Situation des populations d’oiseaux migrateurs considérés comme gibier en 2012 : annexe B figures
Annexe B - Figures
(Source : C. Lepage et M. Melançon, SCF, Région du Québec)
Description longue de la figure 1
La figure 1 illustre la zone d'inventaire du relevé de la sauvagine dans l'est du Canada. Cet inventaire est subdivisé en quatre strates qui couvrent partiellement les provinces de l'Atlantique, le Québec et l'Ontario.
Les résultats des inventaires de certains États de la voie de migration de l'Atlantique en 2001 et de la voie de migration du Mississippi en 1993 et en 1998 étaient incomplets.
(Source : Klimstra et Padding, 2012)
Description longue de la figure 2
La figure 2 est une représentation graphique du nombre de Canards noirs dénombrés à la mi-hiver entre 1954 et 2009 dans la voie de migration de l'Atlantique, la voie de migration du Mississippi et les deux voies de migration réunies.
Estimation de la population et intervalle de crédibilité de 90 %. Les figures représentent les résultats combinés des relevés effectués en hélicoptère et en avion.
Description longue de la figure 3
La figure 3 est une représentation graphique des estimés de la population de Canards noirs de 1989 à 2009 au Canada pour les régions des hautes terres de l'Atlantique, de l'est du bouclier boréal, du centre du bouclier boréal, de l'ouest du bouclier boréal et de la zone entière du relevé.
Estimation de la population et intervalle de crédibilité de 90%. Les figures représentent les résultats combinés des relevés effectués en hélicoptère et en avion.
Description longue de la figure 4a
La figure 4a est une représentation graphique des estimés de la population de Canards colverts de 1989 à 2009 au Canada pour les régions des hautes terres de l'Atlantique, de l'est du bouclier boréal, du centre du bouclier boréal, de l'ouest du bouclier boréal et de la zone entière du relevé.
Estimation de la population et intervalle de crédibilité de 90 %. Les figures représentent les résultats combinés des relevés effectués en hélicoptère et en avion.
Description longue de la figure 4b
La figure 4b est une représentation graphique des estimés de la population de Sarcelles d'hiver de 1989 à 2009 au Canada pour les régions des hautes terres de l'Atlantique, de l'est du bouclier boréal, du centre du bouclier boréal, de l'ouest du bouclier boréal et de la zone entière du relevé.
Estimation de la population et intervalle de crédibilité de 90 %. Les figures représentent les résultats combinés des relevés effectués en hélicoptère et en avion.
Description longue de la figure 04c
La figure 4c est une représentation graphique des estimés de la population de Fuligules à collier de 1989 à 2009 au Canada pour les régions des hautes terres de l'Atlantique, de l'est du bouclier boréal, du centre du bouclier boréal, de l'ouest du bouclier boréal et de la zone entière du relevé.
(Source : S. Meyer, SCF, Région de l'Ontario)
Description longue de la figure 5a
La figure 5a est une représentation graphique des estimés des populations de Canards noirs, de Sarcelles d'hiver, de Sarcelles à ailes bleues, de Canards colverts, de Canards branchus de 1971 à 2012 dans le sud de l'Ontario.
(Source : S. Meyer, SCF, Région de l'Ontario)
Description longue de la figure 5b
La figure 5b est une représentation graphique des estimés des populations de Harles couronnés, de Grands Harles et de Fuligules à collier de 1971 à 2012 dans le sud de l'Ontario.
(Source : U. S. Department of the Interior et Environnement Canada)
Description longue de la figure 6
La figure 6 est une représentation graphique de la zone d'inventaire du relevé des populations reproductrices et des habitats de la sauvagine dans l'ouest du Canada et des États-Unis.
Régions du relevé :
- Strates 1-11 Alaska
- Strates 12-25, 50, 75-77 Ouest de la région boréale du Canada
- Strates 26-40 Pairies du Canada
- Strates 41-49 Prairies des États-Unis
Nombre estimé d'étangs (±1ET).
Description longue de la figure 7
La figure 7 est une représentation graphique du nombre d'étangs observés en mai, entre 1961 et 2012, dans les prairies du Canada et des États-Unis.
Les données représentent les estimations de population (±1ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine.
Description longue de la figure 8
La figure 8 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice du Canard colvert de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
Les données représentent les estimations de la population (±1ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine.
Description longue de la figure 9
La figure 9 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice du Canard pilet de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
Les données représentent les estimations de la population (± 1 ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du PNAGS.
Description longue de la figure 10
La figure 10 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice de la Sarcelle à ailes bleues de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
Les données représentent les estimations de population (± 1 ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du PNAGS.
Description longue de la figure 11
La figure 11 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice du Canard chipeau de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
Les données représentent les estimations de population (±1ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine.
Description longue de la figure 12
La figure 12 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice de la Sarcelle d'hiver de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
Les données représentent les estimations de population (±1ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine.
Description longue de la figure 13
La figure 13 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice du Canard d'Amérique de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
Les données représentent les estimations de population (±1ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine.
Description longue de la figure 14
La figure 14 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice du Canard souchet de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
Les données représentent les estimations de population (±1ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine.
Description longue de la figure 15
La figure 15 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice du Fuligule milouinan et du Petit Fuligule de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
Les données représentent les estimations de population (± 1 ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du PNAGS.
Description longue de la figure 16
La figure 16 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice du Fuligule à dos blanc de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, de la forêt boréale de l'ouest du Canada, des Prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé.
Les données représentent les estimations de population (± 1 ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du PNAGS.
Description longue de la figure 17
La figure 17 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice du Fuligule à tête rouge de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
Les données représentent les estimations de population (± 1 ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du PNAGS.
Description longue de la figure 18
La figure 18 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice du Fuligule à collier de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
Les données représentent les estimations de la population (± 1 ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du PNAGS.
Description longue de la figure 19
La figure 19 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice de l'Érismature rousse de 1961 à 2012 pour les régions des prairies canadiennes, l'ouest de la région boréale du Canada, des prairies des États-Unis, de l'Alaska et pour l'ensemble de la zone traditionnelle du relevé de l'ouest du Canada.
(Source : J. Hawkings, SCF, Région du Pacifique et Yukon)
Description longue de la figure 20
La figure 20 est une représentation graphique des indices de couples reproducteurs de Canards chipeaux, de Sarcelles d'hiver, de Canards pilets, de Canards siffleurs d'Amérique, et de Canards souchets entre 1991 et 2012 dans le sud du Yukon.
(Source : Groves, D.J. 2011, USFWS)
Description longue de la figure 21
La figure 21 est une représentation graphique de l'aire de reproduction des populations nicheuses de Cygne trompette en Amérique du Nord en 2010.
Les figures présentent les résultats obtenus à la suite d'inventaires effectués en hélicoptère seulement (estimé et ET).
Description longue de la figure 22
La figure 22 est une représentation graphique des estimés de population du Petit Garrot, de la Macreuse à front blanc, du Garrot à œil d'or, du Grand Harle, du Harle couronné et du Harle huppé dans la zone d'inventaire de la sauvagine dans l'est du Canada entre 1990 et 2012.
Les données représentent les estimations de population (± 1 ET). La ligne horizontale représente l'objectif de population du PNAGS.
Description longue de la figure 23
La figure 23 est une représentation graphique des estimés de population de macreuses dans la zone d'inventaire traditionnelle de l'ouest du Canada 1955 à 2012.
(Source : J. Hawkings, SCF, Région du Pacifique).
Description longue de la figure 24
La figure 24 est une représentation graphique des indices de couples reproducteurs pour le Garrots d'Islande, le Garrot à œil d'or, le Petit Garrot, les macreuses et le Cygne trompette de 1991 à 2012 dans le sud du Yukon.
Les lignes pointillées horizontales représentent la zone cible de la taille de la population. (Source : Lefebvre, 2012)
Description longue de la figure 25
La figure 25 est une représentation graphique des estimés de population au printemps pour la Grande Oie des neiges dans la vallée du Saint-Laurent de 1965 à 2012 dans le sud du Yukon.
Les données comprennent les oies prises durant les mesures spéciales de conservation mises en place en 1999 au Canada et en 2009 aux États-Unis.
(Source : Smith et Gendron, 2012, et Raftovich et al., 2012)
Description longue de la figure 26
La figure 26 est une représentation graphique des prises de Grandes Oies des neiges au Canada et aux Etats-Unis de 1975 à 2012.
selon l'inventaire mené au milieu de l'hiver
Les dénombrements comprennent un certain nombre d'Oies de Ross.
(Source : Fronczak, 2012)
Description longue de la figure 27
La figure 27 est une représentation graphique des dénombrements mi-hivernaux des populations de Petites oies des neiges du milieu du continent dans la voie de migration centrale, la voie de migration du Mississippi et les deux voies de migration combinées entre 1970 et 2012.
Description longue de la figure 28
La figure 28 est une représentation graphique des nombres estimés de Petites Oies des neiges qui ont niché suite aux inventaires-photos des principales colonies nicheuses au Canada dans les années '70 à 2000.
Les estimations ont été rajustées (+20 %) pour tenir compte des pertes des individus mutilés. (Source : A. Breault, SCF, région du Pacific et Yukon).
Description longue de la figure 29
La figure 29 est une représentation graphique des Petites Oies des neiges appartenant à la population de l'Île Wrangel de 1990 à 2012.
Relevé automnal mené dans les aires de rassemblement en Saskatchewan et en Alberta (K. Warner, SCF, Région des Prairies et du Nord). La ligne continue représente les dénombrements, tandis que la ligne en pointillés représente la moyenne des dénombrements sur trois ans.
Description longue de la figure 30
La figure 30 est une représentation graphique des dénombrements automnaux de la population de l'Oie rieuse du milieu du continent entre 1992 et 2012.
Description longue de la figure 31a
Les figures 31a à 31c présente la répartition des populations de Bernaches du Canada et des Bernaches de Hutchins en Amérique du Nord. Il y a 13 populations de Bernache du Canada, une population de Bernache de Hutchins et une population mixte composée de Bernache du Canada et de Bernaches de Hutchins.
Description longue de la figure 31b
Les figures 31a à 31c présente la répartition des populations de Bernaches du Canada et des Bernaches de Hutchins en Amérique du Nord. Il y a 13 populations de Bernache du Canada, une population de Bernache de Hutchins et une population mixte composée de Bernache du Canada et de Bernaches de Hutchins.
Description longue de la figure 31c
Les figures 31a à 31c présente la répartition des populations de Bernaches du Canada et des Bernaches de Hutchins en Amérique du Nord. Il y a 13 populations de Bernache du Canada, une population de Bernache de Hutchins et une population mixte composée de Bernache du Canada et de Bernaches de Hutchins.
Nombre de couples reproducteurs (±1ET). (Source : Adam Smith, SCF, région de la capitale nationale)
Description longue de la figure
La figure 32 est une représentation graphique des nombres estimés de couples reproducteurs de la population de l'Atlantique Nord de Bernaches du Canada dans la zone d'inventaire de la sauvagine de l'est de 1990 à 2012
Nombre de couples reproducteurs (±1ET). Aucun relevé n'a été effectué de 1989 à 1992.(Source : Harvey et Rodrigue, 2012)
Description longue de la figure 33
La figure 33 est une représentation graphique des nombres estimés de couples reproducteurs de la population de l'Atlantique de la Bernache du Canada dans la zone d'inventaire de la sauvagine de l'est de 1988 à 2012.
(Source : SCF, région de l'Ontario)
Description longue de la figure 34
La figure 34 est une représentation graphique des nombres estimés, entre 1971 à 2012, des couples reproducteurs de la population du sud de l'Ontario de la Bernache du Canada se reproduisant dans les régions tempérées.
Les estimations de la population depuis 2007 ne sont pas directement comparables à celles des années antérieures en raison de changements dans la conception de l'inventaire.
(Source : Brook et Hughes, 2012a)
Description longue de la figure 35
La figure 35 est une représentation graphique des estimés au printemps de la population du sud de la baie James de la Bernache du Canada de 1990 à 2012.
(Source : Brook et Hughes, 2012b)
Description longue de la figure 36
La figure 36 est une représentation graphique des estimés au printemps de la population de la vallée du Mississippi de la Bernache du Canada de 1989 à 2012.
Aucun relevé n'a été effectué en 1980. (Source : D. Fronczak, 2012)
Description longue de la figure 37
La figure 37 est une représentation graphique des estimés au printemps de la population de l'est des prairies de la Bernache du Canada de 1972 à 2012.
(Source : Klimstra et Padding, 2012)
Description longue de la figure 38
La figure 38 est une représentation graphique des dénombrements réalisés à la mi-hiver de Bernaches cravants dans la voie de migration de l'Atlantique de 1961 à 2012.
Veuillez noter qu'à partir de 1986, l'effectif de Bernaches cravants noires comprend les individus dénombrés le long des côtes de l'Alaska. Aucun inventaire en 2009, 2011 et 2012.
Description longue de la figure 39
La figure 39 est une représentation graphique des dénombrements réalisés à la mi-hiver des effectifs de la population de Bernaches cravants du Pacifique et des Bernaches cravants de l'ouest de l'Extrême-Arctique de 1961 à 2012.
Les indices (mâles chanteurs par route) sont tirés de l'inventaire de la croule.
(Source : Cooper et Rau, 2012)
Description longue de la figure 40
La figure 40 est une représentation graphique des indices de la population reproductrice de la Bécasse d'Amérique de 1968 à 2012.
Le USFWS a mis en application un nouveau relevé national des prises. Les résultats obtenus après 1999 ne sont pas directement comparables à ceux des années antérieures à 1999.(Source : Gendron et Smith, SCF; Cooper et Rau 2012).
Description longue de la figure 41
La figure 41 est une représentation graphique des prises de Bécasses d'Amérique au Canada et aux Etats-Unis de 1974 à 2011.
Le USFWS a mis en application un nouveau relevé national des prises. Les résultats obtenus après 1999 ne sont pas directement comparables à ceux des années antérieures à 1999. (Source : Gendron et Smith, SCF;Raftovich et al., 2012).
Description longue de la figure 42
La figure 42 est une représentation graphique des prises de la Bécassine de Wilson au Canada et aux Etats-Unis de 1974 à 2011.
NOTE : La valeur de 2012 correspond uniquement à la vallée centrale de la rivière Platte et n'est pas corrigée pour tenir compte du biais dû à la visibilité)
(Source : Kruse et al., 2012)
Description longue de la figure 43
La figure 43 est une représentation graphique des indices de population au printemps pour la population du milieu du continent de la Grue du Canada de 1982 à 2012.
Estimation des prises au Canada ± 1 ET (M. Gendron et A. Smith, SCF), et aux États-Unis (K. L. Kruse et al., 2012). Le USFWS a mis en application un nouveau relevé national des prises. Les résultats obtenus avant 1999 ne sont pas directement comparables à ceux des années subséquentes.
Description longue de la figure 44
La figure 44 est une représentation graphique des prises de Grues du Canada au Canada et aux Etats-Unis de 1974 à 2011.
Description longue de la figure 45
La figure 45 est une représentation graphique des estimés de la population reproductrice de la Foulque d'Amérique de 1961 à 2012.