Installations de préservation du bois, cuivre alcalin quaternaire : chapitre G, tableau 3

Tableau 3. Limites réglementaires pour l’ammoniac, le cuivre et les composés d’ammonium quaternaire dans les plans d’eau naturels

Élément	Valeur limite (mg/L)	Fondement (objectifs)	Organisme
Ammoniac	Maximum : 0,5 mg/L Maximum : 0,02 mg/L	Protection de la santé humaine Protection de la vie aquatique	Commission mixte internationale^{Note de basa}
	Aucune ligne directrice numérique (en cours d’examen)		Santé Canada^{Note de basb}^{Note de basc}
	Eau douce : 0,019 mg/L	Protection de la vie aquatique	Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME)^{Note de basd}
DDACB	Eau douce : 0,0015 mg/L Eau de mer : Données insuffisantes	Protection de la vie aquatique	CCME^{Note de basd}
Cuivre	Maximum : 0,005 mg/L	Protection de la vie aquatique	Commission mixte internationale^{Note de basa}
	Objectifs esthétiques : < 1,0 mg/L	Protection de la santé humaine	Santé Canada^{Note de basb}^{Note de basc}
	0,002 mg/L (dureté = 0-60 mg/L CaCO₃) 0,003 mg/L (dureté = 60-120 mg/L CaCO₃) 0,004 mg/L (dureté = 120-180 mg/L CaCO₃) 0,006 mg/L (dureté > 180 mg/L CaCO₃)	Protection de la vie aquatique	CCME^{Note de basd}
Bore	Non déterminé	Protection de la vie aquatique	Commission mixte internationale^{Note de basa}
	Concentration intérime maximum acceptable : 5 mg/L	Protection de la santé humaine: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada	Santé Canada^{Note de basb}^{Note de basc}
	Maximum : 2.4 mg/L	Protection de la santé humaine : Recommandations pour la qualité de l’eau potable	Organisation Mondiale de la Santé (OMS)^{Note de base}
	Eau douce Court terme 29 mg/L Long terme 1.5 mg/L Eau de Mer Données insuffisantes	Protection de la vie aquatique	CCME^{Note de basd}
	Irrigation Variable selon les cultures Bétail 5 mg/L	Protection de l’agriculture	CCME^{Note de basd}

Notes de bas de page

Notes de bas de page a

Recommandations de la Commission mixte internationale aux gouvernements du Canada et des États-Unis, Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 1978 (révision, 2007).

Retour à la référence de la note de bas de pagea

Notes de bas de page b

Santé Canada, Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada, 2010

Retour à la référence de la note de bas de pageb

Notes de bas de page c

Santé Canada définit « maximum acceptable » par : « l’eau potable qui contient des substances en concentrations supérieures à ces limites est soit capable d’avoir des effets délétères sur la santé, soit esthétiquement désagréable ». « Objectif » est défini comme suit par Santé Canada : « cette teneur est interprétée comme la qualité ultime visée tant pour des fins d’hygiène que d’esthétique ».

Retour à la référence de la note de bas de pagec

Notes de bas de page d

Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME). Recommandations canadiennes pour la qualité de l’environnement, Recommandations pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

Retour à la référence de la note de bas de paged

Notes de bas de page e

Directives de qualité pour l'eau de boisson de l'OMS, Quatrième Edition, © Organisation Mondiale de la Santé, 2011. ISBN 978 92 4 154815 1. Table 8.8, Guideline values for naturally occurring chemicals that are of health significance in drinking water, p. 178.

Retour à la référence de la note de bas de pagee

Page précédente

Table des matières

Page suivante

Détails de la page

2017-09-22

Sélection de la langue

Recherche

Installations de préservation du bois, cuivre alcalin quaternaire : chapitre G, tableau 3

Tableau 3. Limites réglementaires pour l’ammoniac, le cuivre et les composés d’ammonium quaternaire dans les plans d’eau naturels

Détails de la page