Le gouvernement du Canada et la Première Nation dakota de Whitecap ont franchi une étape importante vers la réconciliation et le renouvellement de leur relation en signant une entente-cadre historique en vue de la conclusion d’un traité.

« Reconnaître et honorer notre passé est essentiel pour faire avancer la réconciliation et appuyer les efforts de reconstruction du pays. Le gouvernement est honoré de signer cette entente historique, de tracer la voie au traité de la Première Nation dakota de Whitecap et de bâtir une relation sincère de nation à nation. Ensemble, nous établissons la marche à suivre afin de soutenir sa vision d’une plus grande autodétermination et la mise en place d’une collectivité viable et autonome. Félicitations au chef Darcy Bear et à tous ceux qui se sont impliqués, et nous nous réjouissons à l’avance des progrès à venir. »

L’honorable Carolyn Bennett, M. D., c.p., députée
Ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord

« Les alliances militaires et commerciales historiques que nous avons conclues avec la Couronne britannique dans les années 1700 ont contribué à la création du Canada. Cet esprit d’alliance a été reconnu par le gouvernement. L’entente-cadre d’aujourd’hui nous engage à collaborer pour franchir la prochaine étape, c’est-à-dire la conclusion d’un traité entre le Canada et la Première Nation dakota de Whitecap qui rétablit complètement notre relation avec la Couronne et le gouvernement grâce à des ententes honorables et pratiques. Je me réjouis à l’idée de travailler avec la ministre et ses collègues pour arriver à cette fin. »

Chef Darcy Bear
Première Nation dakota de Whitecap

• La Première Nation dakota de Whitecap est située juste au sud de Saskatoon, en Saskatchewan.

• Bien que le chef Whitecap ait été présent lors des discussions concernant le Traité no 4 et le Traité no 6 dans les années 1870, il n’a pas été invité à signer ces traités.

• Les moyens de reconnaître officiellement la relation entre la Première Nation dakota de Whitecap et la Couronne formeront l’un des principaux sujets de discussion à venir.

• Ces discussions exploratoires sont distinctes des négociations sur l’autonomie gouvernementale qui se déroulent actuellement avec la Première Nation dakota de Whitecap. Les deux tables se complètent à l’appui de la vision de la Première Nation quant à son autodétermination.

• Le chef et les conseillers de la Première Nation dakota de Whitecap ont profité des réunions régulières avec les membres pour les informer des progrès de la réconciliation avec les Dakota.

• Les droits et les intérêts des tiers, des autres groupes autochtones et de tous les Canadiens seront respectés lors de la négociation de toute solution ou approche commune en matière de réconciliation.

Pour obtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Sabrina Williams
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Carolyn Bennett
613-697-8316

Relations avec les médias
Ministère des Services aux Autochtones Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada
819 953 1160

Alycia McLeod
Coordonnatrice des communications
Première Nation dakota de Whitecap
306-717-8005