Aide financière attribuée pour l’examen des processus d’évaluation environnementale

Avis public

13 avril 2018 — L’Agence canadienne d’évaluation environnementale a versé 5 802 253,34 $ à 174 demandeurs autochtones et 13 065,94 $ à 25 autres demandeurs d’aide financière afin d’appuyer leur participation à l’examen fédéral des processus d’évaluation environnementale. Ces fonds ont été versés de septembre 2016 à septembre 2017.

L’aide financière a été attribuée dans le cadre du Programme d’aide financière aux participants de l’Agence. Le programme favorise la participation du public et contribue à un processus ouvert et équilibré, et renforce la qualité et la crédibilité des évaluations environnementales fédérales.

Résumé de l’aide financière attribuée
Demandeurs	Sommes attribuées
Ambrose Raftis	416,00 $
Benjamin Korody	543,03 $
Brennain Lloyd (Northwatch)	385,02 $
Celesa Horvath	486,55 $
Chief Elsie Jack (Première Nation de Carry the Kettle)	1 000,00 $
Elizabeth Vandermeer	197,80 $
Eric Harper	442,51 $
Eugene Bourgeois	269,35 $
Gary Schneider (Environmental Coalition of PEI)	627,30 $
James N. Tanner	1 000,00 $
Justin Viljakainen	530,00 $
Mark Butler (Centre d’action écologique)	376,12 $
Marti McFadzean (Comité Inverhuron)	620,00 $
Maxime Gérin-Ouellet	330,00 $
Meghan Gray	240,00 $
Michael Arfken	381,00 $
Mike Wilton	474,64 $
Richard Lindgren (Association canadienne du droit de l’environnement)	189,00 $
Riley Stobie	529,20 $
Robert Rattle	587,47 $
Sébastien Caron (Conseil régional de l’environnement de la Côte-Nord)	872,95 $
Serge Bastien (Société de l’eau souterraine Abitibi-Témiscamingue)	1 000,00 $
Shawna-Rae Larocque	445,00 $
Trent Moraes (Skidegate Band Council)	1 000,00 $
Wanda Baxter	123,00 $
Total	13 065,94 $

Organisations autochtones nationales
Demandeur	Sommes attribuées
Assemblée des Premières Nations	733 200,00 $
Métis National Council	230 000,00 $
Total	963 200,00 $

Résumé des organisations autochtones par province et territoire
Province ou territoire	Sommes attribuées
Alberta	430 625,71 $
Colombie-Britannique	1 549 608,18 $
Manitoba	425 971,50 $
Nouveau-Brunswick	100 895,13 $
Nouvelle-Écosse	225 750,50 $
Ontario	1 036 283,75 $
Québec	314 338,07 $
Saskatchewan	546 085,50 $
Terre-Neuve-et-Labrador	91 250,00 $
Territoires du Nord-Ouest	118 245,00 $
Total	4 839 053,34 $

Organisations autochtones par province et territoire

Alberta
Demandeurs	Sommes attribuées
Association de la Nation métisse de l’Alberta	66 800,00 $
Conseil Local n^o 1909 de l’Association de la Nation métisse de l’Alberta	9 000,00 $
Conseil Local n^o 1990 de l’Association de la Nation métisse de l’Alberta	8 960,00 $
Conseil Local n^o 55 Gunn de la Nation métisse de l’Alberta, qui coordonne le Conseil Local n^o 55 Gunn de la Nation métisse de l’Alberta et le Conseil Local n^o1994 de l’Association de la Nation métisse de l’Alberta	12 000,00 $
Corporation des relations industrielles de la Première Nation de Horse Lake	8 994,70 $
Corporation des relations industrielles des Chipewyans des Prairies, pour la Première Nation dénée des Prairies	8 925,00 $
Établissement métis de Buffalo	9 000,00 $
Établissement métis de Fishing Lake, qui coordonne l’établissement métis de Fishing Lake Metis et l’établissement métis d’Elizabeth	9 000,00 $
Établissement métis de Kikino	9 000,00 $
Friends of Michel Society, au nom de la Première Nation Michel	9 000,00 $
Les Métis de McMurray (Nation métis d’Alberta [MNA], Local n^o 1935), qui coordonne les Métis de McMurray (MNA, Local n^o 1935), la Première Nation Fort McKay, les Métis de Fort Chipewyan (MNA, Local n^o 125), les Métis de Fort McKay (MNA, Local n^o 63), le Conklin Resource Development Advisory Committee (représentant du Local n^o 193 de la MNA)	68 126,01 $
Nation crie d’Ermineskin	9 000,00 $
Nation crie de Beaver Lake	9 000,00 $
Nation des Cris Enoch n^o 440	9 000,00 $
Nation sioux d’Alexis Nakota	9 000,00 $
Nation Tsuu T’ina	9 000,00 $
Nations de Stoney Nakoda	9 000,00 $
North Peace Tribal Council, qui coordonne la Première Nation de Beaver, la Première Nation crie de Tall Cree et la Nation crie de Little Red River	20 000,00 $
Première Nation crie Mikisew et relations industrielles	9 000,00 $
Première Nation de Kainai, qui coordonne la Première Nation de Kainai, la Première Nation de Siksika et la Première Nation de Piikani, collectivement connue sous le nom de Confédération des Pieds-Noirs	30 000,00 $
Première Nation de Kapawe’no	9 000,00 $
Première Nation de Montana	9 000,00 $
Première Nation de O’Chiese	8 820,00 $
Première Nation de Paul	9 000,00 $
Première Nation de Samson	9 000,00 $
Première Nation déné Tha’	9 000,00 $
Première Nation des Chipewyans d’Athabasca	9 000,00 $
Première Nation ojibway de Foothills	9 000,00 $
Premières Nations de Cold Lake	9 000,00 $
Tribu de Louis Bull	9 000,00 $
Tribu de Whitefish Lake n^o 128 (Goodfish)	9 000,00 $
Total	430 625,71 $

Colombie-Britannique
Demandeurs	Sommes attribuées
Assemblée Citxw Nlaka'pamux	46 000,00 $
Association du Traité avec les Te’mexw	13 500,00 $
Bande indienne d’Adams Lake	9 000,00 $
Bande indienne de Kitsumkalum	9 000,00 $
Bande indienne de Lower Nicola	9 000,00 $
Bande indienne de Musqueam	10 500,00 $
Bande indienne de Nooaitch	9 000,00 $
Conseil de bande Kitselas	9 000,00 $
Conseil de la Nation Haisla	9 000,00 $
Conseil de la Nation Ktunaxa	16 392,95 $
Conseil tribal Carrier Sekani	65 895,00 $
Conseil tribal de la Nation de Shuswap	23 000,00 $
Dease River Development Corporation	9 000,00 $
Fédération métisse de la Colombie-Britannique	10 500,00 $
First Nations Energy and Mining Society, opérant sous le nom de British Columbia First Nations Energy and Mining Council	349 800,00 $
Gouvernement central de Tahltan	13 500,00 $
Gouvernement national de Tsilhqot’in	34 500,00 $
Great Bear Initiative Society	52 893,00 $
Indigenous Women’s Business Network	9 000,00 $
Kelly Lake Métis Settlement Society	9 000,00 $
Métis Provincial Council of British Columbia	135 500,00 $
Metlakatla Stewardship Society	9 000,00 $
Nak’azdli Whut’en	10 500,00 $
Nation crie de Kelly Lake	9 000,00 $
Nation de Stk’emlupsemc te Secwepemc	27 000,00 $
Nation dénée Lhoosk’uz et Première Nation Ulkatcho	13 500,00 $
Nation Esquimalt	9 000,00 $
Nation Gitxaala	9 000,00 $
Nation Kitasoo et Nation Xai’xais	9 000,00 $
Nation Malahat	9 000,00 $
Nation Nisga’a	23 000,00 $
Nation shíshálh	8 932,00 $
Nation Squamish	9 000,00 $
Nation Tsleil-Waututh	9 000,00 $
Office of the Wet'suwet'en	34 500,00 $
Okanagan Nation Alliance	68 983,50 $
People of the River Referrals Office of the Stó:lō Research and Resource Management Centre	100 200,00 $
Première Nation de Beecher Bay	10 500,00 $
Première Nation de Doig River	9 000,00 $
Première Nation de Fort Nelson	9 000,00 $
Première Nation de Heiltsuk	9 000,00 $
Première Nation de Kwakiutl	9 000,00 $
Première Nation de Prophet River	9 000,00 $
Première Nation de Saulteau	9 000,00 $
Première Nation Gitga’at	9 000,00 $
Première Nation Kwikwetlem	10 500,00 $
Première Nation Lyackson	9 000,00 $
Première Nation Pacheedaht	9 000,00 $
Première Nation Pauquachin	10 500,00 $
Première Nation Spuzzum	9 000,00 $
Première Nation Stswecem’c Xgat’tem (Canoe Creek)	9 000,00 $
Première Nation T’Sou-ke	9 000,00 $
Première Nation Ts’kw’aylaxw	9 000,00 $
Première Nation Tsawwassen	8 965,61 $
Première Nation Xaxli’p	8 939,72 $
Premières Nations de Blueberry River	9 000,00 $
Premières Nations de Ditidaht	9 000,00 $
Premières Nations de la Maa-nulth Treaty Society	46 000,00 $
Premières Nations de West Moberly	9 000,00 $
Q’ul-lhanumutsun Aquatic Resources Society	23 000,00 $
Skeena Fisheries Commission	66 606,40 $
Tribus Cowichan	9 000,00 $
Total	1 549 608,18 $

Manitoba
Demandeurs	Sommes attribuées
Assemblée des chefs du Manitoba	108 400,00 $
Fédération des Métis du Manitoba	164 371,50 $
Nation crie Opaskwayak	8 800,00 $
Pimicikamak Okimawin	9 000,00 $
Première Nation de Peguis	18 000,00 $
Première Nation Manto Sipi (Bande de God’s River 302)	9 000,00 $
Southern Chiefs Organization	108 400,00 $
Total	425 971,50 $

Nouveau-Brunswick
Demandeurs	Sommes attribuées
Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Incorporated	46 000,00 $
Nations malécites du Nouveau-Brunswick	45 895,13 $
Première Nation Elsipogtog	9 000,00 $
Total	100 895,13 $

Terre-Neuve-et-Labrador
Demandeurs	Sommes attribuées
Gouvernement du Nunatsiavut	9 000,00 $
Nation innue	18 000,00 $
NunatuKavut Community Council Inc.	64 250,00 $
Total	91 250,00 $

Nouvelle-Écosse
Demandeurs	Sommes attribuées
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs	28 967,50 $
Conseil des peuples autochtones des Maritimes	87 583,00 $
Kwilmu’kw Maw-Klusuaqn Negotiation Office	100 200,00 $
Sipekne’katik	9 000,00 $
Total	225 750,50 $

Territoires du Nord-Ouest
Demandeurs	Sommes attribuées
Conseil tribal de Gwich'in	23 945,00 $
Corporation régionale d’Inuvialiut	27 500,00 $
Nation dénée	66 800,00 $
Total	118 245,00 $

Ontario
Demandeurs	Sommes attribuées
Algonquin Opportunity (n^o 2) Corporation, au nom du Algonquin Treaty Negotiation Funding Trust (Algonquins de l’Ontario)	46 000,00 $
Animakee Wa Zhing	9 000,00 $
Anishinaabeg of Kabapikotawangag Resource Council Inc.	27 000,00 $
Bande indienne de Red Rock	8 935,04 $
Biigtigong Nishnaabeg	9 000,00 $
Chefs de l’Ontario	161 500,00 $
Conseil de Mushkegowuk	43 500,00 $
Conseil tribal Wabun	46 000,00 $
Gestion des Premières Nations de Matawa	34 500,00 $
Grand Council Treaty no 3, Services représentatifs	77 200,00 $
Mamawesen, Conseil tribal de North Shore	69 000,00 $
Mississaugas de la Première Nation de New Credit	9 000,00 $
Mohawks de la baie de Quinte	9 000,00 $
Nation indépendante métisse de Red Sky	9 000,00 $
Nation métisse de l’Ontario	65 040,77 $
Nation nishnawbe-aski	131 400,00 $
Nation Taykwa Tagamou	9 000,00 $
Nations indépendantes Wabaseemoong	9 000,00 $
Première Nation crie Moose	8 985,00 $
Première Nation d’Aamjiwnaang	9 000,00 $
Première Nation d’Aroland	9 000,00 $
Première Nation d’Eagle Lake	9 000,00 $
Première Nation de Long Lake n^o 58	9 000,00 $
Première Nation de Magnetawan	9 000,00 $
Première Nation de Marten Falls	9 000,00 $
Première Nation de Mishkeegogamang	9 000,00 $
Première Nation de Naotkamegwanning	9 000,00 $
Première Nation de Shoal Lake n^o 40	9 000,00 $
Première Nation des Chippewas de Kettle et Stony Point	9 000,00 $
Première Nation des Chippewas of the Thames	9 000,00 $
Première Nation Eabametoong	9 000,00 $
Première Nation Obashkaandagaang	9 000,00 $
Première Nation Ochiichagwe’Babigo’Ining	9 000,00 $
Première Nation ojibway d’Onigaming	9 000,00 $
Première Nation Wabauskang	9 000,00 $
Six Nations de Grand River	56 400,00 $
United Chiefs and Councils of Mnidoo Mnising	53 822,94 $
Total	1 036 283,75 $

Québec
Demandeurs	Sommes attribuées
Alliance Autochtone communauté 044 -Trois-Rivières Métropolitain	9 000,00 $
Conseil de la Nation huronne-wendat	8 922,77 $
Grand Conseil de la nation Wabanaki	9 000,00 $
Grand Conseil des Cris	30 000,00 $
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador (IDDPNQL)	120 000,00 $
Makivik Corporation	58 659,00 $
Mohawk Council of Kahnawà:ke	9 000,00 $
Nation innue Matimekush-Lac John	8 740,00 $
Nation Naskapi de Kawawachikamach	10 417,10 $
Pekuakamiulnuatsh, Essipit et Nutashkuan	22 951,68 $
Première Nation de Timiskaming	8 147,52 $
Première Nation de Wolf Lake	10 500,00 $
Première Nation Kebaowek	9 000,00 $
Total	314 338, 07 $

Saskatchewan
Demandeurs	Sommes attribuées
Bande indienne de Lac La Ronge	13 000,00 $
Federation of Sovereign Indigenous Nations	318 400,50 $
Nation crie d’Onion Lake	9 000,00 $
Nation crie de James Smith	9 000,00 $
Nation crie de Peepeekisis	8 985,00 $
Nation métisse – Saskatchewan Secretariat Inc.	129 200,00 $
Première Nation Pheasant Rump Nakota	9 000,00 $
Premières Nations de Sakimay	9 000,00 $
Ya'thi Néné Land and Resource Office, au nom de la Première Nation de Black Lake, de la Première Nation Fond du Lac et de la Première Nation de Hatchet Lake	40 500,00 $
Total	546 085,50 $

L’Agence canadienne d’évaluation environnementale

L’Agence canadienne d’évaluation environnementale gère le processus d’évaluation environnementale, qui permet de déterminer quels sont les effets environnementaux des projets proposés ainsi que les mesures permettant d’y remédier, en faveur du développement durable. L’Agence administre un Programme d’aide financière aux participants qui offre une aide financière restreinte à des particuliers, à des organismes à but non lucratif constitués en personne morale et à des groupes autochtones pour qu’ils se préparent et participent aux principales étapes des évaluations environnementales entreprises par l’Agence canadienne d’évaluation environnementale ou des commissions d’examen.

L’examen

En juin 2016, le gouvernement du Canada a annoncé qu’il procéderait à un examen des processus d’évaluation environnementale fédérale. En août, la constitution d’un comité d’experts a été annoncée; le Comité était chargé de superviser l’examen et d’engager le dialogue avec les Canadiens, en ligne autant qu’en personne. Le Comité s’est rendu dans 21 villes, a reçu plus de 500 présentations en ligne et a accueilli plus de 1 000 participants à des séances de mobilisation.

Le rapport du comité d’experts est l’une des composantes de l’examen des processus environnementaux et réglementaires du gouvernement du Canada lancé en juin 2016. Parmi les autres composantes, notons des examens visant à moderniser l’Office national de l’énergie ainsi qu’à rétablir des protections éliminées, et à intégrer des mécanismes de protection modernes à la Loi sur les pêches et à la Loi sur la protection de la navigation.

Le 8 février 2018, le gouvernement du Canada proposait une nouvelle loi en vue de mettre en place de meilleures règles pour protéger l’environnement, les poissons et les voies navigables, et pour regagner la confiance du public quant à la prise de décisions en matière d’exploitation des ressources. Les nouvelles règles devront être adoptées par le Parlement.

Dans le cadre de l’engagement du gouvernement à renouveler sa relation avec les peuples autochtones en se fondant sur la reconnaissance de leurs droits, le respect mutuel, la collaboration et le partenariat, le gouvernement poursuivra sa collaboration avec les groupes autochtones afin de s’assurer que leurs commentaires permettent d’orienter l’élaboration de règlements et de politiques. Travailler avec les collectivités autochtones et s’assurer qu’elles s’engagent pleinement est essentiel à ce processus.

De plus amples renseignements sur le projet sont disponibles à l’adresse : Canada.ca/examens-environnementaux.

Détails de la page

Date de modification :: 2024-01-09

Sélection de la langue

Recherche