Un investissement de plus de 1,7 million de dollars de fonds de CanNor financera des rénovations et des modernisations devenues nécessaires

« Le gouvernement du Canada est fier d’appuyer des projets visant à rénover et à restaurer des espaces communautaires et culturels pour les familles, les jeunes et les aînés du Nord. En investissant dans les infrastructures communautaires, nous favorisons des collectivités plus saines et plus inclusives dans le Nord canadien. »

Michael McLeod
Député pour les Territoires du Nord-Ouest

« Le bien-être de nos membres de Yellowknives Dene First Nation est un enjeu vital pour notre leadership, dont la priorité sera de desservir nos membres. Nous apprécions énormément la chance que nous avons de pouvoir compter sur le programme Canada 150 pour contribuer à rénover notre centre de bien-être. Les rénovations deviendront un point central de notre communauté. Le centre de bien-être s’acquitte de son mandat de culture, de tradition et d’éducation pour enseigner le bien être de notre future génération. Le projet a donné à notre centre de bien-être un niveau de confort supérieur pour nos employés ressources, dont le soutien a assuré la prestation des programmes que nous offrons. »

Edward Sangris
Chef, Yellowknives Dene First Nation

« Le financement de CanNor nous permet de restaurer notre établissement et de continuer à élaborer et à offrir des programmes d’éducation, de loisirs et de formation à tous les groupes d’âge. Cette occasion nous aide à mieux servir les habitants de Hay River, maintenant et à l’avenir. »

Margaret Jerome
Présidente, centre d’amitié Soaring Eagle

« Le village de Fort Simpson modernise actuellement les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation du centre récréatif. Le financement consenti par le Programme d’infrastructure communautaire Canada 150 de CanNor entraînera une diminution des coûts de fonctionnement et l’amélioration des conditions climatiques dans l’établissement. La modernisation du bâtiment profitera aux résidents et rendra plus agréable leur temps passé au centre, que ce soit pour regarder leurs enfants jouer au hockey ou s’entraîner au gymnase. »

Darlene Sibbeston
Mairesse, village de Fort Simpson

 Grâce aux rénovations, le complexe de bureaux du hameau est devenu un environnement beaucoup plus agréable et confortable, ce qui a permis de relever le moral du personnel et d’implanter des conditions de travail plus productives. Il s’agit maintenant d’un endroit agréable tant pour les visiteurs que pour le personnel. »

Raymond Ruben Sr
Maire, hameau de Paulatuk

« Le défi le plus ardu pour les centres d’amitié, et de loin, est de trouver du financement pour la modernisation des infrastructures. Notre bâtiment a été créé en reliant trois immeubles résidentiels au début des années 1980. Depuis, aucune amélioration ni rénovation n’a été effectuée en raison du manque de financement. Nous sommes extrêmement reconnaissants à Canada 150 d’avoir contribué à ce financement. »

Joe Pintarics
Directeur exécutif, centre d’amitié Tłı̨chǫ Łeagia Ts’ı̨lı́Kǫ

« Les loisirs sont essentiels à la santé et au bien-être des gens de Norman Wells.   Des investissements comme celui-ci améliorent la qualité de vie des résidents.
Nous sommes ravis de travailler en étroite collaboration avec CanNor au nom des résidents de Norman Wells et nous apprécions le soutien reçu grâce à ces investissements stratégiques dans l’infrastructure publique communautaire. »

Catherine Mallon
Agente administrative principale, ville de Norman Wells

• Le Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150) appuie les projets qui visent à rénover, à agrandir et à améliorer des espaces tels que des centres communautaires, des parcs et des arénas à différents endroits au Canada, dans le cadre de la célébration du 150e anniversaire de la Confédération par le gouvernement du Canada en 2017.

• Chacune des six installations publiques a utilisé différemment les fonds reçus pour restaurer ses biens communautaires.

  • Le centre de bien-être du Yellowknives Dene First Nation a mis l’accent sur la modernisation de l’intérieur et de l’extérieur du bâtiment, notamment de nouveaux systèmes électriques, mécaniques et d’isolation, des améliorations de l’accessibilité et l’installation d’une cuisine de qualité commerciale grâce à une contribution de 500 000 dollars sur deux ans du PIC 150.
  • Le centre d’amitié Soaring Eagle s’est concentré sur l’efficacité énergétique et l’accessibilité, par l’installation d’un nouvel éclairage, l’isolation de la toiture, des électroménagers pour la cuisine, un système de chauffage par chaudière et une meilleure accessibilité de l’entrée avant, grâce à une contribution de 374 500 dollars sur deux ans du PIC 150.
  • Le village de Fort Simpson a choisi de rénover le système de chauffage, de ventilation et de climatisation du centre récréatif communautaire, grâce à une contribution de 300 000 dollars sur deux ans du PIC 150.
  • Le centre d’amitié Tłı̨chǫ Łeagia Ts’ı̨lı́Kǫ a concentré ses efforts sur son bâtiment, soit la stabilisation de la structure, la construction d’un ajout pour soutenir les sans-abri de la communauté, une serre communautaire pour favoriser la sécurité alimentaire et l’installation d’une chaudière à granules de bois grâce à une contribution de 315 000 dollars du PIC 150.
  • La ville de Norman Wells a décidé de rénover la structure du bâtiment avec de nouvelles portes, des gradins et des appareils de chauffage pour la glace de curling, tout en améliorant l’accessibilité et en installant un nouveau système de ventilation et de chauffage grâce à une contribution de 199 756 dollars du PIC 150.
  • Le hameau de Paulatuk effectuera des rénovations structurales et esthétiques de son complexe, notamment l’installation de fenêtres à triple vitrage et l’amélioration de l’éclairage intérieur et extérieur, grâce à une contribution de 60 000 dollars du PIC 150.

Produits connexes

• Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150)

Liens connexes

• Les familles de Yellowknife et de Hay River profiteront d’espaces communautaires améliorés et, ainsi, d’une meilleure qualité de vie
• CanNor lance la deuxième phase du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150

Cabinet de l’honorable Navdeep Singh Bains
Karl W. Sasseville
Attaché de presse
343-291-2500

Cabinet de Monsieur Michael McLeod, Député
Laura Busch
Assistant de circonscription
(867) 873-6995
michael.mcleod.c1a@parl.gc.ca

Agence canadienne de développement économique du Nord
Laura Teed
Conseillère en communications
613-961-1629
laura.teed@canada.ca

Centre de bien-être Dettah
Chef Edward Sangris
Yellowknives Dene First Nation
867-873-4307, poste 227
mmackenzie@ykdene.com

Hameau de Paulatuk
John Holland
Agent administratif principal
867-580-3531
sao@paulatuk.ca

Centre d’amitié Tłı̨chǫ Łeagia Ts’ı̨ı̨lı̨ Kǫ
Joe Pintarics
Directeur exécutif
867-392-6000
joepintarics@tltk.ca   

Centre d’amitié Soaring Eagle
Margaret Jerome
Présidente
867-874-6272, poste 228
simon_boss@live.com  

Village de Fort Simpson
Kevin Corrigan
Agent administratif principal adjoint
867-695-2253
adminasst@vofs.ca

Ville de Norman Wells
Catherine Mallon
Agente administrative principale
867-587-3700
senioradministrativeoofficer@normanwells.com