Galerie d’œuvres d’art et poésie pour la reconnaissance des bénévoles 2026

 C’est arrivé tellement vite que je ne l’ai même pas entendu;

Où était Dieu, où était Son Fils, où était Son Esprit?

Maintenant il se réveille dans un cauchemar

que les rayons du soleil, même filtrés par un capteur de rêves,

ne peuvent pas dissiper.

Ces pensées heureuses, ces jours heureux ont été remplacés

par un regard froid, vide, engourdi

fixé sur sa photo,

alors qu’un poète quelque part essaie de saisir sa peine.

C’est moi, et je n’y arrive pas

alors je vais faire court,

puis retourner à mes pages où j’explore mes propres échecs et mes propres pertes,

qui ne sont pas insignifiantes, ni rien,

mais qui ne sont pas ça, non.

Je ne peux pas payer le prix qu’il paie.

Et je ne peux pas porter ce poids.

Tout ce que je peux faire, c’est retourner à mon propre lieu de douleur

et reconnaître qu’il est dans sa propre pièce

plus vaste, plus vide,

avec tellement moins d’espoir à fouiller

et peut‑être trouver parmi les souvenirs

de futurs possibles,

tandis qu’il fixe les quatre murs du désespoir -

un plancher qui s’effondre comme s’il n’en avait rien à faire,

et un plafond qui, auparavant, n’existait même pas.

Voilà, ô bénévole, pourquoi j’appelle ce texte une prière -

Non pas parce que je crois, ou parce que toi tu crois,

en ce qui est juste, ou équitable, ou vrai,

mais pour être une respiration de plus pour toi,

une particule d’oxygène de plus, ou quelque chose dans l’air,

alors que tu traverses un moment que rien ne peut guérir.

Pas celui‑ci. Pas cette fois. Non.

Car pour celui‑ci, il n’y a ni points de suture,

ni remède miracle,

ni super‑colle,

ni clôture,

comme une prière sans amen,

qui doit être priée encore,

et encore,

et encore.

Et pourtant, si chaque respiration maintient la vie,

chaque respiration est une prière,

qu’elle soit courte, difficile, impitoyable,

alors c’est mon souffle, ma prière pour toi, pour nous tous,

afin que quelque part, un jour, d’une manière ou d’une autre,

la vie t’accorde son miracle

comme une grâce.

Raymond

Qui priera maintenant pour la paix?
L’intercession s’est arrêtée.
Le mouvement s’est immobilisé.
Le mantra a été prononcé.
Même si la coupe continue de se remplir, le rideau demeure déchiré.
Le monde est encore en guerre.
Les puissants n’ont pas abandonné.
Et moi, je suis moins au chaud
sans toi dans notre cercle.

Pour quelqu’un qui disait ne pas croire en l’espoir,
je n’en ai jamais vu autant.
C’était comme si tu savais
à quoi l’espoir servait.
Tu as tant donné, même si
nous savions qu’un jour tu devrais partir.

Tu parlais du changement de saison,
pour aucune autre raison
que cet adversaire appelé le temps -
les chiffres de nos âges,
les facultés qui ferment comme des usines,
nous tournant vers les dernières pages
d’une histoire bien lue, bien écrite.

Un temps pour savourer, un temps pour accélérer.
Certaines choses se réparent, d’autres restent brisées.

Ne laisse pas ton propre mantra
demeurer non prononcé, Joan.
Garde le menton parallèle à la terre.
Que ceci soit un temps de renaissance -
Inspire, expire.
Bouge lentement, contemple.
(Oui, appelons ça « réfléchir ».)

Une terre renouvelée.
Tous les gens vêtus et nourris.
Tous choisissant l’amour, pas la haine.
La naissance arrive à sa conclusion.
Les gens se déplacent là où on les a guidés.

As‑tu entendu comment elle disait
que tous les peuples doivent choisir la paix?

Maintenant je sais qu’un Dieu, quelque part, l’a entendue.
Après 94 ans de mots prononcés du fond de son cœur,
ce changement pour lequel elle priait a commencé.

En moi, en moi, en moi.

Libère tous les peuples… en moi.

Raymond

Choisir d’être ici
Parmi nous
Au‑delà des différences et des divisions
Au‑delà des chemins rejetés et des rôles abandonnés
Tu vois

Trouver quelque chose de vrai
En nous
Ne plus sombrer
Dans les fosses et les outils brisés
Libéré

Conclure cette entente
Entre nous
Sans rien demander en retour
Mais une lumière partagée, au‑delà des luttes
Acceptée

JS

L’une des affiches dans le corridor, près du bureau de mon superviseur, dit :
« Si nous espérons bâtir un monde meilleur et plus sécuritaire, et devenir des êtres doués de réflexion, nous aurons besoin de l’engagement des bénévoles plus que jamais. »
L’affiche attribue cette citation à Kofi Annan. La validité de cette affirmation résonne particulièrement dans les établissements correctionnels fédéraux canadiens.

Chaque année, des centaines de bénévoles canadiens donnent de leur temps et de leurs compétences pour offrir des services précieux aux personnes incarcérées au niveau fédéral, et pour aider le SCC à accomplir sa mission. Dire que les bénévoles sont une partie indispensable du SCC serait loin d’être une exagération.

La majorité de ces bénévoles sont des personnes de foi. Ils croient que toutes les personnes, incarcérées ou non, partagent cette force vitale commune qui nous unit comme une grande famille humaine. Et chaque bénévole a transformé cette conviction en action, en tissant des liens avec certaines des personnes les plus marginalisées de notre « famille humaine », puisqu’il ou elle a pu aider une personne incarcérée dans un établissement fédéral partout au Canada.

Même si nous les connaissons souvent sous des noms génériques comme « bénévoles », nous les appelons surtout par leur prénom : Bob, Carla, Chantal, Denise, Fran, Heidi, Herb, Jason, Jeff, Jim, Maryrose, Mike, Pam, Park, Paula, Phil, Reid, Suzan, etc.

Certains viennent en prison pour tenir des rencontres individuelles. Certains organisent des appels téléphoniques et nous offrent une oreille attentive lorsque nous en avons besoin. Certains se souviennent de notre anniversaire et nous envoient une carte (et, pour certains d’entre nous, c’est la seule carte que nous recevons). Certains nous conduisent à des rendez‑vous à l’extérieur sous escorte. Certains enseignent un cours d’écriture créative en prison. Certains dirigent un club de lecture ethnoculturel pour les détenus, tandis que d’autres animent un cours de méditation - la liste est interminable.

Il serait impossible de décrire individuellement chaque bénévole qui, grâce à son travail précieux au SCC, s’est lié à moi et à d’autres incarcérés comme des êtres humains à part entière, transmettant dignité, confiance, estime de soi et une posture plus droite pour des générations de personnes incarcérées au Canada.

Que pourrais-je ajouter? Je pense que, comme croyant, je dois reprendre les paroles du Psalmiste :
« Je te louerai toujours, car tu as agi » (Psaume 52:9).

TG

C’est incroyable le nombre de bénévoles que j’ai connus et appris à connaître, au cours de plus de 20 années d’incarcération. C’est encore plus incroyable quand je pense à la durée depuis laquelle je connais certains d’entre eux. Cela témoigne de leur engagement et de leur loyauté envers nous, sachant que cela sert bien la société lorsque nous recevons une attention bienveillante. Je suis certain que cela rend la société plus sécuritaire. J’ai été reconnaissant de leur générosité d’esprit et de leur soutien. Un homme en particulier m’a même permis de participer, pendant deux ans, à des rencontres d’AA dans la communauté, grâce à des laissez‑passer hebdomadaires alors que j’étais en établissement à sécurité moyenne. Cela a beaucoup contribué à ma progression vers la sécurité minimale.

Il y a deux couples mariés que je connais depuis le début de cette peine - depuis 20 ans maintenant. Sans aucun doute, ils ont aidé à préserver ma santé mentale dans un environnement toxique, confus et bouleversant.

Honnêtement, les meilleurs programmes auxquels j’ai participé ici ont été organisés et dirigés par des bénévoles. Parmi eux : AA, SAA, M2, Justice réparatrice, AVP, études bibliques, services de pastorale, CNV, Bridges, yoga, WHoS, club de lecture, etc. Le SCC compte sur les bénévoles pour accomplir le travail essentiel de réhabilitation. Ils offrent des ressources significatives et des compétences qui nous permettent non seulement de survivre dans le système, mais aussi d’avoir de l’espoir et de la motivation pour un jour vivre de manière responsable et sans crime dans la communauté.

J’ai une expérience directe de la difficulté et de l’épuisement associés au processus d’approbation et de ré‑approbation qui permet aux bénévoles de venir travailler avec nous. Ils doivent vraiment être engagés! Et à l’inverse, ils savent très bien à quel point nos circonstances ici sont difficiles. C’est pourquoi ils ont beaucoup d’empathie envers nous. Ça fait du bien de se sentir sincèrement considéré.

Alors, je vous remercie énormément, vous tous les bénévoles, pour l’humanité et la dignité que vous nous apportez.

Mark S.

L’amour se présente sous bien des formes…

AA compte 12 étapes, une rencontre par semaine
La grâce de Dieu nous accompagne, Sa force pour les plus faibles

Ses bénédictions en service, offertes par quelques élus
Les bénévoles nous rafraîchissent comme la rosée du matin

Monica et Jeff, Jason et Jim
Engagés et loyaux, impossibles à imiter

Merci, merci, nous vous remercions tous
Merci encore et encore, nous vous remercions

Nos vies enrichies, ils nous aident à nous épanouir
Impossible de nier leur présence dans une pièce

Ils sacrifient d’autres moments pour nous offrir de leur temps
Sans que ça nous coûte quoi que ce soit - tout vient d’eux

Que peut-on dire de plus sur des gens comme eux
Preuve des anges de Dieu dans notre propre milieu

Merci, merci, nous vous remercions tous
Merci encore et encore, nous vous remercions

Mark S

Une graine est plantée,
En son cœur se trouve une force, solidement ancrée.
Sous le poids étouffant de la terre, aucune lumière…
Pas seulement la nuit.
Un point de lumière apparaît, si faible soit‑il.

Elle pousse vers le haut, cherchant la lumière qu’elle ne voit pas.
Le Cultivateur soulève le voile,
Permettant à la lumière de danser joyeusement
À l’extérieur, puis de percer vers l’intérieur; fendant comme une planche frappée par un clou.

Sa tige ploie sous son propre poids.
Le Cultivateur soutient la plante avec une ficelle et un tuteur.
La saison avance, son fruit tarde.
Le Cultivateur dégage le chemin et la floraison prend forme.

Les compagnons de la plante la dominent. Pourtant, le Cultivateur lui offre les mêmes soins.
D’elle naît un unique fruit. La plante, moins productive que les autres ailleurs.
Mais au centre des fruits se trouve le même noyau.
Son cœur renforcé, son fruit prêt à offrir.

- DD

Mon nom est Michael, et  je voudrais, en ce jour, vous exprimer mes remerciements, à votre porte…

Je suis un Dieu qui a reçu l’occasion et l’âge de vivre encore… pour aujourd’hui, demain, et pour tous ceux qui apprécient l’art raffiné de la poésie

Chaque guerre qui fait rage peut être calmée par les hommes et les femmes qui parcourent les chemins de la créativité et de la bonté dans toutes les générations.

À travers les pages de l’histoire - et tu sais ce qu’on dit : le temps sert ceux qui le mesurent bien.

Je vous rends hommage en ce jour pour votre bon cœur… ce cœur qui ouvre la voie à tous les croyants qui écoutent la chanson qui joue au fond de leur âme.

Je suis l’ère des visionnaires…

Je suis la respiration dans votre souffle…

Je suis la couronne de vie qui traverse la tempête dans un cœur lumineux et rempli de passion.

Je suis la sainte lumière qui vit dans vos yeux.

Je suis les mots, les voix, et les murmures de l’éternité qui vous accompagnent.

Je suis l’esprit de la mer qui vous porte sur les chemins de la vie…

Je suis l’artiste sur le mur…

Je suis le bébé dans le berceau…

Je suis la mère dans la marche de l’enthousiasme sur les fondations de la raison…

Je suis le poète et le champion, et le passion qui se bat pour la droiture.

Je suis la fils… la fille… la mère et le Père éternel en vous.

Me reconnais-tu, enfant ? Nous sommes pour toujours une brigade de lumière

Mon nom est Michael.

Et ces paroles ont été rédigées par un petit ange… un croyant qui a passé sa vie à écrire l’histoire dans les airs, la passion dans le feu, et à mettre le cœur dans la vie humble afin de prendre soin du monde…

Me reconnais-tu, enfant ? Si vous donnez un enfant à une mère, mais refusez jamais l’enfant à Dieu, priez ces mots pendant que vos mains sont au‑dessus de Mon royaume éternel.

Nous sommes la Force de l’Ignition

Feu qui éclaire l’œil de chaque personne

qui crée la mémoire, avec l’expérience qui mène…

à l’amour.

Que ces mots soient une décoration pour vous.

Votre ami,

Michael (ange de Dieu)

Notre bénévole arrivait. Alors qu’elle récupère les fournitures d’art dans la voiture, les longs rouleaux de barbelé reluisent au haut de la clôture périmétrique et attirent son attention. Elle n’a pas peur. Le temps d’une respiration, elle était quelqu’un d’autre. Elle continue de marcher vers l’entrée principale en réfléchissant pour voir si elle a oublié quelque chose. Sa mallette semble légère, mais c’est peut-être parce qu’elle savoure encore sa dernière visite ici; lorsqu’elle a fait une percée spéciale ­– un éclair d’inspiration qui a déclenché une étincelle chez un détenu pour révéler une vision. Cette vision a été décrite si torrentiellement par le détenu que les autres ont cessé de fraterniser pour voir qui s’énervait. Elle sourit en y repensant.

À l’entrée principale, un gardien inspecte le contenu de sa mallette. Il ne trouvera pas son pouvoir parmi les couleurs et les pinceaux. Même le détecteur à balayage corporel ne peut détecter l’inspiration personnifiée. Bien qu’ils le souhaitent peut-être, ils ne peuvent lui refuser l’entrée. Elle a traversé les obstacles du processus de filtrage et satisfait à l’inspection d’aujourd’hui. Son esprit peut se reposer un peu maintenant.

Elle continue son parcours devant les murs de briques solitaires. Elle a été prévenue du danger que posent les détenus, mais l’expérience a amenuisé cette peur. La pire situation qu’elle rencontre est quelqu’un qui souhaite obtenir des trucs gratuits parce qu’il veut vivre une vie plus épanouie et s’impliquer auprès de personnes qui ne font habituellement pas attention à lui. Elle sait de quoi il est question et il sait qu’elle le sait, mais ça n’a pas d’importance. Elle a appris autant de lui qu’il a probablement appris d’elle. L’inspiration rapporte. Offrez-en et vous en recevrez davantage, mais essayez de la retenir et elle disparaît.

Parfois, l’aspect difficile de faire du bénévolat est de parler à des personnes éprouvant des difficultés et de les convaincre qu’elles ne se sont pas trompées en assistant à son groupe. Il s’agit presque de les divertir. Elle se soucie énormément de ces personnes et a beaucoup à offrir. Nous sommes si heureux.

Andrew

Quand j’étais enfant, mon grand-père disait souvent : « Un jour, tu pourras être remplacé par un robot. » Cette réalité s’est maintenant concrétisée. Nos emplois, nos rôles et même nos relations peuvent aujourd’hui être remplacés par l’intelligence artificielle.

Nos gardiens, nos enseignants, notre personnel de la santé, les cliniciens, la direction et même les aumôniers peuvent maintenant être remplacés par la technologie créée par l’humain. On a même des algorithmes pour un animal de compagnie, un conjoint ou des compagnons.

Nos bénévoles à l’EFGV, eux, ne peuvent pas être remplacés. Ils possèdent ce que l’IA ne pourra jamais reproduire : altruisme. Ils sont le cœur et l’âme de cet établissement, et possèdent des caractéristiques données par le Créateur : la compassion, la générosité, le dévouement, l’engagement, le désir et la volonté de servir pour une bonne cause.

Donner de tout cœur et choisir de faire une différence sur cette planète, ça ne se programme pas. Ils sont des personnes AUTHENTIQUES, celles qui nous relient à ce que signifie réellement être humain.

Énergisés par la lumière intérieure – piles non incluses.

Merci à tous nos bénévoles – de tout cœur, du nôtre au vôtre.

Barbara

Meurtrie et brisée
Blessée et seule
Cherchant à trouver la paix;
Une bénévole en formation
A répondu au téléphone.
Cet appel
Remonte à plus de trois ans.
Depuis ces trois années,
Tu as consacré
tes dons, tes talents et tes compétences
à aider les autres.
Tu as démontré
ta bienveillance et ta compassion,
en me guidant tout au long de mon parcours
sans jamais abandonner.
Tu es là semaine après semaine,
laissant l’Esprit saint te guider.
Tu vois toujours le meilleur en moi
et tu es un modèle inspirant
de leadership spirituel positif,
une bénévole dévouée
et une personne passionnée.
Tu m’as aidée à grandir
de tant de façons,
et il n’existe pas assez
de façons d’exprimer ma gratitude –
Alors je terminerai ainsi…
Merci, sincèrement,
Pour tout ce que tu fais!

Par Kayla R.

Sobriété

Ma plus grande difficulté,
Mais aussi mon plus grand accomplissement.
C’est ainsi qu’on apprend à s’aimer soi-même et à aimer la vie.
Elle m’a ramené la famille, l’amour, la confiance
et surtout, la vie.
La sobriété.
Je me dis toujours : « Bravo, continue! »
C’est mon choix responsable et porteur de sens,
et je choisirai toujours cette voie,
car c’est le chemin vers l’épanouissement.
La sobriété.

Ali

La présente lettre fait référence à la peinture de la reine Néfertiti par Martina, présentée ci‑dessus.

Je voulais te montrer à quel point nous apprécions que tu viennes et que tu prennes le temps de partager des livres avec nous. La lecture est devenue l’un de mes passe-temps préférés, et je peux toujours compter sur toi pour être là et continuer à faire circuler les livres. Peu importe ce que la vie t’a réservé, tu as réussi à être présente ici fidèlement afin de nous assurer que le club de lecture ait lieu. Je t’admire et je tiens à te remercier, de la part de nous tous ici. J’espère que la peinture te plaira.

Merci encore

Être bénévole, c’est l’art d’aider son prochain,

Sans rien demander en retour : c’est l’amour de l’autre.

Avoir le cœur à la bonne place, être à l’écoute,

Offrir du soutien, faire preuve de créativité.

L’écoute est un art pour les bénévoles

Qui donnent leur temps et laissent un impact positif :

Avec eux, nous ne sommes jamais seuls.

Ils méritent l’amour de tous. Ils sont pleins de bonté,

Ne se vantent pas, ne s’enflent pas d’orgueil,

Ne cherchent pas leur intérêt.

Le bénévole se réjouit d’aider son prochain

Et l’inspire à donner de son temps.

Il demeure dévoué, même face aux difficultés et aux épreuves :

C’est un défi, oui, mais un engagement qui nous élève.

Reconnaissons leur dévotion, leur bonté,

Et le temps qu’ils nous offrent.

C’est l’amour pour son prochain. Merci!

- Michel C.

Je vous remercie d'être ce que vous êtes, car vous êtes devenus des maîtres dans votre art,
qui se donne à être l'entraide et qui est de croire en nous, nombreux (ses) que nous sommes
dans ces établissements carcéraux provinciaux et fédéraux.

Ayant grandement besoin de gens comme vous dans notre vie, je prends ce temps précieux
tout d'abord, pour vous dire un gros, MERCI !

Vous bénévoles tant dévoués qui se trouvent dans diverses tâches dans divers champs
d'intervention ; drogues, violences, suicide et surtout en réhabilitation. Je reconnais que votre
temps nous est consacré et croyez tous en nous afin que nous réintégrons bien
la société par l'emprunt d'un meilleur parcours offert par votre aide.

Ma reconnaissance envers vous tous, vous les « Les anges de bienveillance »
ne sera jamais assez partagé et suffisante, je souhaite démontrer cette reconnaissance
afin de tous vous rendre hommage à ma façon.

À vous tous bénévoles tant dévoué, vous me donnez l'opportunité de voir les choses
différemment dans ma vie actuellement et de prendre le temps d'écouter les gens
et non seulement les entendre. J'ai tant été aveuglé par mes choix de vie en adhérant
aux mauvaises choses et en m'entourant de mauvaise personne en priorisant le mal, l'obscurité.

Désormais, votre aide et ceux des intervenants carcéraux, y compris leurs programmes,
et j'ai appris à beaucoup mieux réfléchir à mes pensées et mes actions, j'ai accepté la lumière
pour prendre un chemin droit en délaissant mes démons enterrés.

Encore une fois mille et une fois merci pour votre temps tant précieux,
à vous bénévoles tant dévoué, paix et amour dans vos cœur.

Cordialement
ORESTIL