Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest élargissent leur partenariat et améliorent les services en personne dans les Territoires du Nord-Ouest

De : Emploi et Développement social Canada

Communiqué de presse

Le 9 juillet 2018 Ottawa (Ontario) Emploi et Développement social Canada

Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont élargi leur partenariat afin d’améliorer l’accès aux services que fournit Service Canada par l’entremise des centres de services à guichet unique du GTNO dans les communautés de Délı̨nę, de Fort Resolution et de Behchokǫ̀.

Cet élargissement fait suite à la réussite d’un projet pilote de prestation de services qui s’échelonnait sur 12 mois, lancé en janvier 2017, au cours duquel les employés du GTNO ont fourni des services en personne au nom de Service Canada dans les communautés de Fort Providence, de Fort Liard et de Tuktoyaktuk. L’élargissement permettra d’améliorer les services dans six communautés au total.

Grâce à ce partenariat, les résidents qui habitent dans ces communautés ou à proximité de celles-ci pourront obtenir des renseignements au sujet des programmes et services du gouvernement du Canada. Ils pourront également recevoir de l’aide pour présenter des demandes au titre des programmes suivants : Subvention incitative aux apprentis, Régime de pensions du Canada, assurance-emploi, Supplément de revenu garanti, Sécurité de la vieillesse, Numéro d’assurance sociale et le Programme de protection des salariés.

Citations

« Grâce à la collaboration avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, le gouvernement du Canada s’efforce de mieux appuyer les communautés éloignées et d’améliorer les services pour les Canadiens qui vivent dans le Nord. Ce partenariat permet aux personnes de Fort Providence, Fort Liard, Tuktoyaktuk, Délı̨nę, Fort Resolution et Behchokǫ̀ d’accéder aux programmes et aux services qu’offre Service Canada par l’entremise des centres de services à guichet unique locaux du GTNO. »

– L’honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social

« Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’est engagé à fournir des services à la population des Territoires du Nord-Ouest. Grâce à ce partenariat, les centres de services à guichet unique du GTNO offriront aux résidents de ces six collectivités un meilleur accès aux programmes et services du gouvernement du Canada. Il s’agit d’un partenariat formidable, et je suis heureux que nous l’ayons créé. »

– L’honorable Bob McLeod, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, Ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones

« Je suis heureux d’annoncer l’élargissement des services offerts en personne dans les collectivités de Délı̨nę, de Fort Resolution et de Behchokǫ̀ grâce aux centres multiservices. Ces centres constituent un moyen important en vue de s’assurer que les habitants des petites collectivités des Territoires du Nord-Ouest ont accès aux programmes et aux services du gouvernement d’une façon qui est efficace pour eux. »

– Michael McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest

Faits en bref

Grâce à ce partenariat, les personnes pourront accéder à la fois aux programmes et aux services du gouvernement du Canada et du GTNO par l’entremise d’un point de service unique.
Les Canadiens des communautés en partenariat bénéficieront d’un meilleur accès aux services du gouvernement du Canada offerts par l’entremise du GTNO, y compris les visites au domicile d’aînés.
Les adresses des centres de services à guichet unique qui offrent des services du gouvernement du Canada sont :
- Fort Liard :
  Centre de services à guichet unique
  Bureau Municipal de Fort Liard
  174, rue Valley Main
  Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest X0G 0A0
- Behchokǫ̀ :
  Centre de services à guichet unique
  Complexe Khon Go Cho
  Behchokǫ̀, Territoires du Nord-Ouest X0E 0Y0
- Fort Providence :
  Centre de services à guichet unique
  1, Mackenzie Drive
  Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest X0E 0L0
- Fort Resolution :
  Centre de services à guichet unique
  Deninu Ku’e Development
  Corporation Office Complex
  Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest X0E 0M0
- Tuktoyaktuk :
  Centre de services à guichet unique
  Bureau du gouvernement de Tuktoyaktuk, pièce 103
  Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest X0E 1C0
- Délı̨nę :
  Centre de services à guichet unique
  Édifice Victor Beyonnie, suite 2003
  Délı̨nę, Territoires du Nord-Ouest X0E 0G0
Les heures d’ouverture sont de 13 h à 17 h, lundi, mardi et mercredi. Les visites au domicile d’aînés se font le jeudi après-midi.

Liens connexes

Personnes-ressources

Michael Brewster
Attaché de presse par intérim
Cabinet de l’honorable Jean-Yves Duclos, C.P., député
Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social
819 654-5546

Bureau des relations avec les médias
Emploi et Développement social Canada
819-994-5559
media@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter

Andrew Livingstone
Conseiller principal aux communications du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
867-767-9140, poste 11091
andrew_livingstone@gov.nt.ca
www.gov.nt.ca

Détails de la page

Date de modification :: 2018-12-20