Le passage frontalier de Chief Mountain reste fermé en raison de la COVID-19

Communiqué de presse

Le 13 mai 2021    Calgary, Alberta    Agence des services frontaliers du Canada

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) rappelle aux voyageurs que le passage frontalier saisonnier de Chief Mountain, Alberta (AB, autoroute 6) restera fermé jusqu'à nouvel ordre.

Dans des circonstances normales, ce passage frontalier ouvre chaque année du 15 mai au 30 septembre. Il n'a pas ouvert en 2020 en raison de la pandémie de COVID-19, et les services continueront d’être suspendus jusqu'à ce que les restrictions internationales sur les voyages soient levées. Les personnes qui ont le droit d'entrer au Canada ou qui répondent à une exemption aux restrictions de voyage actuelles doivent chercher à entrer au Canada à un autre point d'entrée, comme le passage frontalier de Carway (AB, autoroute 2), actuellement ouvert de 8 h à 18 h tous les jours. Les personnes en transit vers l'Alaska doivent chercher à entrer à un point d'entrée prévu à cet effet, comme le passage frontalier de Coutts (AB, autoroute 4), ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Seuls les citoyens canadiens, les résidents permanents du Canada et les personnes inscrites comme Indiens conformément à la Loi sur les Indiens ont le droit d'entrer au Canada. Les autres voyageurs – à quelques exceptions près – n'ont pas le droit d'entrer dans le pays à des fins facultatives ou discrétionnaires, comme le tourisme, les loisirs ou le divertissement.

Les voyageurs qui entrent au Canada sont soumis à des exigences strictes en ce qui concerne la mise en quarantaine ou l'isolement obligatoire pendant 14 jours, l'utilisation d'ArriveCAN pour soumettre des renseignements avant l'arrivée et le test de dépistage de la COVID-19 avant, pendant et après leur arrivée. Veuillez consulter le site Web Canada.ca pour obtenir des détails et la liste d’exemptions. À l'heure actuelle, le simple fait d'avoir été vacciné contre la COVID-19 n'exempte personne de l'obligation de se conformer aux tests, à la mise en quarantaine et aux autres exigences en vigueur.

Faits en bref

  • Le point d'entrée de Chief Mountain est situé à la limite du Parc national des Lacs-Waterton. Depuis le 12 mai 2020, l'ASFC a également suspendu temporairement le service au site de déclaration des petits bateaux à proximité du parc des Lacs-Waterton. Les voyageurs ne peuvent actuellement pas entrer au Canada par voie maritime à cet endroit. Les personnes qui envisagent de visiter le parc national des Lacs-Waterton devraient consulter le site Web de Parcs Canada pour obtenir les dernières informations sur la COVID-19, et suivre @PNLacsWaterton pour obtenir des informations et des mises à jour.

  • Les personnes qui contreviennent aux exigences d'isolement ou de mise en quarantaine obligatoires peuvent faire l'objet d'une série de mesures d'exécution conformément à la Loi sur la mise en quarantaine. Les sanctions maximales comprennent une amende pouvant atteindre 750 000 $ et/ou une peine d'emprisonnement de six mois.

Liens connexes

Personnes-ressources

Luke Reimer
Conseiller en communications
Agence des services frontaliers du Canada
Luke.Reimer@cbsa-asfc.gc.ca

Suivez-nous sur Twitter (@FrontiereCanPRA).

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :