L’expansion du précontrôle rendra les déplacements entre le Canada et les États-Unis plus rapides, donnera accès à un plus grand nombre d’aéroports américains, favorisera le commerce, offrira une protection accrue de nos droits et rehaussera la sécurité.

« Le gouvernement du Canada est résolu à accroître l’efficacité et la sûreté de la frontière Canada–États-Unis. Plus tôt cette année, le premier ministre et le président ont annoncé leur intention d’accélérer l’achèvement des travaux afin que le programme de précontrôle soit disponible dans d’autres villes. Aujourd’hui, un pas de plus est franchi vers l’expansion du précontrôle, qui rendra les déplacements des Canadiens plus rapides et favorisera le commerce, tout en protégeant nos droits. »

– L’honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile

• Près de 2,5 milliards de dollars en commerce bilatéral circulent entre le Canada et les États Unis chaque jour, et plus de 400 000 voyageurs franchissent la frontière.

• Lors de leur rencontre en février 2017, en reconnaissant le succès des opérations de précontrôle pour les voyageurs, le premier ministre et le président se sont engagés à accélérer l’achèvement des travaux en vue d’élargir les opérations de précontrôle à d’autres villes et à établir de telles opérations pour le fret.

• Dans le contexte d’une frontière plus efficace et plus sûre, ils se sont également engagés à étudier des façons d’intégrer davantage les opérations frontalières des deux pays.

• Le respect mutuel des lois et de la souveraineté des deux pays est un principe fondamental de l’Accord relatif au précontrôle dans les domaines du transport terrestre, ferroviaire, maritime et aérien. Toute activité de précontrôle des États-Unis menée au Canada devra être effectuée dans le respect des lois canadiennes, y compris la Charte canadienne des droits et libertés, la Déclaration canadienne des droits et la Loi canadienne sur les droits de la personne.

• L’Accord prévoit le remboursement du recouvrement des coûts des nouvelles opérations de précontrôle, qui devraient être couverts par l’exploitant de l’installation.  

Liens connexes

• Déclaration commune du président Donald J. Trump et du premier ministre Justin Trudeau
• Déclaration du premier ministre du Canada au sujet de sa réunion bilatérale avec le président Obama •
• Fiche d’information : Canada – États-Unis : voisins, partenaires, alliés
• Les États-Unis et le Canada annoncent l’expansion du précontrôle
• Dépôt d’un accord de précontrôle entre le Canada et les États-Unis devant le Parlement
• Le Canada et les États-Unis signent un accord historique sur le précontrôle
• Le précontrôle au Canada : son fonctionnement et les raisons de son importance (document d’information)
• Le nouvel Accord : ce qui changerait et pourquoi (document d’information)
• • Le gouvernement du Canada prend des mesures pour assurer des déplacements plus efficaces entre le Canada et les États-Unis

Scott Bardsley
Attaché de presse
Cabinet du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
613-998-5681
scott.bardsley@canada.ca

Relations avec les médias

Sécurité publique Canada
613-991-0657
media@ps-sp.gc.ca