Annexe E : Procédure de sondage pour connaître la pratique courante de l'industrie dans un secteur géographique - Règlement sur la durée du travail des conducteurs de véhicules automobiles - IPG-071
Annexe E.1 : Confirmation des conclusions - Conclusions préliminaires maintenues
** Information à être insérée
*** Si nécessaire
**** Utilisez l'une ou l'autre des possibilités mentionnées entre les astérisques
**Date**
Nº du dossier: **insertion automatique**
Nº d'assignation : **insertion automatique**
**Nom de l'employeur du plaignant ou nom du plaignant**
**Addresse**
Objet :
Code canadien du travail, partie III
, Normes du travail
Sondage sur les conducteurs urbains et les conducteurs routiers
****Monsieur/Madame****,
La présente constitue une réplique relative à votre avis de contestation du sondage effectué auprès des entreprises de camionnage de compétence fédérale ***engagées par **précisez le secteur spécialisé de transport routier** ***, dans votre secteur géographique. ***Une présentation écrite a également été reçue de **nom de l'autre partie**.***
J'ai pris connaissance ****de votre avis de contestation ou des deux avis de contestation****, et les renseignements présentés ne modifient pas ma conclusion préliminaire concernant la pratique courante de l'industrie dans le secteur géographique de **secteur **. Ma conclusion est que les conducteurs urbains sont les conducteurs qui exercent leur activité uniquement dans la zone décrite ci-dessous :
Zone desservie par les conducteurs urbains
- Point le plus éloigné au nord-ouest : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné au nord : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné au nord-est : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné à l'est : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné au sud-est : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné au sud : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné au sud-ouest : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné à l'ouest : **inscrire la réponse obtenue**
Cette conclusion est fondée sur le fait qu'au moins 70 pour 100 des entreprises sondées classent leurs conducteurs qui exercent leur activité uniquement dans cette zone parmi les conducteurs urbains. Par conséquent, il s'agit de la pratique courante de l'industrie pour la classification des conducteurs à titre de conducteurs urbains de véhicules automobiles dans votre secteur géographique.
Les conducteurs sont réputés être des conducteurs urbains lorsqu'ils exercent leur activité uniquement dans cette zone et ont droit à la rémunération des heures supplémentaires lorsqu'ils travaillent plus de 9 heures par jour ou plus de 45 heures par semaine.
Les conducteurs qui exercent leur activité en dehors de cette zone sont réputés être des conducteurs routiers et ont droit à la rémunération des heures supplémentaires lorsqu'ils travaillent plus de 60 heures dans une semaine.
***Je communiquerai avec vous concernant l'application des conclusions du sondage à la plainte de **nom du plaignant**. ***
Je vous prie d'agréer, ****Monsieur/Madame****, mes salutations distinguées.
**Nom de l'inspecteur**, Inspecteur
****Adresse complète si non indiquée dans l'en-tête****
Numéro de téléphone : **Numéro de téléphone**
Numéro de télécopieur : **Numéro de télécopieur**
Courriel : **Adresse courriel**
Numéro national sans frais : 1-800-641-4049
travail.gc.ca
***c.c. **** **Nom du plaignant** ou **Nom de l'employeur** **** ***
Annexe E.2 : Confirmation des conclusions - Conclusions préliminaires modifiées
** Information à être insérée
*** Si nécessaire
**** Utilisez l'une ou l'autre des possibilités mentionnées entre les astérisques
**Date**
Nº du dossier: **insertion automatique**
Nº d'assignation : **insertion automatique**
**Nom de l'employeur du plaignant ou nom du plaignant**
**Addresse**
Objet :
Code canadien du travail, partie III
, Normes du travail
Sondage sur les conducteurs urbains et les conducteurs routiers
****Monsieur/Madame****,
La présente constitue une réplique relativement à votre avis de contestation du sondage effectué auprès des entreprises de camionnage de compétence fédérale ***engagées par **précisez le secteur spécialisé de transport routier** ***, dans votre secteur géographique. ***Une présentation écrite a également été reçue de **nom de l'autre partie**. ***
J'ai pris connaissance ****de votre avis de contestation ou des deux avis de contestation****, et j'ai modifié ma conclusion préliminaire concernant la pratique courante de l'industrie dans le secteur géographique de **secteur**. Ma conclusion est que les conducteurs urbains sont les conducteurs qui exercent leur activité uniquement dans la zone décrite ci-dessous :
Zone desservie par les conducteurs urbains
- Point le plus éloigné au nord-ouest : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné au nord : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné au nord-est : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné à l'est : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné au sud-est : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné au sud : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné au sud-ouest : **inscrire la réponse obtenue**
- Point le plus éloigné à l'ouest : **inscrire la réponse obtenue**
Les conducteurs sont réputés être des conducteurs urbains lorsqu'ils exercent leur activité uniquement dans cette zone et ont droit à la rémunération des heures supplémentaires lorsqu'ils travaillent plus de 9 heures par jour ou plus de 45 heures par semaine.
Les conducteurs qui exercent leur activité en dehors de cette zone sont réputés être des conducteurs routiers et ont droit à la rémunération des heures supplémentaires lorsqu'ils travaillent plus de 60 heures dans une semaine.
Une copie révisée des données regroupées du sondage est jointe à la présente.
***Je communiquerai avec vous concernant l'application des conclusions du sondage à la plainte de **nom du plaignant**. ***
Je vous prie d'agréer, ****Monsieur/Madame****, mes salutations distinguées.
**Nom de l'inspecteur**, Inspecteur
****Adresse complète si non indiquée dans l'en-tête****
Numéro de téléphone : **Numéro de téléphone**
Numéro de télécopieur : **Numéro de télécopieur**
Courriel : **Adresse courriel**
Numéro national sans frais : 1-800-641-4049
travail.gc.ca
p.j.
***c.c. **** **Nom du plaignant** ou **Nom de l'employeur** **** ***
Annexe E.3 : Confirmation des conclusions - La pratique courante de l'industrie est 10 milles (16 km)
** Information à être insérée
*** Si nécessaire
**** Utilisez l'une ou l'autre des possibilités mentionnées entre les astérisques
**Date**
Nº du dossier : **insertion automatique**
Nº d'assignation : **insertion automatique**
****Nom de l'employeur du plaignant ou nom du plaignant****
**Addresse**
Objet :
Code canadien du travail, partie III
, Normes du travail
Sondage sur les conducteurs urbains et les conducteurs routiers
****Monsieur/Madame****,
La présente constitue une réplique relativement à votre avis de contestation du sondage effectué auprès des entreprises de camionnage de compétence fédérale ***engagées par **précisez le secteur spécialisé de transport routier** ***, dans votre secteur géographique. ***Une présentation écrite a également été reçue de ** nom de l'autre partie**.***
J'ai pris connaissance ****de votre avis de contestation ou des deux avis de contestation****, et les renseignements présentés ne modifient pas ma conclusion préliminaire concernant la pratique courante de l'industrie dans le secteur géographique de **secteur **. Pour ces motifs, en vertu de l'article 2 du Règlement sur la durée du travail des conducteurs de véhicules automobiles , les conducteurs urbains sont les conducteurs qui exercent leur activité uniquement dans un rayon de 10 milles (16 km) de leur terminus d'attache. Les conducteurs urbains ont droit à la rémunération des heures supplémentaires lorsqu'ils travaillent plus de 9 heures par jour ou plus de 45 heures par semaine.
Les conducteurs qui exercent leur activité en dehors de ce rayon sont réputés être des conducteurs routiers et ont droit à la rémunération des heures supplémentaires lorsqu'ils travaillent plus de 60 heures dans une semaine.
***Je communiquerai avec vous concernant l'application des conclusions du sondage à la plainte de **nom du plaignant **.***
Je vous prie d'agréer, ****Monsieur/Madame****, mes salutations distinguées.
**Nom de l'inspecteur**, Inspecteur
****Adresse complète si non indiquée dans l'en-tête****
Numéro de téléphone : **Numéro de téléphone**
Numéro de télécopieur : **Numéro de télécopieur**
Courriel : **Adresse courriel**
Numéro national sans frais : 1-800-641-4049
travail.gc.ca
***c.c. **** **Nom du plaignant** ou **Nom de l'employeur** **** ***