Isolement cellulaire et fouille à l’Établissement de Cowansville

10 novembre 2017 – Cowansville, Québec – Service correctionnel Canada

Le 10 novembre 2017, à environ 14 h 30, l’isolement cellulaire a été imposé à l’Établissement de Cowansville, un établissement fédéral à sécurité moyenne, afin de permettre au personnel de procéder à une fouille de l’établissement.

La fouille a été ordonnée pour assurer la sécurité de l’établissement, du personnel et des détenus. Les visites sont suspendues pendant la durée de la fouille. Les opérations normales reprendront lorsqu’il sera jugé sécuritaire de le faire.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) est déterminé à empêcher l’introduction d’objets interdits dans ses établissements. Les efforts que nous déployons contribuent à assurer un milieu sûr et sécuritaire pour tous. Le SCC travaille également en partenariat avec les corps policiers afin de prendre des mesures à l’endroit des personnes qui tentent d’introduire des objets interdits dans les établissements correctionnels.

-30-