Sigles employés dans le rapport - Rapport annuel 2003-2004
ALS
Agent de liaison-sécurité
ASFC
Agence des services frontaliers du Canada
AT
Direction de l'antiterrorisme
BR
Bulletin de renseignements
CE
Direction du contre-espionnage
CIC
Citoyenneté et Immigration Canada
CPP
Commission des plaintes du public contre la GRC
CSARS
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité
DLP
Direction de la lutte contre la prolifération
EDI
Échange de données informatisées
GRC
Gendarmerie royale du Canada
IG
Inspecteur général
LIPR
Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
MDN
Ministère de la Défense nationale
PCSP
Programme de contrôle de sécurité préliminaire
PIPE
Programme d'interception aux points d'entrée
RAP
Direction de la recherche, de l'analyse et de la production
SCRS
Service canadien du renseignement de sécurité