Installations de préservation du bois, recommandations générales : chapitre A
Table des matières détaillée
- 1. Production et utilisation
- 2. Propriétés physico-chimiques
- 3. Effets sur l'environnement
- 4. Préoccupations relatives à la santé humaine
- 5. Description des applications des agents de préservation et des rejets potentiels de produits chimiques aux installations de préservation du bois
- 6. Protection du personnel
- 7. Recommandations pour la conception
- 8. Recommandations pour l'exploitation
- 9. Déchets, émissions attribuables aux procédés et élimination
- 10. Surveillance environnementale et d’exposition
- 11. Transport des agents de préservation sous forme solide ou en solution et des résidus associés à leur utilisation
- 12. Avis d'urgence environnementale et plans d'urgence
- 13. Références
Photo : © Environnement Canada 2014
Table des matières détaillée
- 1 Production et utilisation
- 2 Propriétés physico-chimiques
- 3 Effets sur l'environnement
- 4 Préoccupations relatives à la santé humaine
- 5 Description des applications des agents de préservation et des rejets potentiels de produits chimiques aux installations de préservation du bois
- 6 Protection du personnel
- 7 Recommandations pour la conception
- 8 Recommandations pour l'exploitation
- 9 Déchets, émissions attribuables aux procédés et élimination
- 10 Surveillance de l’environnement et de l’exposition
- 11 Transport des agents de préservation sous forme solide ou en solution et des résidus provenant de leur utilisation
- 12 Avis d'urgence environnementale et plans d'urgence
- 13 Références
Liste des tableaux
- Tableau 1. Utilisation des agents de préservation au Canada
- Tableau 2. Propriétés physico-chimiques des solutions de préservation
- Tableau 2.1. Propriétés physico-chimiques d'un composant de l’agent de préservation (s'il y a lieu)
- Tableau 3. Limites réglementaires/lignes directrices concernant les composants de l’agent de préservation présents dans les plans d'eau naturels
- Tableau 3.1 Toxicité Aquatique de substances specifiques
- Tableau 4.0 Effets potentiels sur la santé de l'exposition aux solutions de préservation
- Tableau 4.1* Effets potentiels sur la santé de l'exposition à un composant de l'agent de préservation
- Tableau 5. Premiers soins en cas d'exposition à un produit de préservation
- Tableau 6. Précautions générales et mesures d'hygiène personnelle à l'intention du personnel des installations de préservation du bois
- Tableau 7. Niveaux de préoccupation à l'égard de l'exposition à des agents de préservation en milieu de travail
- Tableau 8. Mesures de sécurité à l’intention du personnel travaillant avec des produits de préservation
- Tableau 9. Caractéristiques du site influant sur la conception d'une installation de préservation du bois
- Tableau 10. Éléments de conception recommandés pour les aires de réception des produits chimiques
- Tableau 11. Éléments de conception recommandés pour les aires d'entreposage des produits chimiques
- Tableau 12. Éléments de conception recommandés pour les systèmes de mélange des produits chimiques
- Tableau 13. Éléments de conception recommandés pour les dispositifs d'imprégnation
- Tableau 14. Éléments de conception recommandés pour les aires d'égouttement des pièces fraîchement imprégnées
- Tableau 15. Éléments de conception recommandés pour les séchoirs et les aires de fixation accélérée
- Tableau 16. Éléments de conception recommandés pour les aires d'entreposage du bois traité
- Tableau 17. Manuel des opérations recommandées
- Tableau 18. Pratiques générales recommandées pour l'exploitation des installations de préservation du bois
- Tableau 19. Pratiques d'exploitation recommandées pour la manutention et l'entreposage des produits chimiques
- Tableau 20. Pratiques d'exploitation recommandées pour l'utilisation des dispositifs d'imprégnation
- Tableau 21. Pratiques d'exploitation recommandées pour les séchoirs, les chambres de fixation accélérée et les aires d'égouttement
- Tableau 22. Pratiques d'exploitation recommandées pour l'entretien, le nettoyage et l'arrêt des dispositifs d'imprégnation
- Tableau 23. Pratiques recommandées pour la manutention des déchets liquides et solides et des boues
- Tableau 24. Concentrations de fond des composants de l’agent de préservation dans le milieu naturel
- Tableau 25. Recommandations en matière de surveillance courante de l'environnement
- Tableau 26. Recommandations en matière de surveillance courante du milieu de travail
- Tableau 27. Pratiques de transport recommandées pour les solutions et les déchets contenant des produits de préservation
Liste des figures
Objectif
Le présent document intitulé Recommandations pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois, 2013 : mieux connue sous le nom de document de recommandations techniques (DRT 2013), établit les pratiques exemplaires de gestion pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois. Essentiellement, le DRT 2013 devrait être utilisé pour élaborer un programme de protection de l’environnement et de la sécurité des travailleurs propre à l'installation de préservation du bois.
Le chapitre A peut être utilisé pour obtenir des informations générales et des recommandations; il sert aussi de modèle de prévision pour des agents de préservation récemment homologués qui ne sont pas traités dans un des chapitres portant sur un agent de préservation en particulier. Le chapitre A propose une approche fondée sur des principes de précaution et la meilleure technologie disponible, pour déterminer et atténuer les risques d'exposition des êtres humains et de l'environnement. Les recommandations générales qui suivent constituent les mesures fondamentales devant être prises conjointement avec la Partie II intitulée « Informations et recommandations propres aux agents de préservation ».
Tout au long du chapitre A, chaque tableau rempli s'applique à chaque agent de préservation utilisé. Dans le cas de tous les agents de préservation récemment homologués qui ne sont pas explicitement mentionnés dans le DRT 2013, le chapitre A doit être utilisé pour la conception et l'exploitation de l'installation de traitement, et chaque tableau type doit être rempli pour le nouveau produit. Veuillez consulter votre association industrielle ou communiquer avec Environnement Canada pour obtenir de plus amples renseignements sur la manière de remplir les gabaries du chapitre A dans le cas des agents de préservation récemment homologués.
Si l’agent de préservation est déjà mentionné dans le DRT 2013, veuillez consulter le chapitre approprié contenu dans la Partie II, conjointement avec les tableaux remplis du chapitre A.
Chaque chapitre de la Partie II - « Informations et recommandations propres aux agents de préservation » est structuré de la même façon que le chapitre A.
Les utilisateurs doivent adopter une approche prudente lors de l'élaboration d'un programme de protection environnementale et de sécurité des travailleurs afin de minimiser les risques pour le public et l'environnement.
Les étapes suivantes doivent être prises en considération :
- Documentation;
- Compréhension du procédé de préservation du bois;
- Compréhension du comportement chimique;
- Détermination des risques potentiels d'exposition aux agents de préservation;
- Proposition de mesures d'atténuation réalistes et efficientes;
- Formation;
- Mise en œuvre;
- Surveillance;
- Rétroaction et examen du programme.
La figure 1 fournit un aperçu des sujets couverts par les objectifs de conception et d'exploitation du chapitre A. Elle est organisée en fonction de la manutention et de l'utilisation typiques des agents de préservation. Cette figure présente le titre de chaque tableau de recommandation contenu dans le chapitre A, ainsi que les relations entre les tableaux.
Figure 1 : Aperçu des recommandations pour la conception et l’exploitation des installations de préservation.
Description textuelle
La figure 1 donne une vue d'ensemble de chacune des tables de recommandations utilisées dans chaque chapitre de la DRT.
Il existe trois catégories de tables : les recommandations pour la documentation, les recommandations pour la conception et les opérations et les recommandations pour l'entretien et le suivi.
Les tables de recommandations pour la documentation :
- Tableau 1 - Utilisation des agents de préservation au Canada
- Tableau 2 - Propriétés physico-chimiques des solutions de préservation
- Tableau 3 - Limites réglementaires concernant les composants du produit de préservation dans les plans d’eau naturels
- Tableau 4 - Effets potentiels sur la santé de l’exposition aux solutions de préservation
- Tableau 7 - Niveaux de préoccupation à l’égard de l’exposition à des agents de préservation en milieu de travail
- Tableau 24 - Concentrations de fond des composants du produit de préservation dans le milieu naturel
Les tables de recommandations pour la conception :
- Tableau 5 - Premiers soins en cas d’exposition à un produit de préservation
- Tableau 6 - Précautions générales et mesures d’hygiène personnelle à l’intention du personnel des installations de préservation du bois
- Tableau 8 - Mesures de sécurité à l’intention du personnel travaillant avec des agents de préservation
- Tableau 18 - Pratiques générales recommandées pour l’exploitation des installations de préservation du bois
- Tableau 19 - Pratiques d’exploitations recommandées pour la manutention et l’entreposage des produits chimiques
- Tableau 20 - Pratiques d’exploitations recommandées pour l’utilisation des dispositifs d’imprégnation
- Tableau 21 - Pratiques d’exploitations recommandées pour les séchoirs, les chambres de fixation accélérée et les aires d’égouttement
- Tableau 23 - Pratiques recommandées pour la manutention des déchets liquides et solides et des boues
- Tableau 27 - Pratiques de transport recommandés pour les solutions et les déchets contenant des agents de préservation
Les tables de recommandations pour les opérations:
- Tableau 9 - Caractéristiques du site influant sur la conception d’une installation de préservation du bois
- Tableau 10 - Éléments de conception recommandés pour les aires de réception des produits chimiques
- Tableau 11 - Éléments de conception recommandés pour les aires d’entreposage des produits chimiques
- Tableau 12 - Éléments de conception recommandés pour les systèmes de mélange des produits chimiques
- Tableau 13 - Éléments de conception recommandés pour les dispositifs d’imprégnation
- Tableau 14 - Éléments de conception recommandés pour les aires d’égouttement des pièces fraîchement imprégnées
- Tableau 15 - Éléments de conception recommandés pour les séchoirs et les aires de fixation accélérée
- Tableau 16 - Éléments de conception recommandés pour les aires d’entreposage du bois traité
Les tables de recommandations pour l'entretien et le suivi:
- Tableau 17 - Manuel des opérations recommandées et Programme d’entretien préventif
- Tableau 22 - Pratiques d’exploitation recommandées pour l’entretien, le nettoyage et l’arrêt des dispositifs d’imprégnation
- Tableau 25 - Recommandations en matière de surveillance courante de l’environnement
- Tableau 26 - Recommandations en matière de surveillance courante du milieu de travail
Détails de la page
- Date de modification :