Deuxième évaluation nationale des données d’études de suivi des effets sur l’environnement des mines de métaux : chapitre 10

10.0 Bibliographie

Bailey, R.C., R.H. Norris et T.B. Reynoldson. 2001. « Taxonomic resolution of benthic macroinvertebrate communities in bioassessments », Journal of the North American Benthological Society, 20 : 280-286.

Barrett, T.J., M.A. Tingley, K.R. Munkittrick et R.B. Lowell. 2010. « Dealing with heterogeneous regression slopes in analysis of covariance: New methodology applied to environmental effects monitoring fish survey data », Environmental Monitoring and Assessment, 166 : 279-291.

Booty, W.G., I. Wong, D. Lam et O. Resler. 2009. « A decision support system for environmental effects monitoring », Environmental Modelling & Software, 24 : 889-900.

Bowman, J.F., et R.C. Bailey. 1997. « Does taxonomic resolution affect the multivariate description of the structure of freshwater benthic macroinvertebrate communities? », Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, 54 : 1802-1807.

Chambers, P.A., A.R. Dale, G.J. Scrimgeour et M.L. Bothwell. 2000. « Nutrient enrichment of northern rivers in response to pulp mill and municipal discharges », Journal of Aquatic Ecosystem Stress and Recovery, 8 : 53-66.

Culp, J.M., M.E. Wiseman, R.C. Bailey, N.E. Glozier, R.B. Lowell, T.B. Reynoldson, L. Trudel et G.D. Watson. 2003. « New requirements for benthic community assessments at Canadian metal mines are progressive and robust: Reply to Orr et al. », SETAC Globe, 4 : 31-32.

Culp, J.M., R.B. Lowell et K.J. Cash. 2000. « Integrating mesocosm experiments with field and laboratory studies to generate weight-of-evidence risk assessments for large rivers », Environmental Toxicology and Chemistry, 19 : 1167-1173.

Eastwood, S., et P. Couture. 2002. « Seasonal variations in condition and liver metal concentrations of yellow perch (Perca flavescens) from a metal-contaminated environment », Aquatic Toxicology, 58 : 43-56.

Environnement Canada. 2008. Évaluation sommaire de la performance des mines de métaux assujetties au Règlement sur les effluents des mines de métaux en 2008. Gatineau (Qc), Direction générale de l’intendance environnementale, Direction des secteurs publics et des ressources, Division des mines et du traitement, Section des mines. 1/MM/18 - mars 2010.

Environnement Canada. 2012. Guide technique pour l'étude de suivi des effets sur l'environnement des mines de métaux. Gatineau (Qc), Bureau national des études de suivi des effets sur l’environnement.

Glozier, N.E., J.M. Culp, T.B. Reynoldson, R.C. Bailey, R.B. Lowell et L. Trudel. 2002. « Assessing metal mine effects using benthic invertebrates for Canada’s environmental effects program », Water Quality Research Journal of Canada, 37 : 251-278.

Gurevitch, J., et L.V. Hedges. 2001. « Meta-analysis: Combining the results of independent experiments », dans S.M. Scheiner et J. Gurevitch (éd.), Design and Analysis of Ecological Experiments. New York (N.Y.), Oxford University Press. Pp. 347-369.

Hansen, J.S., J. Lipton, P.G. Welsh, D. Cacela et B. MacConnell. 2004. « Reduced growth of Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) fed a live invertebrate diet pre-exposed to metal-contaminated sediments », Environmental Toxicology and Chemistry, 23 : 1902-1911.

Hedges, L.V., et I. Olkin. 1985. Statistical Methods for Meta-Analysis. New York (N.Y.), Academic Press.

Hewitt, L.M., M.G. Dubé, S.C. Ribey, J.M. Culp, R. Lowell, K. Hedley, B. Kilgour, C. Portt, D.L. MacLatchy et K.R. Munkittrick. 2005. « Investigation of cause in pulp and paper environmental effects monitoring », Water Quality Research Journal of Canada, 40 : 261-274.

Hewitt, L.M., T.G. Kovacs, M.G. Dubé, D.L. MacLatchy, P.H. Martel, M.E. McMaster, M.G. Paice, J.L. Parrott, M.R. Van Den Heuvel et G.J. Van Der Kraak. 2008. « Altered reproduction in fish exposed to pulp and paper mill effluents: Roles of individual compounds and mill operating conditions », Environ. Toxicol. Chem., 27 : 682-697.

Hruska, K.A., et M.G. Dubé. 2004. « Using artificial streams to assess the effects of metal-mining effluent on the life cycle of the freshwater midge (Chironomus tentans) in situ », Environmental Toxicology and Chemistry, 23 : 2709-2718.

Kovacs, T.G., P.H. Martel, B.I. O’Connor, J.L. Parrott, M.E. McMaster, G.J. Van Der Kraak, D.L. MacLatchy, M.R. Van Den Heuvel et L.M. Hewitt. 2011. « Kraft mill effluent survey: Progress toward best management practices for reducing effects on fish reproduction », Environ. Toxicol. Chem., 30 : 1421-1429.

Lenat, D.R., et V.H. Resh. 2001. « Taxonomy and stream ecology - The benefits of genus- and species- level identifications », Journal of the North American Benthological Society, 20 : 287-298.

Lowell, R.B., B. Ring, G. Pastershank, S. Walker, L. Trudel et K. Hedley. 2005. Évaluation nationale des données des études de suivi des effets sur l’environnement des fabriques de pâtes et papiers : Résultats des cycles 1 à 3. Burlington (Ont.), Institut national de recherche sur les eaux. Série de rapports d’évaluation scientifique de l’INRE n^o 5, 44 pages.

Lowell, R.B., C. Tessier, S.L. Walker, A. Willsie, M. Bowerman et D. Gautron. 2008. Évaluation nationale des données de la phase 1 du Programme d’étude de suivi des effets sur l’environnement des mines de métaux. Gatineau (Qc), Environnement Canada, Bureau national des ESEE.

Lowell, R.B., J.M. Culp et F.J. Wrona. 1995. « Stimulation of increased short-term growth and development of mayflies by pulp mill effluent », Environmental Toxicology and Chemistry, 14 : 1529-1541.

Lowell, R.B., J.M. Culp et M.G. Dubé. 2000. « A weight-of-evidence approach for northern river risk assessment: Integrating the effects of multiple stressors », Environmental Toxicology and Chemistry, 19 : 1182-1190.

Lowell, R.B., K. Hedley et E. Porter. 2002. « Data interpretation issues for Canada’s Environmental Effects Monitoring Program », Water Quality Research Journal of Canada, 37 : 101-117.

Lowell, R.B., K.R. Munkittrick, J.M. Culp, M.E. McMaster et L.C. Grapentine. 2004. « National response patterns of fish and invertebrates exposed to pulp and paper mill effluents: Metabolic disruption in combination with eutrophication and other effects », dans D.L. Borton, T.J. Hall, R.P. Fisher et J.F. Thomas (éd.), Pulp and Paper Mill Effluent Environmental Fate and Effects. Lancaster (PA), DEStech Publications. Pp. 147-155.

Lowell, R.B., S.C. Ribey, I.K. Ellis, E.L. Porter, J.M. Culp, L.C. Grapentine, M.E. McMaster, K.R. Munkittrick et R.P. Scroggins. 2003. Évaluation nationale des données des études de suivi des effets sur l’environnement des fabriques de pâtes et papiers. Gatineau (Qc), Environnement Canada, Institut national de recherche sur les eaux. Collection de l’INRE n^o 03-521.

McMaster, M.E., L.M. Hewitt, G.R. Tetreault, L. Peters, J.L. Parrott, G.J. Van Der Kraak, C.B. Portt, K. Kroll et N. Denslow. 2005. « Detailed endocrine assessments of wild fish in the northern river basins, Alberta, in comparison to EEM monitored endpoints », Water Quality Research Journal of Canada, 40 : 299-314.

Munkittrick, K.R., C. Portt, G.J. Van Der Kraak, I. Smith et D. Rokosh. 1991. « Impact of bleached kraft mill effluent on population characteristics, liver MFO activity and serum steroid levels of a Lake Superior white sucker (Catostomus commersoni) population », Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, 48 : 1371-1380.

Munkittrick KR, Portt C, Van Der Kraak GJ, Smith I, and Rokosh D. 1991. Impact of bleached kraft mill effluent on population characteristics, liver MFO activity and serum steroid levels of a Lake Superior white sucker (Catostomus commersoni) population. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 48:1371-1380.

Munkittrick, K.R., et D.G. Dixon. 1988. « Growth, fecundity, and energy stores of white sucker (Catostomus commersoni)from lakes containing elevated levels of copper and zinc », Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, 45 : 1355-1365.

Munkittrick, K.R., G.J. Van Der Kraak, M.E. McMaster, C.B. Portt, M.R. Van Den Heuvel et M.R. Servos. 1994. « Survey of receiving water environmental impacts associated with discharges from pulp mills. 2. Gonad size, liver size, hepatic EROD activity and plasma sex steroid levels in white sucker », Environmental Toxicology and Chemistry, 13 : 1089-1101.

Munkittrick, K.R., M.E. McMaster, G. Van Der Kraak, C. Portt, W.N. Gibbons, A. Farwell et M. Gray. 2000. Development of Methods for Effects-Based Cumulative Effects Assessment Using Fish Populations: Moose River Project. Pensacola (FL), Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) Press.

Parrott, J.L. 2005. « Overview of methodology and endpoints in fathead minnow lifecycle tests assessing pulp and paper mill effluents », Water Quality Research Journal of Canada, 40 : 334-346.

Rajotte, J.W., et P. Couture. 2002. « Effects of environmental metal contamination on the condition, swimming performance, and tissue metabolic capacities of wild yellow perch (Perca flavescens) », Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, 59 : 1296-1304.

Rickwood, C.J., M.G. Dubé, L.P. Weber, K.L. Driedger et D.M. Janz. 2006. « Assessing effects of metal mining effluent on fathead minnow (Pimephales promelas) reproduction in a trophic-transfer exposure system », Environmental Science and Technology, 40 : 6489-6497.

Rosenberg, M.S., D.C. Adams et J. Gurevitch. 2000. MetaWin: Statistical Software for Meta-Analysis. Version 2.0. Sunderland (MA), Sinauer Associates.

Taylor, L.N., L.A. Van der Vliet et R.P. Scroggins. 2010. « Sublethal toxicity testing of Canadian metal mining effluents: National trends and site-specific uses », Hum. Ecol. Risk Assess., 16 : 264-281.

Tessier, C., R.B. Lowell, A. Willsie et G. Kaminski. 2009. Évaluation nationale des données du cycle 4 du Programme de suivi des effets sur l’environnement des fabriques de pâtes et papiers. Gatineau (Qc), Environnement Canada, Bureau national des ESEE.

Woodward, D.F., A.M. Farag, H.L. Bergman, A.J. DeLonay, E.E. Little, C.E. Smith et F.T. Barrows. 1995. « Metal-contaminated benthic invertebrates in the Clark Fork River, Montana: Effects on age-0 Brown Trout and Rainbow Trout », Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, 52 : 1994-2004.

Woodward, D.F., W.G. Brumbaugh, A.J. DeLonay, E.E. Little et C.E. Smith. 1994. « Effects of rainbow trout fry of a metals-contaminated diet of benthic invertebrates from the Clark Fork River, Montana », Transactions of the American Fisheries Society, 123 : 51-62.