Lytton Business-Qui peut présenter une demande

2. Qui peut présenter une demande?

Les organisations légales suivantes peuvent présenter une demande de financement :

• particulier ou entreprises individuelles;
• organismes sans but lucratif;
• cooperatives;
• petites et moyennes entreprises constituées en société;
• entreprises appartenant à des Autochtones.

Pour être admissible au financement, une entreprise doit :

• planifier d’exercer ses activités dans le village de Lytton ou dans un rayon de 15 km, y compris dans la réserve;
• compter moins de 500 employés;
• être une entreprise enregistrée à des fins fiscales;
• être prêt à reprendre ses activités pendant la reconstruction de Lytton.

Pour présenter une demande au titre du volet Rapid Restart, une entreprise doit :

• avoir été en activité au moment des feux de forêt du 30 juin 2021;
• appartenir toujours au même propriétaire.

Pour postuler au volet Small Business Recovery, une entreprise peut être :

• une entreprise offrant des services essentiels à la reprise économique de Lytton (par exemple, épicerie, pharmacie, restaurant, hôtel, café);
• une entreprise qui était en activité au moment des feux de forêt du 30 juin 2021 et qui appartient toujours au même propriétaire;
• une nouvelle entreprise (qui n’était pas en activité avant les feux de forêt) ou une entreprise qui reprend ses activités avec un nouveau propriétaire.

Des services d’aide aux entreprises sont disponibles gratuitement auprès de :

• Community Futures Sun Country (en anglais seulement)
• Community Futures Development Corporation of Central Interior First Nations (en anglais seulement)
• Community Futures Entrepreneurs with Disability (en anglais seulement)
• WeBC

Projets

Nous vous aiderons à délimiter les activités admissibles au projet. Communiquez avec nous pour obtenir de plus amples renseignements.