Les gouvernements du Canada et de l’Ontario se sont engagés à veiller à ce que tous les Canadiens aient accès à une eau potable sûre, propre et fiable. Le gouvernement du Canada effectue des investissements historiques afin d’appuyer les collectivités autochtones, notamment pour améliorer la qualité de l’eau et le traitement des eaux usées dans les réserves. Ces investissements permettent de préserver la santé et le bien-être des résidents, ainsi que de protéger les cours d’eau et les écosystèmes locaux.

« Tous les Canadiens devraient avoir accès à une eau potable salubre et fiable. En partenariat avec les Premières Nations de l’Ontario, le gouvernement du Canada appuie les solutions durables permettant de répondre aux besoins en matière d’infrastructure d’approvisionnement en eau dans les réserves. L’investissement annoncé aujourd’hui aidera les Premières Nations à mieux protéger la santé publique, les propriétés ainsi que la qualité de vie des résidents et des entreprises, et ce, tout en préservant l’environnement local. »

L’honorable Patty Hajdu, ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail, et députée de Thunder Bay–Supérieur-Nord, au nom de l’honorable Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités

« En aidant les Premières Nations dans les mesures qu’elles prennent pour avoir un accès durable à des services d’aqueduc et d’égout fiables, nous contribuons à assainir l’environnement et à bâtir des collectivités plus saines où il fait meilleur vivre. La province de l’Ontario est déterminée à investir dans les travaux de réparation et de remise en état nécessaires pour les infrastructures locales d’approvisionnement en eau propre et de traitement des eaux usées. »

L’honourable Bill Mauro, ministre des Affaires municipales de l’Ontario, et député provincial de Thunder Bay–Atikokan

« La Première Nation de Fort William avait besoin des projets d’infrastructure approuvés depuis un bon moment. Au nom du chef de la Première Nation de Fort William, j’aimerais remercier les gouvernements du Canada et de l’Ontario d’avoir respecté les engagements qu’ils avaient pris de faire en sorte que les collectivités des Premières Nations aient le même accès que le reste du Canada à des infrastructures de pointe pour l’approvisionnement en eau propre. Cet investissement dans les collectivités des Premières Nations aident à assurer la protection, la santé et le bien-être des membres et des ressources des Premières Nations. »

Michelle Solomon, conseillère, au nom du chef Peter Collins, Première Nation de Fort William

• Pour les 235 projets annoncés aujourd’hui, le gouvernement fédéral assume jusqu’à 50 pour cent des coûts des projets, soit 8 885 876 $. Le gouvernement provincial assume jusqu’à 25 pour cent des coûts, soit 4 442 944 $, et les Premières Nations bénéficiaires couvriront le reste des coûts.

• Le gouvernement du Canada fournira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans en financement d’infrastructure pour le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, le transport à l’appui du commerce, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.

• De cette somme, 21,9 milliards de dollars seront consacrés à des projets d’infrastructure verte, ce qui inclut 5 milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d’investissements par l’entremise de la Banque de l’infrastructure du Canada.

• L’Ontario effectue les investissements les plus importants de l’histoire de la province dans les hôpitaux, les écoles, le transport en commun, les routes, les ponts, ainsi que dans les infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées. Ce sont plus de 190 milliards de dollars qui seront investis dans les infrastructures publiques sur 13 ans à partir de 2014-2015. Pour en savoir plus sur les projets dans votre collectivité, visitez le site Ontario.ca/ONRenforce.

Produits connexes

• Document d’information : Le Canada et l’Ontario annoncent l’octroi d’un financement des projets d’infrastructure liés à l’eau potable et aux eaux usées en Ontario

Liens connexes

• Plan d’infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le Budget 2017
• Investissements fédéraux dans les infrastructures en Ontario
• Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées
• ONRenforce – Mise à jour 2017 sur l'infrastructure

Brook Simpson
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-219-0149
brook.simpson@canada.ca

Alex Benac
Cabinet du ministre
Ministère de l’Infrastructure de l’Ontario
416-326-2137
alex.benac@ontario.ca

Kristy Boucher
Agente des communications et adjointe exécutive, bureau du premier dirigeant
Première Nation de Fort William
1-807-623-9543, poste 217
kristyboucher@fwfn.com

Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : media@infc.gc.ca
Twitter : @INFC_fra
Site web : Infrastructure Canada