Priorités communes du Canada et du Japon qui contribuent à une région indo-pacifique libre et ouverte

Les ministres ont reconnu la nécessité d’approfondir la coopération entre le Canada et le Japon afin de promouvoir leur vision commune d’une région indo-pacifique libre et ouverte dans les secteurs prioritaires communs suivants :

État de droit

Renforcer la coopération en matière de politique, de sécurité et de défense afin de maintenir et de promouvoir l’état de droit dans la région indo-pacifique, notamment en collaborant pour lutter contre les mesures unilatérales qui compromettent la stabilité régionale et l’ordre maritime international fondé sur des règles et sur le droit international, conformément à la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, et en coopérant dans le cadre de l’initiative multinationale visant à lutter contre les activités qui violent les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la Corée du Nord, comme les transbordements entre navires.

Opérations de maintien de la paix, consolidation de la paix, aide humanitaire et secours en cas de catastrophe

Explorer les possibilités de coopération accrue entre le Canada et le Japon dans le domaine des opérations de maintien de la paix de l’ONU, y compris le renforcement des capacités de maintien de la paix dans la région, ainsi que dans les domaines de la consolidation de la paix, de l’aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe, en tirant le meilleur parti de l’Accord sur l’acquisition et le soutien mutuel entre le Canada et le Japon.

Sécurité sanitaire et réponse à la COVID‑19

Coordonner la lutte contre la COVID‑19, améliorer les résultats en matière de santé et renforcer la sécurité sanitaire dans le monde et dans la région indo-pacifique, notamment en soutenant la recherche-développement et l’accès équitable aux vaccins, aux produits thérapeutiques et aux diagnostics, en renforçant les systèmes de santé par la promotion de la couverture sanitaire universelle et en collaborant à l’atténuation des menaces biologiques.

Sécurité énergétique

Promouvoir l’approvisionnement stable en ressources durables pour soutenir la sécurité énergétique dans la région indo-pacifique, y compris les projets énergétiques entre le Canada et le Japon, comme le projet de LNG Canada.

Promotion du libre-échange et mise en œuvre des accords commerciaux

Reconnaissant la réussite de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste, continuer à le mettre en œuvre avec constance et à travailler à son élargissement. Continuer à soutenir le système commercial multilatéral fondé sur des règles et à promouvoir la réforme de l’OMC. Échanger les pratiques exemplaires en matière de promotion des micro, petites et moyennes entreprises et du commerce inclusif, y compris les femmes en entrepreneuriat, le renforcement des capacités des pays en développement et la résilience des chaînes d’approvisionnement.

Environnement et changements climatiques

Promouvoir la coopération dans les domaines de la lutte contre les changements climatiques et de l’environnement dans la région indo-pacifique, en accordant une attention particulière aux États insulaires du Pacifique, afin de contribuer à améliorer le développement économique, à promouvoir la sécurité alimentaire et la durabilité des océans, et à mettre en œuvre des efforts d’atténuation et d’adaptation, notamment en améliorant l’accès au financement de la lutte contre les changements climatiques.