Les participants au programme NEXUS traversent la frontière plus rapidement au pont Whirlpool

Communiqué de presse

Le 22 novembre 2017   Niagara Falls (Ontario)   Agence des services frontaliers du Canada / U.S. Customs and Border Protection

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le United States Customs and Border Protection (U.S. CBP) ont donné le coup d’envoi à la fin de semaine du Vendredi fou et au début de la saison des Fêtes au pont Whirlpool, qui permet aux membres de NEXUS de traverser la frontière plus rapidement.

Seuls les participants NEXUS sont autorisés à utiliser le pont Whirlpool, ce qui fait que l’attente pour entrer au Canada ou pour y revenir est minime ou nulle. Le pont Whirlpool, qui relie les villes de Niagara Falls en Ontario et de Niagara Falls dans l’État de New York, est tout prêt de nombreuses destinations touristiques et de sites de divertissement et de magasinage, et il permet un accès facile aux principales autoroutes.

De plus, les voyageurs du temps des Fêtes et les amateurs de hockey qui assistent au Championnat du monde de hockey junior et qui participent au programme NEXUS peuvent également traverser la frontière plus rapidement en empruntant les voies réservées à ce programme au pont Peace et lorsqu’ils entrent au Canada à partir du pont Queenston-Lewiston. Vérifiez le temps d’attente à la frontière à l’aide des applications FrontièreCan ou CBP pour vous présenter au poste frontalier offrant l’option NEXUS le moins achalandé de la région.

Vous n’êtes pas participant au programme NEXUS? Inscrivez‑vous dès aujourd’hui et vous pourrez profiter des avantages du programme pendant la semaine de relâche ou l’été 2018.

Citations

« L’ASFC est bien déterminée à mettre en place des programmes de voyageurs fiables comme NEXUS qui font en sorte que les voyageurs et les marchandises à faible risque peuvent traverser la frontière plus rapidement. Les participants au programme NEXUS peuvent éviter les retards en empruntant le pont Whirlpool ou les voies réservées NEXUS en direction du Canada aux autres points d’entrée. Même si l’ASFC surveille sans cesse ses opérations pour minimiser les retards inutiles, nous encourageons aussi les voyageurs à télécharger l’application FrontièreCan pour planifier leurs déplacements et traverser la frontière au point d’entrée le moins achalandé de la région. »

Christine Durocher, directrice exécutive, région du Sud de l’Ontario, ASFC

« Le U.S. CPB encourage fortement tous les voyageurs admissibles à adhérer à NEXUS. Non seulement le programme permet de gagner du temps à la frontière, il donne aussi accès aux programmes de prévérification de la Transportation Security Administration et Global Entry. Lors de vos déplacements pendant les Fêtes, attendez-vous à des volumes de circulation accrus, surtout dans les environs du Championnat du monde de hockey junior qui aura lieu à Buffalo, NY. Le CPB se prépare à cette hausse et prend des mesures en conséquence, mais il se peut que les volumes occasionnent des files d’attente à certains postes frontaliers. Planifiez vos déplacements et vérifiez l’application des temps d’attente du CPB pour connaître les temps d’attente à la frontière. »

Rose Brophy, directrice, Opérations locales, bureau local de Buffalo, U.S. CBP

Faits en bref

  • Le programme NEXUS est conçu pour accélérer le passage à la frontière tant canadienne qu’américaine des voyageurs préautorisés à faible risque. Il s’agit d’une initiative conjointe de l’Agence des services frontaliers du Canada et du U.S. Customs and Border Protection.

  • Les frais d’inscription au programme NEXUS sont de 50 $ pour les adultes; ce programme est gratuit pour les enfants de moins de 18 ans. Une fois la demande approuvée, la carte est valide pendant cinq ans, après quoi elle doit être renouvelée.

Produits connexes

Liens connexes

Personnes-ressources

Agence des services frontaliers du Canada

Relations avec les médias du Sud de l’Ontario

CBSA-ASFC_SouthernOntarioRegionNews@cbsa-asfc.gc.ca

1-844-580-3636

 

Site Web :         ASFC.GC.CA

Twitter :             @FrontiereCanRSO

Facebook :       FrontiereCan

YouTube :         Frontierecan

 

United States Customs and Border Protection

Bureau local de Buffalo

716-626-0400, poste 261

 

Site Web : www.cbp.gov

Twitter :    @CBPBuffalo

Détails de la page

2017-11-22