Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées : registre des autorisations transitoires
Le propriétaire ou l’exploitant d’un système d’assainissement des eaux usées auquel s’applique le RESAEU et qui n’est pas conçu pour respecter les normes nationales applicables à la qualité des effluents avait jusqu’au 30 juin 2014 pour demander une autorisation transitoire.
L’autorisation transitoire indique les conditions que les systèmes visés doivent remplir pour continuer leur opération, ainsi que la date limite prévue (fin de 2020, 2030 ou 2040) pour respecter les normes nationales obligatoires en matière de qualité des effluents. L’échéance pour la mise à niveau d’un système d’assainissement des eaux usées en particulier dépend du niveau de risque associé à l’effluent d’eaux usées et de la sensibilité de l’environnement récepteur.
Voici la liste des autorisations transitoires accordées en vertu des dispositions du RESAEU. On peut obtenir une copie de chacune de ces autorisations en faisant la demande par courriel à l’adresse suivante : ec.eaux-usees-wastewater.ec@canada.ca
Tableau 1 : Autorisations transitoires avec date d’échéance du 31 décembre 2020
| Province | Ville | Propriétaire | Système d’assainissement |
|---|---|---|---|
| Colombie-Britannique | Ahousaht | Première nation d’Ahousaht | Station de pompage d’Ahousaht |
| Colombie-Britannique | Gingolx | Gingolx Village Government | Station de relèvement de Gingolx |
| Colombie-Britannique | Tofino | District de Tofino | First Street Comminutor |
| Colombie-Britannique | Victoria | District régional de la capitale | Station de pompage de Clover Point |
| Colombie-Britannique | Victoria | District régional de la capitale | Station de pompage de Macaulay Point |
| Colombie-Britannique | West Vancouver | Réseau d’égouts et de drains du district du Grand Vancouver | Usine de traitement des eaux usées Lions Gate |
| Manitoba | Thompson | Ville de Thompson | Usine de traitement des eaux usées de Thompson |
| Nouveau-Brunswick | Riverview | Commission des eaux usées du Grand Moncton (CEUGM) | Installation de traitement des eaux usées de la CEUGM |
| Nouvelle-Écosse | Glace Bay | Municipalité régionale du Cap-Breton | Glace Bay - GB4 |
| Nouvelle-Écosse | Glace Bay | Municipalité régionale du Cap-Breton | Glace Bay - GB6 |
| Nouvelle-Écosse | Glace Bay | Municipalité régionale du Cap-Breton | Glace Bay - GB8 |
| Nouvelle-Écosse | Port Morien | Municipalité régionale du Cap-Breton | Port Morien Sewer Shed |
| Ontario | Owen Sound | Ville d’Owen Sound | Owen Sound - station d’épuration des eaux usées |
| Ontario | Timmins | Ville de Timmins | Station d’épuration des eaux usées de Mattagami |
| Terre-Neuve-et-Labrador | St. John's | Ville de St. John’s | St. John's Harbour |
Tableau 2 : Autorisations transitoires avec date d’échéance du 31 décembre 2030
| Province | Ville | Propriétaire | Système d’assainissement |
|---|---|---|---|
| Alberta | Anzac | Municipalité régionale de Wood Buffalo | Étang d’épuration d’Anzac |
| Colombie-Britannique | Klemtu | Première nation de Kitasoo | Fosse septique de Kitasoo |
| Colombie-Britannique | Ladysmith | Municipalité de Ladysmith | Principale station de traitement des eaux usées de Ladysmith |
| Colombie-Britannique | Nanaimo | District régional de Nanaimo | Centre de contrôle de la pollution du Grand Nanaimo |
| Colombie-Britannique | Richmond | Réseau d’égouts et de drains du district du Grand Vancouver | Usine de traitement des eaux usées d’Iona Island |
| Nouvelle-Écosse | Edwardsville | Municipalité régionale du Cap-Breton | Westmount / Coxheath - C1 |
| Nouvelle-Écosse | Edwardsville | Municipalité régionale du Cap-Breton | Westmount / Coxheath - C3 |
| Nouvelle-Écosse | Windsor | Municipalité de Windsor | Rejets d’égouts unitaires non traités (ruisseau Cunnable) |
| Ontario | Red Rock | The Corporation of The Township of Red Rock | Usine de traitement des eaux usées de Red Rock |
| Québec | Repentigny | Ville de Repentigny | Station de traitement des eaux usées |
| Québec | Saint-Jean-sur-Richelieu | Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu | Station d'épuration des eaux usées |
| Québec | Sainte-Croix | Municipalité de Sainte-Croix | Poste de dégrillage fin |
| Saskatchewan | Gravelbourg | Municipalité de Gravelbourg | Lagune d’effluent |
| Saskatchewan | Weyburn | Ville de Weyburn | Lagune de Weyburn |
| Terre-Neuve-et-Labrador | Gander | Municipalité de Gander | Usine de traitement des eaux usées de Beaverwood |
| Terre-Neuve-et-Labrador | Springdale | Municipalité de Springdale | Exutoire de l’hôpital |
| Terre-Neuve-et-Labrador | Springdale | Municipalité de Springdale | Exutoire d’Island Rock Cove |
Tableau 3 : Autorisations transitoires avec date d’échéance du 31 décembre 2040
| Province | Ville | Propriétaire | Système d’assainissement |
|---|---|---|---|
| Alberta | Brooks | Ville de Brooks | Ville de Brooks |
| Alberta | Onoway | Municipalité d’Onoway | Système de traitement des eaux usées d’Onoway |
| Alberta | Wembley | Municipalité de Wembley | Municipalité de Wembley |
| Colombie-Britannique | Nanoose | District régional de Nanaimo | Centre de contrôle de la pollution de Nanoose Bay |
| Colombie-Britannique | Trail | District régional de Kootenay Boundary | Centre de contrôle de la pollution de Columbia |
| Nouveau-Brunswick | Dorchester | Service correctionnel Canada | Système de traitement des eaux usées de l’Établissement de Dorchester |
| Nouveau-Brunswick | Rothesay | Municipalité de Rothesay | Lagune de K-Park |
| Nouveau-Brunswick | Sackville | Municipalité de Sackville | Usine de traitement des eaux usées de Crescent Street |
| Nouvelle-Écosse | Dartmouth | Commission régionale de l’eau de Halifax | Installation de traitement des eaux usées de Dartmouth |
| Nouvelle-Écosse | Donkin | Municipalité régionale du Cap-Breton | Bassin d’égout Donkin - D1 |
| Nouvelle-Écosse | Edwardsville | Municipalité régionale du Cap-Breton | Westmount / Coxheath - C2 |
| Nouvelle-Écosse | Glace Bay | Municipalité régionale du Cap-Breton | Glace Bay - GB1 |
| Nouvelle-Écosse | Glace Bay | Municipalité régionale du Cap-Breton | Glace Bay - GB2 |
| Nouvelle-Écosse | Glace Bay | Municipalité régionale du Cap-Breton | Glace Bay - GB5 |
| Nouvelle-Écosse | Glace Bay | Municipalité régionale du Cap-Breton | Glace Bay - GB7 |
| Nouvelle-Écosse | Halifax | Commission régionale de l’eau de Halifax | Installation de traitement des eaux usées de Halifax |
| Nouvelle-Écosse | Louisbourg | Municipalité régionale du Cap-Breton | Louisbourg - L1 |
| Nouvelle-Écosse | Louisbourg | Municipalité régionale du Cap-Breton | Louisbourg - L2 |
| Nouvelle-Écosse | Mulgrave | Municipalité de Mulgrave | Traitement des eaux usées de la rue Main |
| Nouvelle-Écosse | New Victoria | Municipalité régionale du Cap-Breton | Bassin d’égout de New Victoria |
| Nouvelle-Écosse | New Waterford | Municipalité régionale du Cap-Breton | New Waterford - NW1 |
| Nouvelle-Écosse | New Waterford | Municipalité régionale du Cap-Breton | New Waterford - NW2 |
| Nouvelle-Écosse | Sydney | Municipalité régionale du Cap-Breton | Usine de traitement des eaux usées de Battery Point |
| Nouvelle-Écosse | Sydney Mines | Municipalité régionale du Cap-Breton | North Sydney, Sydney Mines, Florence (North Division) - ND2 |
| Nouvelle-Écosse | Yarmouth | Municipality of the Town of Yarmouth | Usine de traitement des eaux usées de la municipalité de Yarmouth |
| Ontario | Chalk River | Laboratoires nucléaires canadiens | Laboratoires de Chalk River |
| Ontario | Leeds and Thousand Islands | Municipalité de Gananoque | Étangs d’épuration de Gananoque |
| Québec | La Malbaie | Ville de La Malbaie | Station d'épuration |
| Québec | Montréal | Ville de Montréal | Station d'épuration des eaux usées Jean-R.-Marcotte |
| Saskatchewan | Edam | Village d’Edam | Lagune d’Edam |
| Saskatchewan | Langham | Municipalité de Langham | Lagune de la municipalité de Langham |
| Saskatchewan | Rouleau | Municipalité de Rouleau | Lagune de Rouleau |
| Terre-Neuve-et-Labrador | Springdale | Municipalité de Springdale | Exutoire de municipalité de Center |
Détails de la page
- Date de modification :