Vidéo : À votre service quand l’urgence se fait sentir
Transcription : À votre service quand l’urgence se fait sentir
Début de la vidéo
[Musique]
(Texte à l’écran : Le Bureau de la traduction – À votre service quand l’urgence se fait sentir)
[Plan d’un homme assis dans un espace de travail partagé lisant un cartable intitulé « Réunion d'urgence du Cabinet » à proximité d'un tableau blanc sur lequel sont inscrits les mots « Réunion d'urgence du Cabinet demain matin ».]
(Une horloge numérique apparaît en bas à droite et compte jusqu'à 17 heures.)
[Gros plan de l’homme qui ferme le cartable et regarde vers sa gauche.]
[Plan large de l’homme se levant et remettant le cartable à une collègue.]
Parfait. Tout est prêt pour la grande rencontre de demain.
[La femme feuillette le cartable.]
[Gros plan sur la femme.]
Super. Mais je ne vois pas la traduction.
[La caméra zoome, gros plan sur l'homme.]
(L'horloge atteint 17 heures et commence à clignoter.)
[Très gros plan sur l’homme.]
Ah non ! La traduction!
[Graphique animé dans la partie supérieure gauche de l'écran.]
(Texte à l’écran : Urgences après les heures)
Vous avez un texte urgent à faire traduire? Nous avons des solutions. Comptez sur le service d’urgence du Bureau de la traduction pour vos besoins urgents de services linguistiques après les heures d’ouverture et le weekend.
(Texte à l’écran : Bureau de la traduction. Expertise langagière, Urgences après les heures, 1001 langues, Sécurité des documents, Haute qualité)
(Texte à l’écran : Passez nous voir : facebook.com/SPAC.PSPC, instagram.com/pspc_spac, twitter.com/spac_pspc, youtube.com/SPAC_PSPC)
[La musique s’arrête.]
(Texte à l’écran : ISBN 978-0-660-69617-1, Catalogue S53-58/2-2024F-MP4)
(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)
(Mot-symbole « Canada »)
Fin de la vidéo