Installations de préservation du bois, recommandations générales : chapitre A, tableau 8

• Porter un équipement de protection individuel (EPI) efficace, bien entretenu et correctement ajusté, pour tous les agents de préservation, additifs et solvants, tel qu'il est indiqué sur l’étiquette du pesticide (ou la fiche signalétique de l'additif).
• Ne pas porter de bijoux pouvant causer des blessures liées au travail et pouvant devenir une source de contamination ou un instrument risquant d’endomager les EPI.
• Respecter les exigences provinciales du code de santé et sécurité.
• Ne devrait pas porter de lentilles cornéennes.
• Laver tout l'équipement de protection immédiatement après chaque usage (lorsque applicable).
• Jeter les vêtements qui ont été mouillés ou fortement contaminés par des solutions ou des concentrés du produit.
• Sécuriser la zone de travail (accès et circulation des véhicules).
• Être toujours accompagné d'une personne lorsqu'il y a un risque élevé d'exposition.
• S'assurer que l'équipement d'urgence est accessible et fonctionnel en tout temps.
• S'assurer que le personnel de premiers soins est disponible.
• S'assurer que le personnel a reçu une formation adéquate.
• S'assurer que les procédures de travail sont suivies.
• EPI minimal pour le travail en conditions sèches :
  Porter des gants imperméables^{Note de bas de pagea} résistants, des lunettes protectrices contre les agents chimiques et des chaussures imperméables.
• EPI minimal s'il y a danger d'être éclaboussé par l’agent de préservation :
  Porter un masque couvre-visage, un appareil de protection respiratoire approprié et homologué par le NIOSH, des gants à crispin imperméables^{Note de bas de pagea}.
• EPI minimal pour le travail en espace clos avec des pesticides :
  Porter un appareil respiratoire autonome (ARA) homologué par le NIOSH si le travail a lieu dans un milieu clos.
• Pour choisir le bon appareil de protection respiratoire, vous pouvez consulter vos fournisseurs de produits chimiques, l'organisme provincial en matière de sécurité au travail ou votre hygiéniste industriel.

• EPI : Porter des vêtements de protection, y compris des lunettes protectrices contre les agents chimiques, un masque couvre-visage, des gants à crispin imperméables^{Note de bas de pagea}, une combinaison, un tablier imperméable^{Note de bas de pagea} et des bas et des chaussures ou bottes imperméables.
• Assurer une bonne ventilation.
• Interdire la circulation des piétons ou des véhicules entre le point de livraison et le véhicule servant au transport.
• Placer des panneaux indiquant « Danger » à chaque extrémité du véhicule de transport pendant le déchargement.
• S'assurer qu'au moins deux personnes formées à la manutention de l’agent de préservation sont présents en tout temps pendant le déchargement (c.-à-d. au moins une personne en plus du camionneur, comme un contremaître, un superviseur, un membre du personnel de direction).
• Vérifier que tous les raccords sont sûrs et qu'ils ne fuient pas.
• Disposer d’une douche et d’un bassin oculaire d'urgence dans la zone de déchargement.

• EPI : Porter un masque couvre-visage, des gants à crispin imperméables^{Note de bas de pagea}, une combinaison, un tablier, des bas et des souliers ou des bottes, tous en matériaux imperméables, pour toutes les opérations comportant une exposition directe aux concentrés d’agents de préservation.
• Assurer une bonne ventilation.
• Nettoyer à fond et laver à grande eau la zone de travail après la préparation de la solution.
• Éliminer les débris et les récipients conformément à la section 9 du présent DRT 2012.
• Nettoyer soigneusement l'équipement de protection après l'utilisation.
• Disposer d'un bassin oculaire et d'une douche d'urgence dans la zone de travail.
• Réutiliser toutes les eaux de rinçage pour la préparation des solutions diluées.

• EPI : Porter des lunettes de protection et des gants à crispin imperméables^{Note de bas de pagea} lors de l'échantillonnage des solutions de préservation.
• EPI : Porter un masque couvre-visage et des gants à crispin imperméables^{Note de bas de pagea} lors de l'échantillonnage des concentrés de préservation.
• EPI : Porter des gants imperméables et des lunettes protectrices pour prélever des carottes dans le bois fraîchement traité.
• Utilisez des contenants d'échantillons approuvés pour l’expédition selon l'application.
• Laver les gants et les lunettes immédiatement après l'échantillonnage.
• Laver l'extérieur des récipients d'échantillonnage immédiatement après l'échantillonnage des solutions.
• Se laver les mains soigneusement après toutes les activités d'échantillonnage.

Nettoyage des autoclaves, du séchoir, de la chambre de fixation / de stabilisation ou des réservoirs de stockage.

Déblocage des pièces coincées

• EPI : Porter des respirateurs homologué par le NIOSH (ou un appareil respiratoire autonome si le travail a lieu dans un espace clos), des gants à crispin imperméables^{Note de bas de pagea}, un ensemble de pluie et des bottes imperméables pendant toutes les entrées dans le contenant.
• Respecter toutes les mesures de sécurité applicables pour entrer dans un autoclave (conformément aux règlements provinciaux de sécurité et de sécurité). Dans les cas où il y a un espace confiné selon les définitions provinciales, les travailleurs doivent appliquer le programme d’espace confiné, obtenir les permis nécessaire et suivre les procédures.
• Effectuer un échantillonnage de l'air de l’espace confiné le cas échéant et purger les autoclaves ou les réservoirs afin de pouvoir y pénétrer en toute sécurité ou porter un appareil respiratoire autonome homologué avant d'y pénétrer.
• Être toujours accompagné d'une personne et prévoir un moyen de communication continue avec l'extérieur.
• Recueillir et entreposer les résidus contaminés dans des barils scellés et identifiés
• Laver tous les équipements de protection immédiatement après leur utilisation.
• Prendre une douche après avoir fini les tâches de nettoyage.
• Réutiliser toutes les eaux de rinçage pour la préparation des solutions de traitement des agents de préservation à base d’eau.

Ouverture de l’autoclave :

• EPI : Porter un respirateur homologué par le NIOSH si les concentrations de pesticide sont au-dessus des valeurs réglementaires ou si les concentrations sont inconnus et des gants à crispin imperméables^{Note de bas de pagea} pendant l'ouverture des portes.
• EPI : Porter des gants à crispin imperméables^Notea, un tablier ou un ensemble de pluie, des lunettes protectrices ou un masque protecteur et des bottes, s'il y a un risque de se faire éclabousser par la solution de préservation.
• EPI : Si l'ouverture de la porte est entièrement automatique et que l'exploitant est protégé de l'exposition^{Note de bas de pageb}par un bouclier ou une paroi, porter des gants imperméables^{Note de bas de pagea}et des lunettes de protection pendant l'ouverture des portes.

Entrée dans l’autoclave :

Effectuer un échantillonnage de l'air de l’espace confiné le cas échéant

• EPI : Éviter de respirer les bruines d'agents de préservation. Porter un appreil de protection respiratoire approprié^{Note de bas de pageb}.
• Si les concentrations d'oxygène dans l’autoclave ne respectent pas les valeurs réglementaires ou si la concentration est inconnue, la personne qui entre dans l’autoclave doit porter un appareil respiratoire autonome avec masque couvre-visage (appareil respiratoire autonome), une combinaison, des bottes et des gants à crispin imperméables.
• Si les concentrations d'oxygène dans l’autoclave respectent les valeurs réglementaires, porter un respirateur homologué par le NIOSH approprié, une combinaison, des bottes et des gants à crispin imperméables.
• Les valeurs réglementaires proviennent des autorités provinciales et peuvent se reporter aux normes de l'ACGIH ou de l'OSHA, au besoin^{Note de bas de pagec}.

Déplacement des charges :

• EPI : Porter des gants à crispin imperméables^Notealors du déplacement des charges de bois fraîchement traité.
• EPI : Porter des gants à crispin imperméables^{Note de bas de pagea}, un tablier ou un ensemble de pluie, des lunettes protectrices ou un masque protecteur et des bottes, s'il y a un risque de se faire éclabousser par la solution de préservation.
• EPI : Si le retrait du chargement est entièrement automatique et que l'exploitant est protégé de l'exposition par un bouclier ou une paroi, porter des gants imperméables^{Note de bas de pagea}et des lunettes de protection pendant l'ouverture des portes.

• EPI : Porter des gants imperméables^{Note de bas de pagea}lorsque le bois traité est sec.
• EPI : Porter des gants à crispin, un tablier et des bottes imperméables, s'il y a possibilité de contact avec la solution liquide de préservation.
• EPI : Porter un appareil respiratoire autonome homologué par le NIOSH si le bois traité est manipulé dans un espace clos (p. ex. wagon couvert) et s'il ne respecte pas les valeurs réglementaires ou si la concentration est inconnue.

• EPI : Porter un tablier, des gants à crispin et des bottes imperméables^{Note de bas de pagea}, s'il y a possibilité de contact avec la solution liquide de préservation.
• Certains équipements exposés au contact direct avec les produits chimique constituent une source d'exposition potentielle. Les EPI appropriés doivent être évalués en fonction de la situation (p. ex., manipulation des câbles de fixation, mouvement des rails de pont).
• Nettoyer l'équipement à fond avant de le manipuler.
• S'assurer que les plateaux d'égouttage sont exempts de tout liquide avant d'effectuer les travaux d'entretien.
• Réutiliser toutes les eaux de rinçage pour la préparation des solutions de traitement des agents de préservation à base d’eau.
• Consulter aussi l'annexe II - Programme d'entretien préventif

Le soudage peut produire des vapeurs très toxiques.

Outre les mesures relatives à la manutention et à l'entretien de l'équipement contaminé, il convient de prendre les mesures suivantes :

• EPI : Porter un respirateur homologué lorsque requis et assurer un système de ventilation par dépression efficace pendant le soudage pour empêcher l'exposition potentielle aux émanations toxiques.
• Obtenir l'approbation adéquate avant le soudage.
• Bloquer ou débrancher toute conduite d’arrivée d'un agent de préservation avant l'entreprendre des activités de soudage.
• Vider complètement et rincer à fond les réservoirs ou les conduites avant le soudage.
• Vérifier que l'équipement est complètement sec et exempt de résidus du solvant de nettoyage.
• Assurer une bonne ventilation générale du lieu de travail.
• Se conformer à tous les règlements provinciaux supplémentaires relatifs à la sécurité en milieu de travail.