Rapport sur la situation des aires protégées du Canada de 2006 à 2011 : annexe 1

Annexe 1 : Sommaire des aires protégées

Colombie-Britannique

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Désignation d'aires de conservation et relations de travail coopératives avec les Premières nations.
• Centième anniversaire de BC Parks.
• Additions au système d'aires protégées et de parcs de la C.-B.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Planification et gestion en fonction des changements climatiques.
• Travail coopératif avec les Premières nations.
• Plans de gestion pour les aires protégées nouvellement établies.

Carte 5 : Colombie-Britannique

Alberta

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Élaboration et approbation du plan de parcs--grandes lignes directrices stratégiques--Alberta Parks n'a pas eu de lignes directrices depuis les années 1970.
• Addition de plus de 11 000 ha de terrains.
• Approbation de procéder à l'élaboration d'une nouvelle loi consolidée pour les parcs.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Élaboration et approbation d'une loi à jour ainsi que de politiques et de plans de zonage à l'appui.
• Établissement d'une analyse de rentabilisation pour le financement du développement responsable des infrastructures des Parcs pour tenir compte de la croissance démographique de l'Alberta, ainsi que des tendances/besoins connexes en matière de loisirs.
• Continuer de s'associer avec d'autres organismes gouvernementaux pour combler les besoins de surveillance de la biodiversité et d'établissement d'indicateurs et de cibles comme moyens d'apporter des solutions aux problèmes de santé de l'écosystème, comme la lutte contre les espèces envahissantes, l'adaptation aux changements climatiques.

Carte 6 : Alberta

Saskatchewan

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• D'autres aires protégées vont de l'avant tandis que la Saskatchewan est sur le point de conclure ou d'approuver deux plans d'aménagement du territoire qui délimitent des emplacements ou des zones à inclure dans le réseau d'aires représentatives, et deux nouveaux parcs provinciaux candidats sont soumis au processus de consultation du public.
• Dans les parcs, la recherche scientifique et la conservation ont été améliorées (accroissement de la surveillance; mise en oeuvre de plans de gestion de l'écosystème; intensification des travaux d'inventaire; amélioration des fonds d'immobilisation pour terminer ces travaux).
• Un accroissement des fonds d'immobilisation a amélioré les installations permettant au public de profiter du système de parcs, ce qui pourrait influencer et augmenter le soutien public à l'égard des parcs.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• L'approbation et la mise en oeuvre de deux plans d'aménagement du territoire et l'achèvement de la consultation au sujet de deux projets de parcs provinciaux ajouteront des aires protégées au réseau d'aires représentatives.
• Déterminer les enjeux écologiques et sur le plan de la biodiversité et recommander les mesures à prendre pour les atténuer en concluant et en mettant en oeuvre une mise à jour du plan d'action sur la biodiversité.
• Cultiver des relations plus étroites et conclure des partenariats avec des collectivités de Premières nations et de Métis pour améliorer et soutenir la recherche visant à recueillir les connaissances traditionnelles et améliorer la compréhension, le soutien et l'expansion du réseau d'aires protégées.

Carte 7 : Saskatchewan

Manitoba

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Le cadre stratégique du Manitoba (Vert et prospère, 2006) a fixé comme objectif de désigner cinq nouvelles aires protégées importantes d'ici à 2010 et de continuer à accroître le nombre des réserves écologiques, de désigner de nouvelles aires de gestion de la faune et d'élargir le nombre de cours d'eau ayant un statut spécial. Pour remplir cet engagement, le Manitoba a désigné cinq grandes aires protégées englobant plus d'un million d'hectares (ha) dans tout le nord et le centre du Manitoba.
• Le Manitoba a aussi terminé les travaux concernant le permis no 1 d'aménagement forestier de Tembec dans la région naturelle 4c, avec la désignation d'aire de gestion de la faune d'Observation Point (6 010 ha). La réserve écologique du marais Whitemouth (5 020 ha) est la troisième plus grande réserve écologique de la province et est entourée d'une zone tampon, l'aire de gestion de la faune du marais Whitemouth (3 010 ha).
• Le Manitoba a aussi désigné les deux premières aires de planification des utilisations traditionnelles en vertu de la Loi sur l'aménagement des terres traditionnelles situées du côté est et les zones protégées spéciales (adoptée en 2010). Ce sont l'Asatiwisipe Aki (7 896 485 ha) et la Pimitotah (132 575 ha) qui ont été désignés conjointement avec les Premières nations de Poplar River et de Bloodvein respectivement.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Il reste peu de terres publiques à protéger dans les régions municipales du Manitoba, ou dans les zones à fort potentiel d'extraction des ressources.
• Puisque les pressions exercées par les activités humaines sur l'habitat naturel augmentent, les enjeux de protection de la nature continuent de croître également.
• L'achèvement de la portion non terminée du réseau d'aires protégées prendra du temps et, entre-temps, plus de 100 zones candidates continueront de ne bénéficier d'aucune protection officielle contre le développement.
• Absence d'outils législatifs pour protéger efficacement l'habitat des espèces menacées et en voie de disparition.

Les zones prioritaires comprennent le Manitoba agraire (sud du Manitoba), la région naturelle 5c (sud-est du Manitoba) et les rives de la baie d'Hudson.

Carte 8 : Manitoba

Ontario

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Achèvement du Plan d'aménagement du territoire de la forêt Whitefeather et réglementation des cinq aires protégées désignées conformément à ce plan en vertu de la Loi sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation, ce qui ajoute 349 481 ha de parcs provinciaux réglementés au système.
• Approbation conjointe de trois plans communautaires d'aménagement du territoire pour le Grand Nord (Cat Lake/Slate Falls, Little Grand Rapids et Pauingassi) en 2011. Ces plans ont ajouté près de 793 064 ha d'aires protégées particulières dans les plans d'aménagement du territoire approuvés en vertu de la Loi de 2010 sur le Grand Nord.
• Les plans communautaires d'aménagement du territoire de Pauingassi et Little Grand Rapids contribuent à la protection de 34 500 km²(km²) et soutiennent la demande de Pimachiowin Aki comme site du patrimoine mondial présentée à l'UNESCO.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Adoption complète du manuel de planification des aires protégées de l'Ontario, relativement nouveau, et ses lignes directrices connexes, qui présentent un degré plus élevé de rigueur et mettent l'accent sur l'intégrité écologique.
• Poursuivre les efforts de planification, compte tenu de la baisse du financement et des ressources humaines au cours des trois prochaines années.
• Recadrer les priorités de planification là où elles sont les plus nécessaires à mesure que les programmes sont réduits.

Carte 9 : Ontario

Québec

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Avoir atteint, en mars 2009, l'objectif de 8 % d'aires protégées représentatives, qui avait été fixé à l'origine par le gouvernement dans son plan d'action stratégique de 2002.
• Création, en mai 2009, du parc national Kuururjuaq, un grand parc national du Nord. Avec une superficie de 446 080 ha, ce parc protège presque la totalité du bassin de la rivière Koroc, donnant à ce territoire un haut degré de protection. Le parc national Kuururjuaq est administré par l'Administration régionale Kativik.
• Publication en mai 2010 du Portrait du réseau d'aires protégées au Québec--Période 2002-2009, un ouvrage unique sur la protection de la biodiversité au Québec. Avec plus de 190 cartes et de nombreux tableaux, ce document présente les conclusions et les importantes réalisations en matière de conservation de la nature au cours des dernières années, tout en soulignant clairement les lacunes du réseau actuel, et en préparant la voie au nouvel objectif qui consiste à créer des aires protégées sur 12 % du territoire du Québec d'ici à 2015.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Élargir le réseau d'aires protégées à 12 % du territoire du Québec d'ici à 2015.
• Obtenir l'acceptation sociale des projets d'aires protégées, y compris l'acceptation par les groupes autochtones.
• Capacité d'utiliser différents types de gestion pour les aires protégées du réseau, selon le contexte d'usage des ressources renouvelables locales ou régionales.

Carte 10 : Québec

Nouveau-Brunswick

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Protection d'une zone naturelle protégée sur des terres privées en 2008.
• Accroissement des zones naturelles protégées du réseau de la Couronne de 5 000 ha en 2008.
• Détermination de sites candidats en vue d'ajouter 122 000 ha au réseau de zones naturelles protégées.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Désignation de 122 000 ha de nouvelles zones naturelles protégées.
• Désignation de quatre nouvelles zones naturelles protégées sur des terres privées et accroissement de la taille d'une zone naturelle protégée sur des terres privées.
• Étude de la possibilité l'inclure des zones intertidales dans le réseau de zones naturelles protégées et préparation d'un plan pour la mise en oeuvre.

Carte 11 : Nouveau-Brunswick

Nouvelle-Écosse

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Objectif de 12 % d'ici à 2015 enchâssé dans la loi et le processus connexe.
• Affectation de 160 millions de dollars par la province à l'acquisition de terrains au cours des cinq dernières années, principalement pour la protection.
• Établissement de quatre aires sauvages et de sept réserves naturelles, totalisant 20 250 ha, et désignation en attente de trois aires sauvages additionnelles et de plusieurs additions à des aires sauvages constituant environ 39 000 ha (sur les 39 000 ha, les 5 000 ha d'addition aux aires sauvages ont été désignées en juin 2012).

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Pour atteindre un objectif de 12 % d'ici à 2015 d'aires protégées dans la province, il faudra beaucoup de travail sur le plan de la mise en réserve de terrains, de l'atténuation des impacts, de la planification et de l'examen, de la consultation et beaucoup d'autres activités. Ce sera notre grande priorité jusqu'à ce que l'objectif soit atteint.
• Comme il est indiqué précédemment, les utilisations des terres et la concurrence pour l'utilisation des terres sont très intenses en Nouvelle-Écosse et 70 % de la province est constituée de terres privées. Bon nombre des zones de grande valeur sur le plan de conservation se trouvent seulement sur des terres privées. Que le gouvernement provincial adopte ou non des objectifs de protection additionnels après 2015, il y aura un besoin constant de poursuivre les efforts pour protéger des terres de propriété privée hautement prioritaires sur le plan de la conservation.
• Le travail en partenariat avec les fiducies foncières non gouvernementales continuera d'être une priorité.
• Les pressions exercées sur la base foncière de la Nouvelle-Écosse augmentent à cause des demandes croissantes de ressources, de la modification des tendances de viabilité de certaines industries traditionnelles, du développement d'industries nouveau genre, de la demande de propriétés côtières et en bordure de l'eau ainsi que de résidences secondaires ou saisonnières, de la hausse du prix des aliments et du carburant qui favorisent la production d'aliments locaux, de l'augmentation des prix des denrées et de la croissance subséquente de l'intérêt pour les ressources minières, pétrolières et gazières de la Nouvelle-Écosse. Les aires protégées sont souvent entourées par des terres qui sont soumises à d'intenses activités industrielles et le maintien de la connectivité et de la viabilité écologique est un défi de taille. Actuellement, les outils disponibles sont insuffisants pour maintenir la connectivité du paysage, qui est également importante pour l'adaptation aux changements climatiques. Une des priorités, quand l'objectif de 12 % d'ici à 2015 sera atteint, sera de trouver des solutions à ce problème.

Carte 12 : Nouvelle-Écosse

Île-du-Prince-Édouard

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• 1278,1 ha désignés en vertu de la loi sur la protection des aires naturelles (Natural Areas Protection Act), entre 2006 et 2011.
• En 2007, la loi sur la protection du territoire (Lands Protection Act) a été modifiée pour en retirer la limite de 3 000 acres de propriété des terres dans les aires naturelles.
• Nature Conservancy of Canada (PEI) Inc. a été créé et a commencé à former des partenariats avec la province pour acquérir et protéger des aires naturelles.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Présenter un plan important pour la protection des zones forestières. Il faut pour cela la contribution et l'approbation des gestionnaires des terres.
• Prévoir comment et quand la province atteindra son objectif initial de 7 % d'aires protégées.
• Planifier un roulement des visites et des inspections des aires protégées, cerner les problèmes qu'il faut corriger.

Carte 13 : Île-du-Prince-Édouard

Terre-Neuve-et-Labrador

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• En 2009, un partenariat entre le ministère de l'Environnement et Conservation de la Nature Canada a donné lieu à un projet directeur de trois ans pour la conservation au Labrador. Ce projet sert à compiler des données de base sur les caractéristiques naturelles et de l'information sur l'aménagement du territoire au Labrador, information qui sera une source inestimable pour la planification de la conservation et d'autres utilisations des terres dans cette partie de la province.
• En 2009, le parc provincial de préservation d'une voie navigable de la rivière Main a été créé. Ce parc, qui est aussi une rivière du patrimoine canadien est le premier parc provincial de protection d'une voie navigable à être établi dans la province et il est maintenant protégé sous la forme d'un parc de 152 km² avec une aire de gestion spéciale de 49 km² où seule l'exploitation forestière sélective est autorisée.
• En 2010, une entente a été conclue en vue de prendre les mesures nécessaires pour créer une nouvelle réserve de parc national dans la région des Monts Mealy du Labrador. La réserve en vue de la création d'un parc protégera environ 10 700 km². Le gouvernement provincial a aussi annoncé son intention d'établir un parc provincial de protection d'une voie navigable pour la rivière Eagle, adjacente au parc national proposé. Ensemble, ces aires protégeront 13 000 kilomètres(km) carrés et viendront au deuxième rang après la réserve en vue du parc national des Lacs-Guillaume-Delisle-et-à-l'Eau-Claire du Québec.
• En 2011, Conservation de la Nature Canada a protégé Grassy Place--la plus importante étendue de propriété privée de Terre- Neuve et la plus grande possession de CNC dans la région du Canada atlantique. Grassy Place protège 3879 acres (1570 ha) d'habitats quasi vierges à la source de la rivière Robinsons, dans le sud-ouest de Terre-Neuve. Cette initiative a bénéficié du soutien du public et d'une contribution financière substantielle.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Publication du plan du système d'aires naturelles (pour l'établissement de nouvelles aires protégées) pour Terre-Neuve et détermination de sites potentiels d'aires protégées au Labrador.
• Établissement des priorités des activités de gestion et d'inventaire pour le système existant d'aires protégées; lien avec les partenaires et les initiatives de surveillance existantes.
• Travailler avec d'autres utilisateurs des terres à étudier et établir les liens de connectivité entre les aires protégées (existantes et proposées).

Carte 14 : Terre-Neuve-et-Labrador

Yukon

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Juin 2009 : définition d'un parc territorial dans la région du lac Summit et de la rivière Bell, par suite de l'approbation du Plan d'aménagement du territoire du Nord du Yukon.
• Juillet 2009 : approbation du Plan de gestion du parc Tombstone.
• Août 2009 : ouverture officielle du centre d'interprétation de Tombstone.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Établir des relations coopératives efficaces avec des partenaires des Premières nations pour l'établissement, la planification et la gestion, ainsi que l'exploitation des parcs territoriaux.
• Protection d'une zone de base représentative à l'intérieur de chacune des 20 écorégions qui sont situées principalement au Yukon.
• Entente du gouvernement du Yukon et des Premières nations du Yukon au sujet de l'affectation d'aires protégées dans la zone de planification régionale de l'aménagement du bassin Peel.

Carte 15 : Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• En 2009, le lieu historique national Saoyú/?ehdacho est devenue la première aire à être établie dans le cadre du processus de stratégie des aires protégées.
• Un rapport de recommandations pour Edéhzhíe a été présenté conjointement par les Premières nations du Dehcho et l'Aministration Tłi˛cho˛ au ministre fédéral de l'Environnement dans le cadre d'une demande officielle d'établissement de la réserve de faune nationale Edéhzhíe en vertu de la Loi sur la faune du Canada. Les principales recommandations portaient sur la proposition d'une limite définitive et l'établissement d'une entente de cogestion basées sur une vision commune d'Environnement Canada et des communautés partenaires pour la réserve nationale Edéhzhíe.
• Quatre aires additionnelles sont présentement parrainées comme réserves nationales de faune candidates par Environnement Canada et deux autres sont parrainées par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Faire passer les cinq réserves nationales de faune candidates et les deux sites candidats parrainés par le GTNO (une aire faunique critique et une aire de conservation de la culture) au stade de l'établissement en vertu du processus des aires protégées des T.N.-O.
• Priorités : terminer l'évaluation d'une des réserves nationales de faune candidates, élaborer les autres rapports de recommandations (recommandations concernant les limites et la gestion), obtenir le soutien de l'organisme partenaire et des Premières nations au plan recommandé concernant les limites et la gestion, établissement définitif.
• Terminer l'évaluation des lieux parrainés par le GTNO, compléter le rapport de recommandations pour l'aire faunique critique candidate et élaborer le rapport de recommandations pour l'aire de conservation de la culture candidate.
• Évaluer jusqu'à quatre lieux de protection territoriale additionnels candidats.
• Priorités : obtenir le financement, délimiter les zones, obtenir le soutien, déterminer les désignations appropriées et faire avancer les zones tout au long du processus des aires protégées.
• On prévoit que certaines de ces zones seront des aires écologiquement représentatives et permettront ainsi d'atteindre le deuxième objectif du processus des aires protégées des Territoires du Nord-Ouest.
• Priorités/enjeux : délimiter des zones dans les écorégions qui sont sous-représentées, obtenir le soutien à de grandes superficies où aucun développement ne sera autorisé, définir/améliorer le cadre législatif pour permettre l'établissement d'aires représentatives sur le plan écologique parrainées par le GTNO.

Carte 16 : Territoires du Nord-Ouest

Nunavut

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Achèvement de l'Entente sur les répercussions et les avantages pour les Inuits concernant les parcs territoriaux--vient combler des obligations de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ARTN) relatives aux parcs territoriaux, mais vient aussi soutenir l'établissement des parcs et créer une gestion conjointe valable au niveau des communautés et du territoire. Les documents sont encore en préparation pour l'Entente.
• Soutien continu à une nouvelle Loi sur les parcs territoriaux (LPT) - le programme de parcs provisoires a été élaboré et sert de cadre à la nouvelle loi. De plus, un examen législatif en vue de la création de la nouvelle loi est terminé.
• Soutien continu aux aires nationales protégées--Le ministère de l'Environnement, avec Parcs Nunavut qui dirige cette initiative, a donné son appui à de nombreuses initiatives fédérales d'aires protégées au Nunavut. Nous avons soutenu les études de faisabilité pour le parc national Ukkusiksalik et le parc national Tuktusiuqvialuk dans l'île Bathurst. Nous avons aussi appuyé l'étude de faisabilité et l'établissement de l'aire marine nationale de conservation du Détroit de Lancaster. Notre participation à l'échelle fédérale comprend aussi le soutien du Cadre national de 2011 pour le réseau d'aires marines protégées du Canada avec le ministère des Pêches et des Océans.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Nouveau programme et nouvelle Loi sur les parcs--Continuer à définir les rôles des parcs et des lieux particuliers au Nunavut, veiller à ce que la classification soit appropriée pour le Nunavut, fournir un système de zonage (il n'y a actuellement aucun système de zonage dans la LPT ou les règlements), tenir compte de l'Inuit Qaujimajatuqangit, tenir compte de l'ARTN et de l'Entente et s'appuyer sur les pratiques exemplaires réglementaires et législatives, y compris les principes, objectifs et autorisations.
• Mise en oeuvre de l'Entente--D'ici à ce que l'on obtienne des fonds appropriés du Canada dans le cadre des contrats de mise en oeuvre de l'ARTN, le Nunavut facilitera l'établissement de comités conjoints de planification et de gestion des collectivités et du Nunavut, l'achèvement du programme et de la Loi sur les parcs, des cadres de planification de la gestion, des plans de gestion, des plans directeurs et des inventaires de ressources.
• Transfert des responsabilités--Accordera au Nunavut une plus grande latitude quant à la façon dont le territoire est géré.

Carte 17 : Nunavut

Agence Parcs Canada

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Agrandissement de Nahanni : Parcs Canada a travaillé en étroite collaboration avec les Premières nations du Dehcho et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest en vue d'agrandir considérablement la réserve de parc national du Canada Nahanni pour protéger plus de 30 000 km² d'habitat d'importance cruciale pour le grizzly, le caribou des bois et le mouflon de Dall. Cette expansion, à la suite de laquelle la superficie sera six fois plus grande, aidera à protéger tout le tronçon de la rivière Nahanni Sud qui se trouve dans la région du Dehcho, les plus hautes montagnes et les plus grands glaciers des Territoires du Nord-Ouest ainsi que les canyons les plus profonds du Canada. Les grottes, les canyons, les tourelles, les poljés et les dolines uniques au monde des terres karstiques de Nahanni Nord se trouveront à l'intérieur du nouveau parc.
• Saoyú-ᕈehdacho : En 2009, deux grandes péninsules en bordure du Grand lac de l'Ours, représentant une superficie de 5 565 km² (ou à peu près la taille de l'Île-du-Prince-Édouard), ont été protégées en permanence sous la forme du lieu historique national du Canada Saoyú-ᕈehdacho. Ce lieu historique protège un paysage culturel de grande importance pour la population du Grand lac de l'Ours (Sahtu). Saoyú-ᕈehdacho est le premier paysage culturel du Nord à être protégé sous forme de lieu historique national et à être géré de façon coopérative par Parcs Canada et un groupe autochtone.
• Île de sable : en octobre 2011, les gouvernements du Canada et la Nouvelle-Écosse ont signé un protocole d'entente pour la création d'une réserve de parc national à l'île de sable. Située à 290 km au large d'Halifax, l'île de sable est une île longue et étroite en forme de croissant balayée par les vents, mesurant 42 km de long, qui émerge de l'océan Atlantique près de l'extrémité du plateau continental. Couverte de dunes et d'étangs d'eau douce, l'île abrite plus de 400 chevaux sauvages ainsi que de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs et nicheurs, y compris le rare bruant des prés.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Établir des parcs nationaux et des aires nationales de conservation marines additionnelles.
• Conserver les lieux patrimoniaux du Canada.
• Accroître les liens des Canadiens avec les emplacements de Parcs Canada.

Carte 18 : Agence Parcs Canada

Environnement Canada

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Établissement de trois nouvelles réserves nationales de faune sur l'île de Baffin, au Nunavut. Les réserves nationales de faune Akpait, Qaqulluit et Ninginganiq ont contribué à atteindre les objectifs convenus de l'Entente sur les répercussions et les avantages pour les Inuits, signée par les Inuits et le Canada;
• Début de la planification de la gestion des aires protégées au Canada, y compris la rédaction de 11 plans de gestion pour les réserves nationales de faune au Canada;
• Approbation d'une politique concernant l'autorisation de réserve nationale de faune et de refuge d'oiseaux migrateurs.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Établissement de priorités pour les sites candidats et évaluation de ces sites en vue de leur établissement comme réserve nationale de faune, refuge d'oiseaux migrateurs ou aires de gestion coopérative de la faune;
• Achèvement de la planification de la gestion pour les aires protégées administrées et régies par Environnement Canada;
• Achèvement des modifications législatives et réglementaires qui touchent les limites des aires protégées au Canada.

Carte 19 : Environnement Canada

Agriculture et agroalimentaire Canada

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Santé des pâturages mesurés à plus de 85 %.
• Renouvellement du protocole d'entente concernant le réseau d'aires représentatives.
• Collaboration avec Environnement Canada au sujet de la recherche sur les espèces en péril et sur leur rétablissement.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Des pressions sont exercées pour l'utilisation des terres aux fins d'exploitation des ressources (pétrole et gaz), aucune ligne directrice pour réduire les impacts.
• Respecter les lois et règlements pour les espèces en péril et les évaluations environnementales.

Carte 20 : Agriculture et agroalimentaire Canada

Pêches et Océans Canada

Les plus importantes réalisations des cinq dernières années :

• Trois nouvelles ZPM en vertu de la Loi sur les océans ont été créées :
  • L'estuaire de la Musquash (2007)
  • Le mont sous-marin Bowie (2008)
  • La première ZPM du MPO dans l'Arctique, Tarium Niryutait (2010)
• Des plans de gestion ont été élaborés (même s'ils ne sont pas encore publiés) pour les huit ZPM établies en vertu de la Loi sur les océans.
• Des organismes consultatifs publics multipartites ont été créés pour les huit ZPM créées en vertu de la Loi sur les océans.
• Le Cadre national pour le réseau d'aires marines protégées du Canada a obtenu « une approbation de principe » par les ministres en septembre 2011 et a été par la suite publié sur le site Web du MPO.
• Une nouvelle entente de quinze ans entre le Canada et le Québec pour le Saint-Laurent (Plan d'action Saint-Laurent 2011-2026) a été signée par les gouvernements fédéral et provincial en novembre 2011.

Trois grands enjeux de planification et priorités pour les trois à cinq prochaines années :

• Aller de l'avant avec la planification du réseau biorégional d'AMP dans cinq biorégions prioritaires (plateau nord du Pacifique, Arctique de l'ouest [mer de Beaufort], golfe du Saint-Laurent, plateau néo-écossais et plateaux de Terre-Neuveet- Labrador) et faire progresser le processus décrit dans le cadre national pour le réseau d'aires marines protégées du Canada.
• Améliorer la gestion, la conformité et la surveillance écologique des ZPM existantes établies en vertu de la Loi sur les océans.
• Faire progresser sept zones d'intérêt vers l'établissement de futures ZPM en vertu de la Loi sur les océans dans le cadre du processus de création des ZPM.

Carte 21 : Pêches et Océans Canada