Lettre de décision aux PPC et justification de l'Office sur A-171 – juillet

Le 16 juin 2021

Monsieur Benoît Fontaine
Président
Les Producteurs de poulet du Canada
50 rue O’Connor, piece 1610
Ottawa (Ontario) K1P 6L2

Cher Monsieur Fontaine,

Lors de sa réunion du 15 juin 2021, le Conseil des produits agricoles du Canada (Conseil) a examiné la modification proposée au Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets pour la période d’allocation A-171, qui commence le 1 août et prend fin le 25 septembre 2021.

Étant donné que vous avez demandé qu’une réunion soit organisée suite à la demande de l’Association canadienne des surtransformateurs de volailles du Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles qui a demandé une réévaluation de l’allocation pour la période A-171 pour éviter une pénurie potentielle du marché, les membres du Conseil ont décidé de reporter leur décision sur la modification à l’allocation de la période A-171 jusqu’à la conclusion de la réunion des Producteurs de poulet du Canada du 16 juin, 2021.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec moi ou avec Anik Tracey, Secrétaire intérimaire du Conseil, par téléphone, au 613-857-3541, ou par courriel, à anik.tracey@fpcc-cpac.gc.ca.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,

Brian Douglas
Président