Installations de préservation du bois, recommandations générales : chapitre A, tableau 10


Tableau 10 : Éléments de conception recommandés pour les aires de réception des produits chimiques (Pour tous les agents de préservation)

Produit : Liquide en vrac (livré par camion ou wagon-citerne
Objectif : Installer un poste de déchargement permettant d'éviter et de confiner les déversements.

Élément de conception Recommandations
Code national de prévention des incendies - Canada 2010
  • Pour les liquides inflammables et combustibles, consulter les solutions acceptables à la sous-section 4.1.6 de la division B (Contrôle et évacuation des déversements), à la section 4.7 (Installations de stockage en vrac) et à la section 4.11 (Véhicules-citernes).
  • Installer adéquatement toutes les connections électriques afin de prévenir l'électricité statique, conformément au CNPI.
Plate-forme de déchargement
  • Prévoir une dalle imperméable qui s'écoule vers une zone de confinement.
  • Prévoir un confinement secondaireNote de bas1 pour les plate-formes.
  • Concevoir la plate-forme de façon à empêcher le tassement ou les fissures.
  • Veiller à ce que tout le matériel de livraison et de transfert soit entouré de murets ou de digues (p. ex. les conduites et tout le camion de concentré).
  • Concevoir le confinement en prévision du pire scénario de déversement (p. ex. un chargement de camion).
Puisard
  • Équiper les puisards d'un confinement tertiaire (p. ex. revêtement en acier ou d'autres matériaux ou appareils convenables) en plus du confinement de béton et du revêtement ou de la doublure imperméables.
  • Fournir une protection contre les débordements si le puisard n'est pas dans la zone de confinement (p. ex. installer des avertisseurs de niveau élevé indépendants).
Surfaces
  • Sceller les surfaces pour prévenir les fuites et en faciliter le nettoyage.
Joints
  • S’assurer que les joints sont étanches.
Protection contre l'égouttement
  • Prévoir un système de captage de l'égouttement local pour réduire la contamination du système de confinement.
  • Prévoir les installations nécessaires pour laver les égouttures ou déversements mineurs et pour récupérer les eaux de lavage (ou les eaux pluviales qui se sont infiltrées) afin de les réutiliser.
Accès
  • Localiser le poste de déchargement à l'écart des zones où la circulation est intense.
  • Empêcher l'accès à tout le personnel non requis pendant la livraison.
Tuyauterie du système de transvasement
  • Installer un réseau de tuyauterie permanent avec des conduites rigides, accessibles et visibles (les conduites ne doivent pas être enterrées).
  • Protéger les systèmes de transvasement contre les dommages mécaniques.
  • Prévoir des raccordements mécaniquement sécuritaires entre les citernes de transport et la tuyauterie de transvasement.
  • Le déchargement des wagons-citernes ou des camions-citernes requiert des raccordements flexibles avec gaine de protection.
  • Identifier clairement toutes les conduites de transvasement.
  • Transvaser par le haut dans les réservoirs d'entreposage du concentré.
Prévention du refoulement
  • Installer des clapets anti-retour sur les conduites de distribution pour prévenir le refoulement.
  • Installer des dispositifs anti-refoulement sur les conduites d'eau entrant dans l'installation avant de procéder au raccordement des conduites d’eau.
Sécurité
  • Installer des robinets de verrouillage sur les conduites de transvasement
  • Installer un éclairage adéquat dans tout l'établissement afin d'assurer la libre circulation sécuritaire du personnel et effectuer des inspections conformes.
Prévention des débordements
  • Permettre que le réseau de tuyauterie soit le plus visible possible à partir du poste de déchargement.
  • Utiliser des avertisseurs sonores pour signaler tout débordement du réservoir pendant le transvasement.
Intervention d'urgence
  • Prévoir un endroit accessible pour entreposer l'équipement nécessaire, les matériaux absorbants et l'équipement de protection individuel en cas de déversement.
  • Prévoir des mesures adéquates pour détecter, maîtriser promptement et efficacement et éteindre les incendies puis ramasser les résidus liquides ayant servi à combattre l'incendie et les traiter jusqu'au niveau exigé avant de les rejeter
  • Prévoir la signalisation adéquate du matériel de lutte contre l'incendie.
  • Installer un téléphone ou un autre système de communication vocale et un interrupteur d'alarme manuel à proximité de la zone de déchargement.

Produit : Liquides en barils
Objectif :
Installer un poste de déchargement permettant d'éviter et de confiner les déversements.

Élément de conception Recommandations
Code national de prévention des incendies - Canada 2010
  • Pour les liquides inflammables et combustibles, consulter les solutions acceptables à la sous-section 4.1.6 de la division B (Contrôle et évacuation des déversements)
Plate-forme de déchargement ou abri
  • Prévoir une zone de déchargement à proximité de la zone d'entreposage.
Confinement
  • Prévoir les installations nécessaires pour le confinement dans le pire cas de déversement (p. ex. 4 barils ou une palette).
Surfaces
  • Fournir une surface scellée; peut être considéré comme un confinement secondaire pour les exigences relatives aux dalles.
Manutention des barils
  • Prévoir les procédures et l'équipement nécessaires pour une manutention sécuritaire des barils.
Accès
  • Localiser la zone de déchargement loin des voies de circulation intense.
  • Empêcher l'accès à tout le personnel non requis pendant la livraison.
Intervention d'urgence
  • Prévoir un endroit accessible pour entreposer l'équipement nécessaire en cas de déversement, les matériaux absorbants et l'équipement de protection individuel.
  • Prévoir des mesures adéquates pour détecter et éteindre les incendies, ainsi que pour les maîtriser promptement et efficacement puis recueillir les résidus liquides ayant servi à combattre l'incendie et les traiter jusqu'au niveau exigé avant de les rejeter.
  • Prévoir une signalisation adéquate du matériel de lutte contre l'incendie.
  • Installer un téléphone ou un autre système de communication vocale et un interrupteur d'alarme manuel à proximité de l'aire de déchargement.

Solides en vrac (sacs, contenants pour les flocons ou les blocs solides)
Objectif : Installer une zone de déchargement qui favorise la prévention des déversements et offre un confinement pour faciliter le nettoyage du produit déversé.

Élément de conception Recommandations
Code national de prévention des incendies - Canada 2010
  • Pour les solides inflammables et les solides combustibles, consulter les solutions acceptables à la sous-section 4.1.6 de la Division B (Contrôle et évacuation des déversements).
Plate-forme de déchargement ou abri
  • Fournir une zone de déchargement asphaltée/cimentée et sèche, protégée des intempéries, de préférence à proximité de la zone d'entreposage.
Confinement
  • Prévoir le confinement en prévision du pire scénario de déversement de produits chimiques solides (p. ex. renversement d'un chargement de palettes).
Nettoyage de la zone
  • Prévoir un système d'aspiration (avec filtration adéquate de l'échappement) pour le nettoyage des solides déversés pendant les activités de déchargement ou de transfert.

Détails de la page

Date de modification :