Soudage à l’arc électrique

Téléchargez le tableur sur le soudage à l’arc électrique afin de vous aider à estimer les rejets de substances répertoriées sur l'Inventaire national des rejets de polluants (INRP). Les métaux (substances de la partie 1) et les principaux contaminants atmosphériques PCA (substances de la partie 4) sont les substances d'intérêt pour le soudage à l’arc électrique.

Le tableur vise les rejets dans l'air et utilise les facteurs d'émission par défaut. Vous pouvez l’adapter avec des facteurs d’émissions spécifiques à votre emplacement . Si tel est le cas, inscrivez-le dans la colonne « Facteur d’émission » et assurez-vous que vos unités soient également converties.

Les facteurs d'émission utilisés dans les tableurs sont basés sur des émissions non contrôlées. Si vous utilisez un dispositif de réduction des émissions, vous devrez ajuster les émissions calculées par les tableurs au moyen de la formule suivante :

Émissions après épuration = émissions non contrôlées x ((100 - efficacité de réduction)/100)

Puisque les seuils de déclaration à l'INRP s'appliquent à l’ensemble de l'installation, vous devrez peut-être combiner les rejets dans l'air calculés avec ceux provenant d'autres sources dans votre installation.

Les sections suivantes vous expliquent le fonctionnement du tableur.

Méthodologie d'estimation suggérée : facteur d’émission

La formule générale pour l'estimation par moyen des facteurs d’émission est :

E = A x FE

où :

E = émissions
A = taux d’activité
FE = facteur d’émission

Entrée de données

Enregistrer l’utilisation annuelle de l'électrode pour chaque type d'électrode utilisée sur la base des deux derniers chiffres du Source Classification Code de l'Environmental Protection Agency des É.-U (SCC). Veuillez vous référer aux tableaux des rejets des substances de la partie 1 et des substances de la partie 4 et multiplier la valeur de l’utilisation annuelle de l’électrode par le facteur d'émission approprié pour chaque substance.

Procédé de soudage : soudage à l'arc avec électrode enrobée (SMAW) (SCC 309051xx)
Type d'électrode	Deux derniers chiffres du SCC	Note
14Mn-4Cr	(-04)	s.o.
E11018	(-08)	Comprend E11018-M
E308	(-12)	Comprend E308-16 et E308L-15
E310	(-16)	Comprend E310-16
E316	(-20)	Comprend E316-15, E316-16 et E316L-16
E410	(-24)	Comprend E410-16
E6010	(-28)	s.o.
E6011	(-32)	s.o.
E6012	(-36)	s.o.
E6013	(-40)	s.o.
E7018	(-44)	s.o.
E7024	(-48)	s.o.
E7028	(-52)	s.o.
E8018	(-56)	Comprend E8018C3
E9015	(-60)	Comprend E9015B3
E9018	(-64)	Comprend E9018B3 et E9018G
ECoCr	(-68)	Comprend ECoCr-A
ENi-Cl	(-72)	s.o.
ENiCrMo	(-76)	Comprend ENiCrMo-4
ENi-Cu	(-80)	Comprend ENi-Cu-2

Procédé de soudage : soudage à l'arc sous gaz avec fil plein (GMAW) (SCC 309052xx)
Type d'électrode	Deux derniers chiffres du SCC	Note
E308L	(-12)	Comprend E308LSi
E70S	(-54)	Comprend E70S-3, E70S-5 et E70S-6
ER1260	(-10)	s.o.
ER5154	(-26)	s.o.
ER316	(-20)	Comprend ER316I-Si et ER316L-Si
ERNiCrMo	(-76)	Comprend ENiCrMo-3 et ENi-CrMo-4
ERNiCu	(-80)	Comprend ERNiCu-7

Procédé de soudage : soudage à l'arc avec fil fourré (FCAW) (SCC 309053xx)
Type d'électrode	Deux derniers chiffres du SCC	Note
E110	(-06)	Comprend E110TS-K3
E11018	(-08)	s.o.
E308LT	(-12)	Comprend E308LT-3
E316LT	(-20)	Comprend E316LT-3
E70T	(-54)	Comprend E70T-1, E70T-2, E70T-4, E70T-5, E70T-7 et E70T-G
E71T	(-55)	Comprend E71T-1 E71T-11

Procédé de soudage : soudage à l'arc sous flux en poudre (SAW) (SCC 309054xx)
Type d'électrode	Deux derniers chiffres du SCC	Note
EM12K	(-10)	Comprend EM12K1 et F72-EM12K2

Rejets des substances

Substances de la Partie 1

Chrome et ses composés : SMAW
Type d'électrode	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
14Mn-4Cr	1,39	grammes (g)/kg d'électrode utilisée
E308	0,393	g/kg d'électrode utilisée
E310	2,53	g/kg d'électrode utilisée
E316	0,522	g/kg d'électrode utilisée
E6010	0,003	g/kg d'électrode utilisée
E6011	0,005	g/kg d'électrode utilisée
E6013	0,004	g/kg d'électrode utilisée
E7018	0,006	g/kg d'électrode utilisée
E7024	0,001	g/kg d'électrode utilisée
E7028	0,013	g/kg d'électrode utilisée
E8018	0,017	g/kg d'électrode utilisée
E9018	0,212	g/kg d'électrode utilisée
ENiCrMo	0,42	g/kg d'électrode utilisée

Cobalt et ses composés : SMAW
Type d'électrode	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
E308	0,001	grammes (g)/kg d'électrode utilisée
E6011	0,001	g/kg d'électrode utilisée
E6013	0,0005	g/kg d'électrode utilisée
E7018	0,0005	g/kg d'électrode utilisée

Nickel et ses composés : SMAW
Type d'électrode	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
14Mn-4Cr	1,71	grammes (g)/kg d'électrode utilisée
E308	0,043	g/kg d'électrode utilisée
E310	0,196	g/kg d'électrode utilisée
E410	0,014	g/kg d'électrode utilisée
E6010	0,004	g/kg d'électrode utilisée
E6011	0,005	g/kg d'électrode utilisée
E6013	0,002	g/kg d'électrode utilisée
E7018	0,002	g/kg d'électrode utilisée
E8018	0,051	g/kg d'électrode utilisée
E9018	0,013	g/kg d'électrode utilisée
ENiCrMo	0,247	g/kg d'électrode utilisée
ENi-Cu	0,423	g/kg d'électrode utilisée

Manganèse et ses composés : SMAW
Type d'électrode	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
14Mn-4Cr	23,2	grammes (g)/kg d'électrode utilisée
E11018	1,38	g/kg d'électrode utilisée
E308	0,252	g/kg d'électrode utilisée
E310	2,2	g/kg d'électrode utilisée
E316	0,544	g/kg d'électrode utilisée
E410	0,685	g/kg d'électrode utilisée
E6010	0,991	g/kg d'électrode utilisée
E6013	0,945	g/kg d'électrode utilisée
E7018	1,03	g/kg d'électrode utilisée
E7024	0,629	g/kg d'électrode utilisée
E7028	0,8461	g/kg d'électrode utilisée
E8018	0,03	g/kg d'électrode utilisée
E9018	0,783	g/kg d'électrode utilisée
ENi-Cl	0,039	g/kg d'électrode utilisée
ENiCrMo	0,043	g/kg d'électrode utilisée
ENi-Cu	0,212	g/kg d'électrode utilisée

Composés du chrome hexavalent : SMAW
Type d'électrode	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
E308	0,359	grammes (g)/kg d'électrode utilisée
E310	1,88	g/kg d'électrode utilisée
E316	0,332	g/kg d'électrode utilisée
E6010	0,001	g/kg d'électrode utilisée

Plomb et ses composés (à l'exclusion du plomb tétraéthyle) : SMAW
Type d'électrode	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
E310	0,024	grammes (g)/kg d'électrode utilisée
E7028	0,162	g/kg d'électrode utilisée

GMAW : Toutes les substances de la Partie 1 applicables et les types d’électrodes applicables
Type d'électrode	Substances applicables	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
E308L	Chrome	0,524	g/kg d'électrode utilisée
E308L	Cobalt	0,0005^{Footnote *}	g/kg d'électrode utilisée
E308L	Manganèse	0,346	g/kg d'électrode utilisée
E308L	Nickel	0,184	g/kg d'électrode utilisée
E70S	Chrome	0,001	g/kg d'électrode utilisée
E70S	Cobalt	0,0005^{Footnote *}	g/kg d'électrode utilisée
E70S	Manganèse	0,318	g/kg d'électrode utilisée
E70S	Nickel	0,001	g/kg d'électrode utilisée
ER1260	Chrome	0,004	g/kg d'électrode utilisée
ER316	Chrome	0,528	g/kg d'électrode utilisée
ER316	Composés	0,01	g/kg d'électrode utilisée
ER316	Manganèse	0,245	g/kg d'électrode utilisée
ER316	Nickel	0,26	g/kg d'électrode utilisée
ER5154	Chrome	0,01	g/kg d'électrode utilisée
ER5154	Manganèse	0,034	g/kg d'électrode utilisée
ERNiCrMo	Chrome	0,353	g/kg d'électrode utilisée
ERNiCrMo	Manganèse	0,07	g/kg d'électrode utilisée
ERNiCrMo	Nickel	1,25	g/kg d'électrode utilisée
ERNiCu	Chrome	0,0005^{Footnote *}	g/kg d'électrode utilisée
ERNiCu	Manganèse	0,022	g/kg d'électrode utilisée
ERNiCu	Nickel	0,451	g/kg d'électrode utilisée

FCAW : Toutes les substances de la Partie 1 applicables et les types d’électrodes applicables
Type d'électrode	Substances applicables	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
E110	Chrome	0,002	grammes (g)/kg d'électrode utilisée
E110	Manganèse	2,02	g/kg d'électrode utilisée
E110	Nickel	0,112	g/kg d'électrode utilisée
E11018	Chrome	0,969	g/kg d'électrode utilisée
E11018	Manganèse	0,704	g/kg d'électrode utilisée
E11018	Nickel	0,102	g/kg d'électrode utilisée
E316LT	Chrome	0,97	g/kg d'électrode utilisée
E316LT	Chrome hexavalent	0,14	g/kg d'électrode utilisée
E316LT	Manganèse	0,59	g/kg d'électrode utilisée
E316LT	Nickel	0,093	g/kg d'électrode utilisée
E70T	Chrome	0,004	g/kg d'électrode utilisée
E70T	Manganèse	0,891	g/kg d'électrode utilisée
E70T	Nickel	0,005	g/kg d'électrode utilisée
E71T	Chrome	0,002	g/kg d'électrode utilisée
E71T	Cobalt	0,0005^{Note de bas de page *}	g/kg d'électrode utilisée
E71T	Manganèse	0,662	g/kg d'électrode utilisée
E71T	Nickel	0,004	g/kg d'électrode utilisée

Liste des différents procédés de soudage et type d'électrodes qui n'ont pas de données (ND)
Procédé de soudage	Type d'électrode	Substances applicables
SMAW	14Mn-4Cr	chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
FCAW	E110	chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
FCAW	E11018	chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
SMAW	E11018	chrome, chrome hexavalent, cobalt, nickel, plomb et leurs composés
SMAW	E308	Plomb et ses composés
GMAW	E308L	chrome hexavalent, plomb et leurs composés
FCAW	E308LT	chrome, chrome hexavalent, cobalt, manganèse, nickel, plomb et leurs composés
SMAW	E310	Cobalt et ses composés
SMAW	E316	cobalt, plomb et leurs composés
FCAW	E316LT	cobalt, plomb et leurs composés
SMAW	E410	chrome, chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
SMAW	E6010	cobalt, plomb et leurs composés
SMAW	E6011	chrome hexavalent, plomb et leurs composés
SMAW	E6012	chrome, chrome hexavalent, cobalt, manganèse, nickel, plomb et leurs composés
SMAW	E6013	chrome hexavalent, plomb et leurs composés
SMAW	E7018	chrome hexavalent, plomb et leurs composés
SMAW	E7024	chrome hexavalent, cobalt, nickel, plomb et leurs composés
SMAW	E7028	chrome hexavalent, cobalt, nickel et leurs composés
GMAW	E70S	chrome hexavalent, plomb et leurs composés
FCAW	E70T	chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
FCAW	E71T	chrome hexavalent, plomb et leurs composés
SMAW	E8018	chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
SMAW	E9015	chrome, chrome hexavalent, cobalt, manganèse, nickel, plomb et leurs composés
SMAW	E9018	chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
SMAW	ECoCr	chrome, chrome hexavalent, cobalt, manganèse, nickel, plomb et leurs composés
SAW	EM12K	chrome, chrome hexavalent, cobalt, manganèse, nickel, plomb et leurs composés
SMAW	ENi-Cl	chrome, chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
SMAW	ENiCrMo	chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
SMAW	ENi-Cu	chrome, chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
GMAW	ER1260	chrome hexavalent, cobalt, manganèse, nickel, plomb et leurs composés
GMAW	ER316	cobalt, plomb et leurs composés
GMAW	ER5154	chrome hexavalent, cobalt, nickel, plomb et leurs composés
GMAW	ERNiCrMo	chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés
GMAW	ERNiCu	chrome hexavalent, cobalt, plomb et leurs composés

Substances de la Partie 4

Matières particulaires totales (TPM) ou matières particulaires dont le diamètre est égal ou inférieur à 10 µm (PM ₁₀)^{Footnote **} : SMAW
Type d'électrode	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
14Mn-4Cr	81,6	grammes (g)/kg d'électrode utilisée
E11018	16,4	g/kg d'électrode utilisée
E308	10,8	g/kg d'électrode utilisée
E310	15,1	g/kg d'électrode utilisée
E316	10	g/kg d'électrode utilisée
E410	13,2	g/kg d'électrode utilisée
E6010	25,6	g/kg d'électrode utilisée
E6011	38,4	g/kg d'électrode utilisée
E6012	8	g/kg d'électrode utilisée
E6013	19,7	g/kg d'électrode utilisée
E7018	18,4	g/kg d'électrode utilisée
E7024	9,2	g/kg d'électrode utilisée
E7028	18	g/kg d'électrode utilisée
E8018	17,1	g/kg d'électrode utilisée
E9015	17	g/kg d'électrode utilisée
E9018	16,9	g/kg d'électrode utilisée
ECoCr	27,9	g/kg d'électrode utilisée
ENi-Cl	18,2	g/kg d'électrode utilisée
ENiCrMo	11,7	g/kg d'électrode utilisée
ENi-Cu	10,1	g/kg d'électrode utilisée

Matières particulaires dont le diamètre est égal ou inférieur à 2.5 µm (PM 2.5)^{Footnote ***} : SMAW
Type d'électrode	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
14Mn-4Cr	61,2	grammes (g)/kg d'électrode utilisée
E11018	12,3	g/kg d'électrode utilisée
E308	8,1	g/kg d'électrode utilisée
E310	11,325	g/kg d'électrode utilisée
E316	7,5	g/kg d'électrode utilisée
E410	9,9	g/kg d'électrode utilisée
E6010	19,2	g/kg d'électrode utilisée
E6011	28,8	g/kg d'électrode utilisée
E6012	6	g/kg d'électrode utilisée
E6013	14,775	g/kg d'électrode utilisée
E7018	13,8	g/kg d'électrode utilisée
E7024	6,9	g/kg d'électrode utilisée
E7028	13,5	g/kg d'électrode utilisée
E8018	12,825	g/kg d'électrode utilisée
E9015	12,75	g/kg d'électrode utilisée
E9018	12,675	g/kg d'électrode utilisée
ECoCr	20,95	g/kg d'électrode utilisée
ENi-Cl	13,65	g/kg d'électrode utilisée
ENiCrMo	8,775	g/kg d'électrode utilisée
ENi-Cu	7,575	g/kg d'électrode utilisée

GMAW : Toutes les substances de la Partie 4 applicables et les types d’électrodes applicables
Type d'électrode	Substances applicables	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
E308L	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	5,4	g/kg d'électrode utilisée
E70S	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	5,2	g/kg d'électrode utilisée
ER1260	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	20,5	g/kg d'électrode utilisée
ER316	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	3,2	g/kg d'électrode utilisée
ER5154	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	24,1	g/kg d'électrode utilisée
ERNiCrMo	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	3,9	g/kg d'électrode utilisée
ERNiCu	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	2	g/kg d'électrode utilisée

FCAW : Toutes les substances de la Partie 4 applicables et les types d’électrodes applicables
Type d'électrode	Substances applicables	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités de FE
E110	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	20,8	g/kg d'électrode utilisée
E11018	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	57	g/kg d'électrode utilisée
E308LT	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	9,1	g/kg d'électrode utilisée
E316LT	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	8,5	g/kg d'électrode utilisée
E70T	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	15,1	g/kg d'électrode utilisée
E71T	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	12,2	g/kg d'électrode utilisée

SAW : Toutes les substances de la Partie 4 applicables et les types d’électrodes applicables
Type d'électrode	Substances applicables	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 1}	Unités du FE
EM12K	PM₁₀, TPM^{Footnote **}	0,05	g/kg d'électrode utilisée

Notes de bas de page *

Valeurs <0,001 g/kg d'électrode utilisée sont estimées à 0,005 g/kg d'électrode utilisée.

Retour à la référence de la note de bas de page*

Notes de bas de page **

Toutes les fumées produites par le soudage sont considérées comme étant des PM₁₀ (particules dont le diamètre aérodynamique est inférieur ou égal à 10 micromètres [µm]). Puisque le diamètre des particules est inférieur à 10 microns (PM₁₀), toutes les émissions de PM₁₀ sont présumées être les mêmes que celles des matières particulaires totales (TPM).

Retour à la référence de la note de bas de page**

Détails de la page

Date de modification :: 2018-12-17

Sélection de la langue

Recherche