Vidéo : À votre service pour la sécurité de vos documents

Transcription : À votre service pour la sécurité de vos documents

Début de la vidéo

[Musique]

(Texte à l’écran : Le Bureau de la traduction – À votre service pour la sécurité de vos documents)

[Gros plan de 2 femmes en train de discuter dans un bureau]

[Plan plus large des 2 mêmes femmes; la première femme remet un dossier à la deuxième]

Donc, nous avons un document sensible qui doit être apporté à la traduction et nous devons nous assurer que les renseignements ne sont pas divulgués.

[La deuxième femme tourne la tête vers la gauche tout en tenant une oreillette à son oreille]

D’accord. Vous pouvez entrer.

[Un homme en complet noir qui ressemble à un agent secret marche dans un corridor de bureau, une mallette à la main]

[Gros plan sur l'homme en train de marcher, qui porte des lunettes de soleil et une oreillette]

[L’homme entre dans le bureau]

[Gros plan du dossier portant la mention « Secret » en train d'être placé dans une mallette]

[Gros plan de la mallette qui est menottée au poignet de l'homme]

[Gros plan sur le visage de l’homme]

Je m’en occupe.

[Fondu au blanc pendant qu'un porte-parole apparaît sur la gauche de l’écran]

[Un graphique animé apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran]

(Texte à l’écran : Sécurité des documents)

Sécurité ne devrait pas rimer avec complexité. Comptez sur les systèmes sécurisés du Bureau de la traduction pour assurer la transmission et le traitement de vos documents sensibles en toute sécurité et en toute simplicité.

(Texte à l’écran : Bureau de la traduction. Expertise langagière, Urgences après les heures, 1001 langues, Sécurité des documents, Haute qualité)

(Texte à l’écran : Passez nous voir : facebook.com/SPAC.PSPC, instagram.com/pspc_spac, twitter.com/spac_pspc, youtube.com/SPAC_PSPC)

[La musique s’arrête.]

(Texte à l’écran : ISBN 978-0-660-69623-2, Catalogue S53-58/5-2024F-MP4)

(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo

Détails de la page

Date de modification :