Le gouvernement du Canada investit dans l’infrastructure essentielle et contribue à la création d’emplois et à la croissance économique dans les collectivités des quatre coins du pays.

« Notre gouvernement effectue des investissements considérables pour améliorer les installations des infrastructures essentielles à l’échelle du pays. Le projet permettra de renforcer le réseau de traversiers, pour continuer de relier les Canadiens entre eux et d’appuyer l’économie locale pendant de nombreuses années. »

Carla Qualtrough
Ministre des Services publics et de l’Approvisionnement

« L’investissement de plus de 5 millions de dollars dans un nouveau système de défense d’embarcation à la gare maritime de Saint John permettra d’assurer l’exploitation sécuritaire des services de traversier entre Saint John et Digby. Cette voie de transport permet de déplacer plus de 140 000 passagers chaque année. De plus, elle est indispensable au transport efficace des marchandises sur la côte Est. »

L’honorable Marc Garneau
Ministre des Transports

• Chaque année, environ 140 000 personnes passent par la gare maritime de Saint John. La gare maritime facilite les déplacements entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse.

• Le service interprovincial de traversier a commencé en 1894, et il contribue aux économies régionales et appuie les collectivités locales.

• Transports Canada est propriétaire des traversiers, qui sont exploités par une entreprise privée conformément aux accords de contribution conclus avec le gouvernement du Canada.

• Les défenses constituent un élément essentiel de l’infrastructure de quai conçue pour protéger le traversier et la jetée à la suite de plusieurs accostages.

Liens connexes

• Bay Ferries Limited : Nouveau-Brunswick – Nouvelle-Écosse

Ashley Michnowski
Cabinet de l’honorable Carla Qualtrough
819-997-5421

Relations avec les médias
Services publics et Approvisionnement Canada
819-420-5501
media@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Suivez-nous sur Twitter

Suivez-nous sur Facebook