La pandémie de COVID-19 a une incidence importante sur les collectivités éloignées qui dépendent des petits transporteurs aériens pour obtenir des marchandises et des services essentiels et pour se déplacer d’une collectivité à l’autre. Alors que la pandémie continue d’évoluer, le gouvernement du Canada travaille avec des partenaires, notamment les gouvernements provinciaux et territoriaux, les partenaires autochtones et l’industrie du transport aérien pour répondre aux besoins particuliers de ces collectivités.

« Alors que nous continuons à travailler ensemble pour limiter la propagation de la COVID-19, nous devons également veiller à ce que les collectivités éloignées continuent à disposer des liaisons aériennes dont elles ont besoin pour garantir leur approvisionnement en marchandises et en services essentiels, ainsi que pour assurer les déplacements et soutenir les affaires. Notre entente avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest permettra d’assurer des services aériens fiables pour que les collectivités éloignées des Territoires du Nord-Ouest restent connectées au reste du pays. »

L’honorable Marc Garneau
Ministre des Transports 

« La COVID-19 continue d’avoir des incidences dans le secteur des transports des régions du Nord et de l’Arctique, et sur les personnes qui y vivent. Notre gouvernement reconnaît qu’il est nécessaire de soutenir les réseaux de communications essentiels afin de continuer à maintenir et à renforcer les chaînes d’approvisionnement dans les Territoires du Nord-Ouest. Cet investissement vise à soutenir le transport aérien et permettra aux collectivités des Territoires du Nord-Ouest de rester connectées et de bénéficier d’un accès aux marchandises et aux services de santé essentiels au moment où elles en ont le plus besoin. »

L’honorable Daniel Vandal
Ministre des Affaires du Nord 

« Ce financement témoigne de l’engagement partagé du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement du Canada de veiller à ce que tous les Canadiens, y compris ceux qui vivent dans les collectivités éloignées, continuent d’avoir accès aux marchandises et aux services essentiels au cours de la pandémie. Je souhaite remercier le ministre des Transports, l’honorable Marc Garneau,  le ministre des Affaires du Nord, l’honorable Daniel Vandal, et le ministre des Services aux Autochtones, l’honorable Marc Miller,  de leur engagement continu envers les résidents, les entreprises et les collectivités des Territoires du Nord-Ouest. »

L’honorable Caroline Wawzonek
Ministre des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 

• Le financement est accordé pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2020. Le financement supplémentaire dépendra des besoins des collectivités et du rythme de la reprise du transport aérien dans les collectivités éloignées. 

• Les collectivités éloignées sont celles qui dépendent du service aérien comme seul moyen de transport à l’année. 

• Dans les Territoires du Nord-Ouest, il y a 22 communautés dotées d’aéroports qui ont été considérées comme éloignées lors de la conception du programme. 

• Certaines collectivités peuvent avoir un accès limité à des routes de glace saisonnières ou à de longues routes de gravier peu fiables. 

Liens connexes

• Le gouvernement du Canada annonce de nouvelles mesures pour soutenir le transport aérien essentiel pour accéder aux collectivités éloignées
• Mesures, mises à jour et lignes directrices liées à la COVID-19 émises par Transports Canada

Livia Belcea
Attachée de presse
Bureau de l’honorable Marc Garneau
Ministre des Transports, Ottawa
livia-marina.belcea@tc.gc.ca

Relations avec les médias
Transport Canada, Ottawa
media@tc.gc.ca
613-993-0055

Todd Sasaki
Agent principal des communications 
Ministère des Finances | Ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
867-767-9168, poste 15015
todd_sasaki@gov.nt.ca