Deuxième évaluation nationale des données d’études de suivi des effets sur l’environnement des mines de métaux : chapitre 9
9.0 Glossaire
Communauté d’invertébrés benthiques - Populations diversifiées de petits animaux (à l’exclusion des poissons et des autres vertébrés) qui vivent au fond d’un plan d’eau et qui peuvent servir de nourriture aux poissons. La mesure de l’évolution des communautés d’invertébrés permet de mieux comprendre les modifications des habitats aquatiques et d’évaluer les ressources alimentaires aquatiques à la disposition des poissons.
Condition - Mesure de la condition physique des poissons fondée sur le rapport entre le poids et la longueur du corps. La condition exprime essentiellement l’adiposité des poissons dans chaque zone.
Critère - Mesure utilisée à titre d’indicateur des effets potentiellement importants des effluents sur le biote des eaux réceptrices. Par exemple, les critères évalués pour les poissons comportent le poids des gonades, le poids du foie, la condition, l’âge et le poids selon l’âge, ou, pour les invertébrés benthiques, la densité, la richesse taxonomique, l’indice de régularité de Simpson et l’indice de dissimilarité de Bray-Curtis.
Densité - Nombre total d’individus (exprimé par unité de surface) de toutes les catégories taxonomiques qui ont été prélevés à une station d’échantillonnage (l’abondance totale).
Effet - Dans le contexte des études de suivi des effets sur l’environnement, un effet désigne une différence statistiquement significative entre des mesures réalisées dans une zone exposée et celles réalisées dans une zone de référence, ou parmi des mesures réalisées dans des zones d’échantillonnage où la concentration de l’effluent diminue graduellement.
Enrichissement en nutriants - Effet résultant de l’ajout dans un milieu de quantités importantes de substances nutritives organiques ou inorganiques.
Essai de toxicité sublétale - Dans le contexte des études de suivi des effets sur l’environnement, l’essai de toxicité sublétale mesure généralement, en laboratoire, la concentration d’effluent à laquelle un effet donné (habituellement inhibiteur) est observé chez les organismes exposés à des concentrations déterminées de l’effluent d’une mine. L’essai de toxicité sublétale mesure ce qui est nuisible à l’organisme (p. ex., effets sur la croissance ou sur la reproduction), mais à un niveau inférieur à celui qui cause directement la mort pendant la période d’essai.
Eutrophisation - Surfertilisation d’un plan d’eau par des nutriants qui se traduit souvent par une production excessive de biomasse organique et qui se caractérise par un grand nombre d’organismes et, lorsqu’elle est prononcée, par un nombre restreint d’espèces. L’eutrophisation est un processus naturel qui peut être accéléré par une augmentation de la charge de nutriants dans un plan d’eau découlant d’activités humaines.
Indice de Bray-Curtis - Indice qui sert à mesurer le degré de différence de la structure des communautés (plus particulièrement la composition taxonomique des communautés) entre les sites. Cette mesure facilite l’évaluation de la dissimilarité entre les communautés d’invertébrés benthiques de sites différents.
Indice de régularité de Simpson - Mesure de la régularité avec laquelle les taxons sont représentés. Cette mesure permet d’évaluer les changements dans l’abondance relative des taxons.
Perturbation métabolique - Le métabolisme est un mécanisme de l’organisme qui assure la synthèse de substances complexes à partir de substances plus simples ou la dégradation de substances complexes. La perturbation du métabolisme par une exposition à des substances nocives présentes dans l’environnement peut donner lieu à des déséquilibres importants de la maturation, du comportement sexuel, de la croissance et d’autres aspects de l’organisme.
Plan contrôle-impact - Plan d’étude comportant au moins une zone de référence, généralement située en amont de la mine ou dans un autre bassin versant, et une ou plusieurs zones exposées souvent situées en aval.
Plan par gradient - De façon générale, plan selon lequel l’échantillonnage est réalisé selon un gradient de concentrations décroissantes de l’effluent, en débutant par les zones exposées situées à proximité de la mine et en progressant vers les zones moins exposées, situées plus loin. Ce plan d’étude a parfois été utilisé dans des situations où il y avait une dilution rapide des effluents.
Poids relatif des gonades - Mesure de l’allocation d’énergie à la reproduction chez les poissons décrivant le rapport entre le poids des gonades et le poids corporel.
Poids relatif du foie - Mesure du stockage de l’énergie des poissons et de la réponse à une exposition à une substance toxique décrivant le rapport entre le poids du foie et le poids corporel.
Poids selon l’âge - Mesure du taux de croissance des poissons décrite par le quotient de la taille (poids) sur l’âge. Au cours de la vie d’un poisson, le taux d’accroissement de la taille peut diminuer avec l’âge.
Richesse taxonomique - Nombre total des diverses catégories taxonomiques auxquelles appartiennent les organismes prélevés à une station d’échantillonnage.
Taxon - Les organismes sont classés selon des catégories en fonction de leurs similitudes et des relations évolutives entre eux. Chacune de ces catégories (espèce, genre, famille, phylum) est appelée un taxon.
Zone d’érosion - Portion d’un habitat fluvial (ou autre) où l’écoulement de l’eau tend à être rapide et turbulent. Dans ces zones, les sédiments sont habituellement transportés vers l’aval. Le substrat du fond y est normalement formé de sédiments grossiers, de rochers et de blocs.
Zone de référence - Zone d’échantillonnage qui n’est pas exposée aux effluents de la mine étudiée et dont les caractéristiques de l’habitat naturel, y compris les incidences anthropiques, sont semblables à celles de la zone exposée.
Zone de sédimentation - Portion d’un habitat fluvial (ou autre) où l’écoulement de l’eau tend à être plus lent et favorise ainsi le dépôt des sédiments. Le substrat du fond de ces zones est généralement plutôt mou et limoneux ou granulaire.
Zone exposée - Zone d’échantillonnage où les poissons et les invertébrés benthiques sont exposés aux effluents des mines. Cette zone peut s’étendre à plusieurs milieux récepteurs et englober divers types d’habitats.
Détails de la page
- Date de modification :