1 32 593 1 792 5,5 356 1,1 580 1,8 845 2,6 26 0,1 77 0,2 124 0,4 866 2,7 1 120 3,4 263 0,8 789 2,4 6 838 21,0
RCN (Ontario) Note 1 du tableau 1 77 518 3 777 4,9 793 1,0 1 536 2,0 2 841 3,7 79 0,1 253 0,3 406 0,5 2 861 3,7 2 725 3,5 836 1,1 1 912 2,5 18 019 23,2
RCN Note 1 du tableau 1 110 111 5 569 5,1 1 149 1,0 2 116 1,9 3 686 3,3 105 0,1 330 0,3 530 0,5 3 727 3,4 3 845 3,5 1 099 1,0 2 701 2,5 24 857 22,6
Ontario (sans la RCN) Note 1 du tableau 1 27 866 1 420 5,1 254 0,9 475 1,7 1 225 4,4 35 0,1 136 0,5 359 1,3 2 239 8,0 375 1,3 288 1,0 713 2,6 7 519 27,0
Manitoba 7 513 192 2,6 36 0,5 96 1,3 145 1,9 11 0,1 12 0,2 286 3,8 192 2,6 29 0,4 54 0,7 115 1,5 1 168 15,5
Saskatchewan 5 030 84 1,7 26 0,5 40 0,8 87 1,7 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 56 1,1 100 2,0 28 0,6 25 0,5 74 1,5 527 10,5
Alberta 11 793 488 4,1 121 1,0 157 1,3 430 3,6 13 0,1 38 0,3 218 1,8 600 5,1 117 1,0 98 0,8 245 2,1 2 525 21,4
Colombie-Britannique 19 132 166 0,9 125 0,7 347 1,8 1 709 8,9 87 0,5 153 0,8 308 1,6 1 402 7,3 147 0,8 232 1,2 426 2,2 5 102 26,7
Yukon 337 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 9 2,7 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 36 10,7
Territoires du Nord-Ouest 449 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 0 0,0 7 1,6 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 0 0,0 8 1,8 11 2,4 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 8 1,8 54 12,0
Nunavut 285 10 3,5 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 12 4,2 40 14,0
À l'extérieur du Canada 1 449 63 4,3 26 1,8 47 3,2 46 3,2 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 8 0,6 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 49 3,4 43 3,0 11 0,8 49 3,4 352 24,3
Non disponible Note 2 du tableau 1 2 155 93 4,3 19 0,9 38 1,8 59 2,7 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 11 0,5 71 3,3 44 2,0 23 1,1 56 2,6 419 19,4
Total 236 133 9 809 4,2 2 148 0,9 3 851 1,6 7 785 3,3 277 0,1 717 0,3 1 855 0,8 8 699 3,7 5 459 2,3 2 087 0,9 5 041 2,1 47 728 20,2

Notes du tableau 1

Note 1 du tableau 1

« RCN » signifie « région de la capitale nationale » et englobe la RCN (Québec) et la RCN (Ontario).

Retour à la référence de la note 1 du tableau 1

Note 2 du tableau 1

Une partie des données géographiques n'est pas disponible en raison de changements aux systèmes de données centraux.

Retour à la référence de la note 2 du tableau 1

Note * du tableau 1

Les petits nombres ont été supprimés (de 1 à 5). De plus, afin d’éviter une divulgation par recoupement, d’autres points de données peuvent également avoir été supprimés.

Retour à la référence de la note * du tableau 1

Répartition des employés de la fonction publique du Canada par sous-groupe désigné et province ou territoire de travail - Membres des minorités visibles (en date du )

Estimation de la disponibilité au sein de la population active des membres des minorités visibles (Recensement de 2016 et Enquête
canadienne sur l’incapacité de 2017 - basé uniquement sur les citoyens canadiens) : 15,3 %
Province ou territoire de travail Tous les employés Noir Latino-Américain non blanc Personnes d'origine mixte Chinois Japonais Coréen Philippin Asiatique du Sud ou Indien de l’Est Asiatique de l'Ouest, Nord-Africain ou Arabe non blanc Asiatique du Sud-Est Autre minorité visible Membres des minorités visibles
Nombre Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre %
Terre-Neuve-et-Labrador 3 906 15 0,4 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 15 0,4 8 0,2 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 20 0,5 8 0,2 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 21 0,5 100 2,6
Île-du-Prince-Édouard 2 208 11 0,5 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 15 0,7 7 0,3 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 21 1,0 14 0,6 0 0,0 6 0,3 87 3,9
Nouvelle-Écosse 9 266 243 2,6 12 0,1 96 1,0 62 0,7 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 20 0,2 63 0,7 56 0,6 8 0,1 63 0,7 629 6,8
Nouveau-Brunswick 9 046 108 1,2 12 0,1 36 0,4 25 0,3 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 14 0,2 22 0,2 23 0,3 9 0,1 65 0,7 319 3,5
Québec (sans la RCN) Note 1 du tableau 1 23 963 1 153 4,8 283 1,2 302 1,3 244 1,0 7 0,0 24 0,1 28 0,1 140 0,6 610 2,5 206 0,9 446 1,9 3 443 14,4
RCN (Québec) Note 1 du tableau 1 31 207 1 536 4,9 316 1,0 490 1,6 780 2,5 27 0,1 59 0,2 115 0,4 751 2,4 1 007 3,2 251 0,8 756 2,4 6 088 19,5
RCN (Ontario) Note 1 du tableau 1 74 096 3 390 4,6 678 0,9 1 444 1,9 2 669 3,6 74 0,1 222 0,3 377 0,5 2 422 3,3 2 403 3,2 723 1,0 1 778 2,4 16 180 21,8
RCN Note 1 du tableau 1 105 303 4 926 4,7 994 0,9 1 934 1,8 3 449 3,3 101 0,1 281 0,3 492 0,5 3 173 3,0 3 410 3,2 974 0,9 2 534 2,4 22 268 21,1
Ontario (sans la RCN) Note 1 du tableau 1 27 363 1 323 4,8 227 0,8 417 1,5 1 111 4,1 36 0,1 114 0,4 295 1,1 1 971 7,2 350 1,3 271 1,0 745 2,7 6 860 25,1
Manitoba 7 377 176 2,4 30 0,4 82 1,1 142 1,9 10 0,1 12 0,2 242 3,3 163 2,2 31 0,4 48 0,7 107 1,5 1 043 14,1
Saskatchewan 5 017 72 1,4 23 0,5 41 0,8 83 1,7 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 46 0,9 87 1,7 28 0,6 27 0,5 73 1,5 487 9,7
Alberta 11 466 433 3,8 109 1,0 142 1,2 402 3,5 15 0,1 43 0,4 176 1,5 535 4,7 94 0,8 84 0,7 242 2,1 2 275 19,8
Colombie-Britannique 19 018 151 0,8 126 0,7 318 1,7 1 608 8,5 90 0,5 137 0,7 297 1,6 1 348 7,1 128 0,7 210 1,1 433 2,3 4 846 25,5
Yukon 339 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 0 0,0 8 2,4 6 1,8 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 30 8,8
Territoires du Nord-Ouest 454 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 0 0,0 7 1,5 7 1,5 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 44 9,7
Nunavut 268 9 3,4 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 8 3,0 31 11,6
À l'extérieur du Canada 1 304 42 3,2 20 1,5 36 2,8 42 3,2 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 11 0,8 Note * du tableau 1 Note * du tableau 1 43 3,3 37 2,8 9 0,7 41 3,1 288 22,1
Non disponible Note 2 du tableau 1 2 047 82 4,0 22 1,1 37 1,8 45 2,2 0 0,0 6 0,3 8 0,4 46 2,2 44 2,1 22 1,1 60 2,9 372 18,2
Total 228 345 8 754 3,8 1 869 0,8 3 490 1,5 7 241 3,2 271 0,1 642 0,3 1 641 0,7 7 646 3,3 4 839 2,1 1 877 0,8 4 852 2,1 43 122 18,9

Notes du tableau 2

Note 1 du tableau 2

« RCN » signifie « région de la capitale nationale » et englobe la RCN (Québec) et la RCN (Ontario).

Retour à la référence de la note 1 du tableau 2

Note 2 du tableau 2

Une partie des données géographiques n'est pas disponible en raison de changements aux systèmes de données centraux.

Retour à la référence de la note 2 du tableau 2

Note * du tableau 2

Les petits nombres ont été supprimés (de 1 à 5). De plus, afin d’éviter une divulgation par recoupement, d’autres points de données peuvent également avoir été supprimés.

Retour à la référence de la note * du tableau 2

Répartition des employés de la fonction publique du Canada par sous-groupe désigné et province ou territoire de travail - Membres des minorités visibles (en date du )

Estimation de la disponibilité au sein de la population active des membres des minorités visibles (Recensement de 2016 et Enquête
canadienne sur l’incapacité de 2017 - basé uniquement sur les citoyens canadiens) : 15,3 %
Province ou territoire de travail Tous les employés Noir Latino-Américain non blanc Personnes d'origine mixte Chinois Japonais Coréen Philippin Asiatique du Sud ou Indien de l’Est Asiatique de l'Ouest, Nord-Africain ou Arabe non blanc Asiatique du Sud-Est Autre minorité visible Membres des minorités visibles
Nombre Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre %
Terre-Neuve-et-Labrador 3 493 8 0,2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 10 0,3 10 0,3 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 0 0,0 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 17 0,5 10 0,3 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 18 0,5 81 2,3
Île-du-Prince-Édouard 2 046 10 0,5 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 9 0,4 6 0,3 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 13 0,6 16 0,8 0 0,0 10 0,5 73 3,6
Nouvelle-Écosse 8 874 224 2,5 14 0,2 89 1,0 53 0,6 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 19 0,2 47 0,5 45 0,5 6 0,1 64 0,7 566 6,4
Nouveau-Brunswick 8 574 101 1,2 12 0,1 24 0,3 25 0,3 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 14 0,2 18 0,2 18 0,2 9 0,1 75 0,9 300 3,5
Québec (sans la RCN) Note 1 du tableau 2 22 129 946 4,3 222 1,0 258 1,2 204 0,9 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 20 0,1 113 0,5 555 2,5 195 0,9 438 2,0 2 975 13,4
RCN (Québec) Note 1 du tableau 2 29 205 1 358 4,6 269 0,9 414 1,4 714 2,4 23 0,1 51 0,2 106 0,4 665 2,3 896 3,1 212 0,7 721 2,5 5 429 18,6
RCN (Ontario) Note 1 du tableau 2 69 291 2 806 4,0 600 0,9 1 247 1,8 2 417 3,5 64 0,1 182 0,3 321 0,5 2 071 3,0 2 092 3,0 664 1,0 1 831 2,6 14 295 20,6
RCN Note 1 du tableau 2 98 496 4 164 4,2 869 0,9 1 661 1,7 3 131 3,2 87 0,1 233 0,2 427 0,4 2 736 2,8 2 988 3,0 876 0,9 2 552 2,6 19 724 20,0
Ontario (sans la RCN) Note 1 du tableau 2 25 781 1 153 4,5 188 0,7 378 1,5 985 3,8 38 0,1 100 0,4 254 1,0 1 680 6,5 306 1,2 230 0,9 780 3,0 6 092 23,6
Manitoba 6 966 143 2,1 25 0,4 71 1,0 135 1,9 8 0,1 11 0,2 211 3,0 139 2,0 20 0,3 41 0,6 113 1,6 917 13,2
Saskatchewan 4 793 58 1,2 21 0,4 35 0,7 74 1,5 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 44 0,9 63 1,3 23 0,5 23 0,5 73 1,5 420 8,8
Alberta 10 573 323 3,1 80 0,8 105 1,0 372 3,5 17 0,2 37 0,3 142 1,3 403 3,8 91 0,9 62 0,6 245 2,3 1 877 17,8
Colombie-Britannique 17 640 148 0,8 108 0,6 265 1,5 1 406 8,0 81 0,5 105 0,6 252 1,4 1 147 6,5 123 0,7 168 1,0 483 2,7 4 286 24,3
Yukon 326 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 0 0,0 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 7 2,1 0 0,0 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 28 8,6
Territoires du Nord-Ouest 411 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 0 0,0 6 1,5 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 7 1,7 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 0 0,0 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 36 8,8
Nunavut 252 7 2,8 0 0,0 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 0 0,0 10 4,0 29 11,5
À l'extérieur du Canada 1 439 48 3,3 20 1,4 39 2,7 39 2,7 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 11 0,8 Note * du tableau 2 Note * du tableau 2 49 3,4 38 2,6 7 0,5 38 2,6 298 20,7
Non disponible Note 2 du tableau 2 2 327 86 3,7 18 0,8 42 1,8 48 2,1 3 0,1 9 0,4 9 0,4 60 2,6 80 3,4 15 0,6 73 3,1 443 19,0
Total 214 120 7 427 3,5 1 585 0,7 2 999 1,4 6 505 3,0 249 0,1 535 0,2 1 410 0,7 6 500 3,0 4 318 2,0 1 637 0,8 4 980 2,3 38 145 17,8

Notes du tableau 2

Note 1 du tableau 2

« RCN » signifie « région de la capitale nationale » et englobe la RCN (Québec) et la RCN (Ontario).

Retour à la référence de la note 1 du tableau 2

Note 2 du tableau 2

Une partie des données géographiques n'est pas disponible en raison de changements aux systèmes de données centraux.

Retour à la référence de la note 2 du tableau 2

Note * du tableau 2

Les petits nombres ont été supprimés (de 1 à 5). De plus, afin d’éviter une divulgation par recoupement, d’autres points de données peuvent également avoir été supprimés.

Retour à la référence de la note * du tableau 2

Répartition des employés de la fonction publique du Canada par sous-groupe désigné et province ou territoire de travail - Membres des minorités visibles (en date du 31 mars, 2019)

Estimation de la disponibilité au sein de la population active des membres des minorités visibles (Recensement de 2016 et Enquête
canadienne sur l’incapacité de 2017 - basé uniquement sur les citoyens canadiens) : 15,3 %
Province ou territoire de travail Tous les employés Noir Latino-Américain non blanc Personnes d'origine mixte Chinois Japonais Coréen Philippin Asiatique du Sud ou Indien de l’Est Asiatique de l'Ouest, Nord-Africain ou Arabe non blanc Asiatique du Sud-Est Autre minorité visible Membres des minorités visibles
Nombre Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre %
Terre-Neuve-et-Labrador 3 315 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 10 0,3 11 0,3 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 17 0,5 11 0,3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 18 0,5 78 2,4
Île-du-Prince-Édouard 1 903 10 0,5 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 12 0,6 15 0,8 0 0,0 10 0,5 63 3,3
Nouvelle-Écosse 8 587 222 2,6 11 0,1 85 1,0 47 0,5 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 18 0,2 38 0,4 43 0,5 6 0,1 64 0,7 538 6,3
Nouveau-Brunswick 8 172 87 1,1 11 0,1 28 0,3 25 0,3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 0 0,0 10 0,1 18 0,2 15 0,2 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 73 0,9 279 3,4
Québec (sans la RCN) Note 1 du tableau 3 21 324 831 3,9 200 0,9 224 1,1 182 0,9 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 20 0,1 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 99 0,5 486 2,3 170 0,8 416 2,0 2 648 12,4
RCN (Québec) Note 1 du tableau 3 28 705 1 245 4,3 262 0,9 359 1,3 662 2,3 23 0,1 50 0,2 101 0,4 577 2,0 782 2,7 201 0,7 725 2,5 4 987 17,4
RCN (Ontario) Note 1 du tableau 3 64 073 2 343 3,7 498 0,8 1 033 1,6 2 230 3,5 65 0,1 141 0,2 270 0,4 1 826 2,8 1 802 2,8 582 0,9 1 646 2,6 12 436 19,4
RCN Note 1 du tableau 3 92 778 3 588 3,9 760 0,8 1 392 1,5 2 892 3,1 88 0,1 191 0,2 371 0,4 2 403 2,6 2 584 2,8 783 0,8 2 371 2,6 17 423 18,8
Ontario (sans la RCN) Note 1 du tableau 3 24 452 1 014 4,1 163 0,7 333 1,4 929 3,8 33 0,1 88 0,4 219 0,9 1 476 6,0 244 1,0 178 0,7 752 3,1 5 429 22,2
Manitoba 6 687 131 2,0 23 0,3 60 0,9 126 1,9 8 0,1 11 0,2 177 2,6 121 1,8 18 0,3 39 0,6 106 1,6 820 12,3
Saskatchewan 4 654 53 1,1 22 0,5 31 0,7 67 1,4 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 30 0,6 69 1,5 22 0,5 18 0,4 78 1,7 396 8,5
Alberta 10 135 288 2,8 71 0,7 90 0,9 339 3,3 16 0,2 32 0,3 138 1,4 350 3,5 84 0,8 53 0,5 249 2,5 1 710 16,9
Colombie-Britannique 16 931 132 0,8 92 0,5 227 1,3 1 311 7,7 75 0,4 84 0,5 232 1,4 1 091 6,4 97 0,6 144 0,9 463 2,7 3 948 23,3
Yukon 305 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 0 0,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 0 0,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 18 5,9
Territoires du Nord-Ouest 410 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 0 0,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 7 1,7 0 0,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 7 1,7 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 7 1,7 36 8,8
Nunavut 236 7 3,0 0 0,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 0 0,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 25 10,6
À l'extérieur du Canada 1 375 38 2,8 16 1,2 43 3,1 32 2,3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 10 0,7 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 49 3,6 36 2,6 9 0,7 33 2,4 274 19,9
Non disponible Note 2 du tableau 3 2 004 56 2,8 11 0,5 31 1,5 61 3,0 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 6 0,3 Note * du tableau 3 Note * du tableau 3 44 2,2 31 1,5 18 0,9 54 2,7 319 15,9
Total 203 268 6 468 3,2 1 387 0,7 2 568 1,3 6 042 3,0 235 0,1 448 0,2 1 231 0,6 5 799 2,9 3 689 1,8 1 432 0,7 4 705 2,3 34 004 16,7

Notes du tableau 3

Note 1 du tableau 3

« RCN » signifie « région de la capitale nationale » et englobe la RCN (Québec) et la RCN (Ontario).

Retour à la référence de la note 1 du tableau 3

Note 2 du tableau 3

Une partie des données géographiques n'est pas disponible en raison de changements aux systèmes de données centraux.

Retour à la référence de la note 2 du tableau 3

Note * du tableau 3

Les petits nombres ont été supprimés (de 1 à 5). De plus, afin d’éviter une divulgation par recoupement, d’autres points de données peuvent également avoir été supprimés.

Retour à la référence de la note * du tableau 3

Répartition des employés de la fonction publique du Canada par sous-groupe désigné et province ou territoire de travail - Membres des minorités visibles (en date du 31 mars, 2018)

Estimation de la disponibilité au sein de la population active des membres des minorités visibles (Recensement de 2011 et Enquête
canadienne sur l’incapacité de 2012 - basé uniquement sur les citoyens canadiens) : 13,0 %
Province ou territoire de travail Tous les employés Noir Latino-Américain non blanc Personnes d'origine mixte Chinois Japonais Coréen Philippin Asiatique du Sud ou Indien de l’Est Asiatique de l'Ouest, Nord-Africain ou Arabe non blanc Asiatique du Sud-Est Autre minorité visible Membres des minorités visibles
Nombre Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre %
Terre-Neuve-et-Labrador 3 111 7 0,2 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 10 0,3 9 0,3 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 10 0,3 9 0,3 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 16 0,5 67 2,2
Île-du-Prince-Édouard 1 722 9 0,5 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 11 0,6 13 0,8 0 0,0 9 0,5 53 3,1
Nouvelle-Écosse 8 153 220 2,7 9 0,1 72 0,9 45 0,6 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 15 0,2 36 0,4 38 0,5 6 0,1 59 0,7 503 6,2
Nouveau-Brunswick 7 546 48 0,6 6 0,1 21 0,3 26 0,3 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 0 0,0 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 19 0,3 16 0,2 9 0,1 60 0,8 213 2,8
Québec (sans la RCN) Note 1 du tableau 4 20 393 719 3,5 153 0,8 186 0,9 171 0,8 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 16 0,1 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 83 0,4 436 2,1 153 0,8 384 1,9 2 318 11,4
RCN (Québec) Note 1 du tableau 4 27 886 1 051 3,8 216 0,8 305 1,1 654 2,3 25 0,1 41 0,1 101 0,4 531 1,9 683 2,4 185 0,7 713 2,6 4 505 16,2
RCN (Ontario) Note 1 du tableau 4 58 489 1 910 3,3 425 0,7 889 1,5 1 978 3,4 53 0,1 118 0,2 227 0,4 1 603 2,7 1 499 2,6 510 0,9 1 413 2,4 10 625 18,2
RCN Note 1 du tableau 4 86 375 2 961 3,4 641 0,7 1 194 1,4 2 632 3,0 78 0,1 159 0,2 328 0,4 2 134 2,5 2 182 2,5 695 0,8 2 126 2,5 15 130 17,5
Ontario (sans la RCN) Note 1 du tableau 4 24 036 973 4,0 152 0,6 306 1,3 879 3,7 35 0,1 79 0,3 215 0,9 1 338 5,6 225 0,9 168 0,7 737 3,1 5 107 21,2
Manitoba 6 503 105 1,6 20 0,3 51 0,8 111 1,7 8 0,1 13 0,2 153 2,4 115 1,8 17 0,3 32 0,5 98 1,5 723 11,1
Saskatchewan 4 597 54 1,2 20 0,4 30 0,7 63 1,4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 26 0,6 67 1,5 18 0,4 20 0,4 76 1,7 378 8,2
Alberta 9 825 246 2,5 60 0,6 80 0,8 309 3,1 20 0,2 23 0,2 115 1,2 318 3,2 71 0,7 52 0,5 244 2,5 1 538 15,7
Colombie-Britannique 16 283 112 0,7 86 0,5 209 1,3 1 267 7,8 75 0,5 74 0,5 207 1,3 1 013 6,2 93 0,6 135 0,8 430 2,6 3 701 22,7
Yukon 306 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 0 0,0 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 14 4,6
Territoires du Nord-Ouest 398 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 0 0,0 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 6 1,5 0 0,0 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 32 8,0
Nunavut 237 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 0 0,0 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 0 0,0 8 3,4 22 9,3
À l'extérieur du Canada 1 325 39 2,9 11 0,8 41 3,1 28 2,1 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 9 0,7 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 43 3,2 32 2,4 10 0,8 30 2,3 253 19,1
Non disponible Note 2 du tableau 4 1 657 34 2,1 6 0,4 17 1,0 37 2,2 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 Note * du tableau 4 25 1,5 30 1,8 8 0,5 53 3,2 221 13,3
Total 192 467 5 538 2,9 1 170 0,6 2 227 1,2 5 592 2,9 229 0,1 383 0,2 1 095 0,6 5 222 2,7 3 184 1,7 1 293 0,7 4 340 2,3 30 273 15,7

Notes du tableau 4

Note 1 du tableau 4

« RCN » signifie « région de la capitale nationale » et englobe la RCN (Québec) et la RCN (Ontario).

Retour à la référence de la note 1 du tableau 4

Note 2 du tableau 4

Une partie des données géographiques n'est pas disponible en raison de changements aux systèmes de données centraux.

Retour à la référence de la note 2 du tableau 4

Note * du tableau 4

Les petits nombres ont été supprimés (de 1 à 5). De plus, afin d’éviter une divulgation par recoupement, d’autres points de données peuvent également avoir été supprimés.

Retour à la référence de la note * du tableau 4

Répartition des employés de la fonction publique du Canada par sous-groupe désigné et province ou territoire de travail - Membres des minorités visibles (en date du 31 mars, 2017)

Estimation de la disponibilité au sein de la population active des membres des minorités visibles (Recensement de 2011 et Enquête
canadienne sur l’incapacité de 2012 - basé uniquement sur les citoyens canadiens) : 13,0 %
Province ou territoire de travail Tous les employés Noir Latino-Américain non blanc Personnes d'origine mixte Chinois Japonais Coréen Philippin Asiatique du Sud ou Indien de l’Est Asiatique de l'Ouest, Nord-Africain ou Arabe non blanc Asiatique du Sud-Est Autre minorité visible Membres des minorités visibles
Nombre Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre %
Terre-Neuve-et-Labrador 2 925 8 0,3 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 9 0,3 9 0,3 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 9 0,3 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 16 0,5 65 2,2
Île-du-Prince-Édouard 1 657 6 0,4 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 8 0,5 11 0,7 0 0,0 8 0,5 45 2,7
Nouvelle-Écosse 7 979 224 2,8 9 0,1 76 1,0 43 0,5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 14 0,2 33 0,4 40 0,5 7 0,1 59 0,7 509 6,4
Nouveau-Brunswick 6 908 50 0,7 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 20 0,3 19 0,3 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 0 0,0 6 0,1 15 0,2 15 0,2 9 0,1 55 0,8 198 2,9
Québec (sans la RCN) Note 1 du tableau 5 19 834 696 3,5 137 0,7 189 1,0 153 0,8 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 13 0,1 79 0,4 420 2,1 141 0,7 310 1,6 2 152 10,9
RCN (Québec) Note 1 du tableau 5 25 792 860 3,3 178 0,7 296 1,1 614 2,4 19 0,1 40 0,2 88 0,3 476 1,8 602 2,3 171 0,7 483 1,9 3 827 14,8
RCN (Ontario) Note 1 du tableau 5 56 032 1 847 3,3 393 0,7 810 1,4 1 887 3,4 55 0,1 101 0,2 213 0,4 1 487 2,7 1 416 2,5 486 0,9 1 130 2,0 9 825 17,5
RCN 1 81 824 2 707 3,3 571 0,7 1 106 1,4 2 501 3,1 74 0,1 141 0,2 301 0,4 1 963 2,4 2 018 2,5 657 0,8 1 613 2,0 13 652 16,7
Ontario (sans la RCN) Note 1 du tableau 5 23 798 948 4,0 138 0,6 309 1,3 851 3,6 37 0,2 74 0,3 209 0,9 1 280 5,4 230 1,0 155 0,7 641 2,7 4 872 20,5
Manitoba 6 432 104 1,6 21 0,3 52 0,8 114 1,8 9 0,1 7 0,1 136 2,1 106 1,6 17 0,3 30 0,5 84 1,3 680 10,6
Saskatchewan 4 598 65 1,4 23 0,5 38 0,8 59 1,3 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 30 0,7 64 1,4 17 0,4 21 0,5 65 1,4 387 8,4
Alberta 9 777 217 2,2 55 0,6 89 0,9 310 3,2 20 0,2 20 0,2 102 1,0 310 3,2 62 0,6 50 0,5 212 2,2 1 447 14,8
Colombie-Britannique 15 942 119 0,7 86 0,5 190 1,2 1 227 7,7 76 0,5 72 0,5 199 1,2 989 6,2 86 0,5 125 0,8 349 2,2 3 518 22,1
Yukon 271 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 0 0,0 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 0 0,0 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 13 4,8
Territoires du Nord-Ouest 396 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 0 0,0 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 6 1,5 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 7 1,8 0 0,0 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 27 6,8
Nunavut 229 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 0 0,0 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 0 0,0 8 3,5 22 9,6
À l'extérieur du Canada 1 304 34 2,6 15 1,2 45 3,5 30 2,3 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 10 0,8 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 43 3,3 35 2,7 10 0,8 31 2,4 265 20,3
Non disponible Note 2 du tableau 5 1 610 32 2,0 8 0,5 20 1,2 34 2,1 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 Note * du tableau 5 38 2,4 22 1,4 11 0,7 33 2,0 206 12,8
Total 185 484 5 218 2,8 1 074 0,6 2 153 1,2 5 365 2,9 234 0,1 342 0,2 1 027 0,6 4 949 2,7 2 984 1,6 1 220 0,7 3 492 1,9 28 058 15,1

Notes du tableau 5

Note 1 du tableau 5

« RCN » signifie « région de la capitale nationale » et englobe la RCN (Québec) et la RCN (Ontario).

Retour à la référence de la note 1 du tableau 5

Note 2 du tableau 5

Une partie des données géographiques n'est pas disponible en raison de changements aux systèmes de données centraux.

Retour à la référence de la note 2 du tableau 5

Note * du tableau 5

Les petits nombres ont été supprimés (de 1 à 5). De plus, afin d’éviter une divulgation par recoupement, d’autres points de données peuvent également avoir été supprimés.

Retour à la référence de la note * du tableau 5

Détails de la page

Date de modification :