Le Service correctionnel du Canada répond au Rapport annuel de l'enquêteur correctionnel

« J’accueille les conclusions et les recommandations présentées par l’enquêteur correctionnel du Canada et son personnel dans le cadre de leur Rapport annuel.

Comme c’est le cas pour tous les rapports présentés par le Bureau de l’enquêteur correctionnel (BEC), le Service correctionnel du Canada (SCC) a examiné attentivement les recommandations du rapport. Nous avons largement tenu compte de ces recommandations, et notre réponse expose en détail les changements que nous apportons dans les secteurs qui nécessitent des améliorations. Cette réponse a été transmise au BEC et est disponible sur le site Web du SCC.

Le Rapport annuel du BEC détermine des questions de préoccupation commune dans le système correctionnel fédéral, ce qui nous aide à remplir notre mandat, qui consiste à soutenir la réhabilitation des délinquants et à assurer la sécurité publique. Dans certains cas, des mécanismes sont déjà en place pour régler les questions soulevées par le BEC. Par exemple, le SCC a modifié ses politiques et a amélioré la formation offerte aux employés qui doivent intervenir auprès de détenus ayant des problèmes de santé mentale. Nous examinons également comment nous retenons les services d’Aînés et élaborons des outils pour les appuyer en tant que membres clés des équipes de gestion de cas.

J’aimerais également profiter de l’occasion pour souligner le fait que le SCC est déterminé à adopter un cadre de politiques et des pratiques solides relativement au contrôle et à l’utilisation d’agents inflammatoires, tels que les aérosols capsiques (OC). Nous nous sommes engagés à examiner, d’ici le début de l’exercice 2017-2018, la question de la responsabilité concernant l’utilisation d’aérosols capsiques durant un incident de sécurité, ainsi qu’à s’assurer que ces produits sont utilisés de façon sûre et appropriée par des membres du personnel formés et qualifiés lorsque des mesures moins restrictives s’avèrent inefficaces.

Nous continuons de collaborer avec le BEC pour examiner ces questions et pour protéger la sécurité des Canadiens en aidant les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois. »