Archivée : Rapport ministériel sur le rendement 2013-2014 tableaux supplémentaires, Environnement Canada, chapitre3
Sources de revenus disponibles et de revenus non disponibles
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.1 Biodiversité - Espèces sauvages et habitats | 0,7 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 5,3 | 5,0 |
| 1.2 Ressources en eau | 16,4 | 19,0 | 18,8 | 18,8 | 34,9 | 34,5 |
| 1.3 Écosystèmes durables | 0,4 | 0,4 | 0,3 | 0,3 | 1,4 | 1,3 |
| 1.4 Promotion de la conformité et Application de la loi - Faune | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| 2.1 Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens | 2,6 | 5,0 | 2,5 | 2,5 | 5,5 | 5,1 |
| 2.2 Services météorologiques et environnementaux pour les utilisateurs ciblés | 35,3 | 35,6 | 39,4 | 39,4 | 39,4 | 37,3 |
| 3.1 Gestion des substances et des déchets | 2,0 | 2,2 | 2,2 | 2,2 | 2,9 | 2,8 |
| 3.2 Changements climatiques et Qualité de l’air | 0,9 | 1,4 | 0,8 | 0,8 | 7,5 | 7,2 |
| 3.3 Promotion de la conformité et Application de la loi - Pollution | 0,1 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| 4.1 Services internes | 0,1 | 1,5 | 0,7 | 0,7 | 1,3 | 1,2 |
| Total des revenus disponibles | 58,5 | 66,0 | 65,5 | 65,5 | 98,3 | 94,4 |
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Produits d'information | 0,1 | 0,2 | - | - | 0,2 | 0,2 |
| Licences et permis | - | 0,0 | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Divers | - | 0,0 | 0,3 | 0,3 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Services de réglementation | 0,2 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | 2,5 | 2,2 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,2 | 0,1 | 0,2 | 0,2 | 2,4 | 2,4 |
| Sous-total | 0,7 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 5,3 | 5,0 |
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Produits d'information | 6,8 | 8,4 | 1,4 | 1,4 | 6,8 | 6,7 |
| Divers | - | 0,0 | 0,2 | 0,2 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,2 | 0,2 | 0,7 | 0,7 | 0,7 | 0,6 |
| Services de réglementation | - | 0,0 | 0,5 | 0,5 | - | - |
| Services scientifiques et professionnels | 9,4 | 10,4 | 15,9 | 15,9 | 27,4 | 27,3 |
| Sous-total | 16,4 | 19,0 | 18,8 | 18,8 | 34,9 | 34,5 |
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Divers | - | 0,0 | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,4 | 0,4 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Services de réglementation | - | - | - | - | 0,0 | 0,0 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,0 | - | - | 1,1 | 1,0 |
| Sous-total | 0,4 | 0,4 | 0,3 | 0,3 | 1,4 | 1,3 |
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Produits d'information | 0,0 | - | - | - | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Sous-total | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Produits d'information | 1,0 | 3,4 | 1,4 | 1,4 | 3,3 | 3,1 |
| Divers | - | 0,0 | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,5 | 0,7 | 0,3 | 0,3 | 0,7 | 0,6 |
| Services scientifiques et professionnels | 1,1 | 0,9 | 0,8 | 0,8 | 1,5 | 1,4 |
| Services | 0,0 | 0,0 | 0,0 | - | - | - |
| Sous-total | 2,6 | 5,0 | 2,5 | 2,5 | 5,5 | 5,1 |
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Produits d'information | 32,1 | 32,5 | 25,8 | 25,8 | 34,8 | 34,3 |
| Divers | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,0 | 0,0 | - | - | - | - |
| Services scientifiques et professionnels | 3,2 | 3,0 | 13,4 | 13,6 | 4,6 | 3,0 |
| Services | 0,0 | - | 0,2 | - | - | - |
| Sous-total | 35,3 | 35,6 | 39,4 | 39,4 | 39,4 | 37,3 |
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Produits d'information | 0,0 | 0,0 | - | - | 0,0 | 0,0 |
| Divers | - | - | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,0 | 0,0 | - | - | 0,0 | 0,0 |
| Services de réglementation | 1,4 | 1,6 | 1,9 | 1,9 | 2,4 | 2,3 |
| Services d'établissement de rapports | 0,0 | - | - | - | - | - |
| Services scientifiques et professionnels | 0,6 | 0,5 | 0,3 | 0,3 | 0,5 | 0,4 |
| Sous-total | 2,0 | 2,2 | 2,2 | 2,2 | 2,9 | 2,8 |
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Biens immobiliers (locaux) | 0,0 | - | - | - | - | - |
| Services de réglementation | 0,2 | 0,6 | - | - | 0,2 | 0,2 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 7,3 | 7,0 |
| Sous-total | 0,9 | 1,4 | 0,8 | 0,8 | 7,5 | 7,2 |
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Divers | - | - | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,0 | - | - | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total | 0,1 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Programme | Revenus réels 2011- 2012 |
Revenus réels 2012- 2013 |
Budget principal des dépenses 2013- 2014 |
Revenus prévus 2013- 2014 |
Autorisations totales 2013- 2014 |
Revenus réels 2013- 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Produits d'information | 0,0 | 0,8 | - | - | 1,0 | 1,0 |
| Divers | - | - | 0,2 | 0,2 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,1 | 0,0 | - | - | 0,0 | 0,0 |
| Services de réglementation | - | 0,2 | - | - | - | - |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,5 | - | - | 0,3 | 0,3 |
| Services | - | - | 0,5 | 0,5 | - | - |
| Sous-total | 0,1 | 1,5 | 0,7 | 0,7 | 1,3 | 1,2 |
Remarque : Les totaux peuvent être différents entre les tableaux et au sein des tableaux en raison de l’arrondissement des chiffres.
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| 1.1 Biodiversité - Espèces sauvages et habitats | 3,9 | 3,9 | 3,4 | 2,4 |
| 1.2 Ressources en eau | 2,7 | 2,4 | 3,0 | 3,5 |
| 1.3 Écosystèmes durables | 0,3 | 0,2 | - | 0,1 |
| 1.4 Promotion de la conformité et Application de la loi - Faune | 0,1 | 0,1 | - | 0,2 |
| 2.1 Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens | 0,9 | 0,6 | 0,1 | 0,3 |
| 2.2 Services météorologiques et environnementaux pour les utilisateurs ciblés | 3,4 | 3,2 | 5,7 | 3,4 |
| 3.1 Gestion des substances et des déchets | 0,3 | 0,3 | 0,0 | 0,3 |
| 3.2 Changements climatiques et Qualité de l’air | 0,3 | 1,2 | 0,1 | 0,8 |
| 3.3 Promotion de la conformité et Application de la loi - Pollution | 0,1 | 0,2 | - | 0,2 |
| 4.1 Services internes | 0,5 | 0,6 | - | 0,8 |
| Total Non-Respendable Revenue | 12,5 | 12,8 | 12,3 | 11,9 |
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Licences et permis | 3,2 | 3,5 | 3,4 | 2,0 |
| Divers | 0,5 | 0,3 | - | 0,4 |
| Produit de l'aliénation de biens en surplus de la Couronne | 0,1 | 0,1 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,0 | 0,0 | - | 0,0 |
| Services de réglementation | 0,0 | - | - | - |
| Contrats avec les tiers | 0,0 | - | - | - |
| Sous-total | 3,9 | 3,9 | 3,4 | 2,4 |
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Produits d'information | 0,3 | 0,2 | 1,4 | - |
| Divers | 2,1 | 1,9 | 0,0 | 2,8 |
| Produit de l'aliénation de biens en surplus de la Couronne | 0,2 | 0,1 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,0 | 0,0 | - | 0,0 |
| Royalties | 0,0 | 0,0 | - | 0,1 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | - | 1,6 | - |
| Services | - | - | - | 0,6 |
| Contrats avec les tiers | 0,1 | 0,2 | - | - |
| Sous-total | 2,7 | 2,4 | 3,0 | 3,5 |
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Divers | 0,1 | 0,1 | - | 0,1 |
| Produit de l'aliénation de biens en surplus de la Couronne | 0,0 | 0,1 | - | - |
| Contrats avec les tiers | 0,2 | - | - | - |
| Sous-total | 0,3 | 0,2 | - | 0,1 |
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Fines | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Divers | 0,0 | 0,0 | - | 0,2 |
| Produit de l'aliénation de biens en surplus de la Couronne | 0,0 | 0,1 | - | - |
| Sous-total | 0,1 | 0,1 | - | 0,2 |
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Produits d'information | 0,0 | - | 0,0 | - |
| Divers | 0,8 | 0,6 | 0,0 | 0,3 |
| Produit de l'aliénation de biens en surplus de la Couronne | 0,1 | 0,1 | - | - |
| Biens immobiliers (locaux) | 0,0 | - | - | - |
| Royalties | 0,0 | 0,0 | - | 0,0 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | - | 0,1 | - |
| Sous-total | 0,9 | 0,6 | 0,1 | 0,3 |
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Produits d'information | 0,1 | - | 1,7 | - |
| Divers | 3,3 | 3,2 | 2,2 | 3,4 |
| Produit de l'aliénation de biens en surplus de la Couronne | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Products | 0,0 | - | 0,0 | - |
| Royalties | - | 0,0 | - | - |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | - | 1,7 | - |
| Sous-total | 3,4 | 3,2 | 5,7 | 3,4 |
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Divers | 0,2 | 0,1 | - | 0,1 |
| Produit de l'aliénation de biens en surplus de la Couronne | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Services de réglementation | - | 0,1 | 0,0 | 0,2 |
| Sous-total | 0,3 | 0,3 | 0,0 | 0,3 |
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Divers | 0,2 | 0,4 | - | 0,8 |
| Produit de l'aliénation de biens en surplus de la Couronne | 0,2 | 0,8 | - | - |
| Royalties | - | 0,0 | - | 0,0 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | - | 0,1 | - |
| Sous-total | 0,3 | 1,2 | 0,1 | 0,8 |
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Fines | - | 0,0 | - | - |
| Divers | 0,0 | 0,0 | - | 0,2 |
| Produit de l'aliénation de biens en surplus de la Couronne | 0,1 | 0,1 | - | - |
| Royalties | 0,0 | - | - | - |
| Sous-total | 0,1 | 0,2 | - | 0,2 |
| Programme | Revenus réels 2010-2011 |
Revenus réels 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
Revenus réels 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Divers | 0,3 | 0,5 | - | 0,8 |
| Produit de l'aliénation de biens en surplus de la Couronne | 0,2 | 0,1 | - | - |
| Royalties | - | 0,0 | - | - |
| Sous-total | 0,5 | 0,6 | - | 0,8 |
Remarque : Les totaux peuvent être différents entre les tableaux et au sein des tableaux en raison de l’arrondissement des chiffres.