Lettre de décision aux PPC et justification de l'Office sur A-168 - février

Le 2 février 2021
Monsieur Benoît Fontaine
Président
Les Producteurs de poulet du Canada
50 rue O’Connor, piece 1610
Ottawa (Ontario) K1P 6L2

Monsieur,

Lors de sa réunion du 2 février 2021, le Conseil des produits agricoles du Canada (Conseil) a examiné la modification proposée au Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets décrite dans votre lettre du 12 janvier 2021, pour la période d’allocation A-168, qui commence le 14 février et prend fin le 10 avril 2021.

À la suite d’un examen approfondi des justifications fournies par Les Producteurs de poulet du Canada (Office), dans ses lettres du 15 décembre 2020, et des 8 et 12 janvier 2021, les membres du Conseil se sont dits convaincus que le contingent, conformément aux documents présentés par l’Office, était nécessaire à la mise en œuvre du plan de commercialisation tel qu’énoncé dans la Proclamation visant Les Producteurs de poulet du Canada.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec moi ou avec Nancy Fournier, Secrétaire du Conseil, par téléphone, au 613-799-9097, ou par courriel, à nancy.fournier@canada.ca.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,
Brian Douglas
Président