Liste des substances, par seuil

L’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) fait le suivi des rejets de substances dans l’environnement, y compris leur élimination ou leur transfert à des fins de recyclage. Ces renseignements sont recueillis et publiés parce que ces substances peuvent présenter un danger pour l’environnement ou la santé.

Les substances inscrites à l’INRP sont divisées en cinq parties qui ont chacune des exigences de déclaration différentes. On peut trouver des explications détaillées dans le Guide de déclaration aux fins de l’INRP.

Substances de la partie 1A : Aussi désignées « substances principales », les substances de ce groupe représentent la majorité des substances inscrites à la liste de l’INRP, et la plupart y sont inscrites depuis la création de l’INRP.

Substances de la partie 1B : Désignées « substances à autres seuils de déclaration », ces substances ont un seuil de déclaration inférieur à celui des substances de la partie 1A. De petites quantités de ces substances peuvent avoir des effets importants sur l’environnement ou la santé humaine.

Substances de la partie 2 : Ces substances sont des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) qui peuvent être mis en marché comme produits chimiques ou être fabriqués de manière fortuite dans le cadre de certains procédés industriels, ou être présents dans les résidus miniers.

Substances de la partie 3 : Ces substances sont des dibenzo-p-dioxines polychlorées (dioxines), des dibenzofuranes polychlorés (furanes) et l’hexachlorobenzène qui sont rejetés comme sous-produits de procédés industriels et de combustion. On les trouve également sous forme de contaminants dans certains pesticides, solvants ou agents de préservation du bois.

Substances de la partie 4 : Ces substances, désignées « principaux contaminants atmosphériques » (PCA), sont produites par la combustion et causent de la pollution atmosphérique, comme le smog et les précipitations acides, ou y contribuent.

Substances de la partie 5 : Ces substances sont des composés organiques volatils (COV), aussi désignés « COV différenciés par espèce », qui sont assujettis à des exigences de déclaration supplémentaires. Ils sont inscrits à l’INRP en trois groupes :

substances individuelles
groupes d’isomères
autres groupes et mélanges

Avant d’utiliser la liste de substances de l’INRP

L’Avis dans la Gazette du Canada concernant les substances de l’Inventaire national des rejets de polluants comprend la liste officielle des substances de l’INRP.

Fabriquée, préparée ou utilisée d’une autre manière (FPU) désigne la quantité d’une substance qui est fabriquée, préparée ou utilisée d’une autre manière dans une installation.

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) peuvent être mises en marché comme produits chimiques ou être fabriquées de manière fortuite dans le cadre de certains procédés industriels, ou être présentes dans les résidus miniers.

Les composés organiques volatils (COV) sont des substances qui contribuent à la pollution atmosphérique. Ils apparaissent dans chaque partie de la liste des substances de l’INRP et sont assujettis à diverses exigences de déclaration.

La numéro d’enregistrement du Chemical Abstracts Service (NE CAS) est la propriété de l’American Chemical Society. Nota : Toute utilisation ou redistribution, sauf si elle sert à répondre aux besoins législatifs ou si elle est nécessaire pour les rapports au gouvernement lorsque des renseignements ou des rapports sont exigés par la loi ou une politique administrative, est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’American Chemical Society.

Autre identificateur de substance (NA - ##) utilisé s’il n’y a pas de NE CAS unique pour une substance.

D’autres renseignements et définitions sont disponibles dans notre Glossaire de l’INRP.
Consultez l’historique des exigences pour en savoir plus sur les changements apportés à la liste des substances de l’INRP depuis le début du programme.

Autres formats

Vous pouvez télécharger la liste des substances de l'INRP au format Excel.

Veuillez contacter l’INRP pour les listes des substances pour les autres années.

Liste des substances de l'INRP pour les années 2022 et 2024

Le champ « Filtrer les articles» peut être utilisé pour filtrer par nom de substance, numéro CAS RN, partie # , seuil de déclaration ou catégorie de substance. Pour filtrer par partie, tapez "Partie #" où # est la partie que vous souhaitez afficher (par exemple, partie 1A ou partie 5, etc.) y compris les guillemets.

Liste des substances de l'INRP pour les années 2022 et 2024
Nom	Numero CAS ou autre identificateur de substance	No partie INRP (catégorie de seuil)	Seuil quantitatif	Groupe
Acétaldéhyde	75-07-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acétate de 2-éthoxyéthyle	111-15-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acétate de 2-méthoxyéthyle	110-49-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acétate de vinyle	108-05-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acétonitrile	75-05-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acétophénone	98-86-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acide acrylique (et ses sels)^{Footnote 1}	79-10-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acide chlorhydrique	7647-01-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Acide chloroacétique (et ses sels)^{Footnote 1}	79-11-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Acide formique	64-18-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acide nitrilotriacétique (et ses sels)^{Footnote 1}	139-13-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Acide nitrique	7697-37-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Acide peracétique (et ses sels)^{Footnote 1}	79-21-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acide sulfurique	7664-93-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Acroléine	107-02-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acrylamide	79-06-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acrylate de butyle	141-32-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acrylate d’éthyle	140-88-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Acrylate de méthyle	96-33-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Adipate de bis(2-éthylhexyle)	103-23-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Alcool allylique	107-18-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Alcool isopropylique	67-63-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Aluminium (fumée ou poussière seulement)	7429-90-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Amiante (forme friable seulement)	1332-21-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Ammoniac (total)^{Footnote 2}	NA - 16	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Anhydride maléique	108-31-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Anhydride phtalique	85-44-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Aniline (et ses sels)^{Footnote 1}	62-53-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Chlorhexidine (et ses sels)^{Footnote 1}	55-56-1	Partie 1B	100 kg	n.d.
Antimoine (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 01	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Argent (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 13	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Benzène	71-43-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Biphényle	92-52-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Bromate de potassium	7758-01-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Brome	7726-95-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Bromométhane	74-83-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
1,3-Butadiène	106-99-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Butan-1-ol	71-36-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Butan-2-ol	78-92-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
2-Butoxyéthanol	111-76-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Butyraldéhyde	123-72-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Carbonate de lithium	554-13-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Catéchol	120-80-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Cétone de Michler (et ses sels)^{Footnote 1}	90-94-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
CFC-11	75-69-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
CFC-12	75-71-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
CFC-13	75-72-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
CFC-114	76-14-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
CFC-115	76-15-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Chlore	7782-50-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Chlorobenzène	108-90-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Chloroéthane	75-00-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Chloroforme	67-66-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Chlorométhane	74-87-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Chlorure de benzoyle	98-88-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Chlorure de benzyle	100-44-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Chlorure de vinyle	75-01-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Chrome (et ses composés)^{Footnote 4}	NA - 04	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Composés de la fraction d’acides naphténiques (et leurs sels)^{Footnote 1}^{Footnote 5}	NA - 47	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Crésol (tous les isomères et leurs sels)^{Footnote 1}^{Footnote 6}	1319-77-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Cuivre (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 06	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Cumène	98-82-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Cyanures (ioniques)	NA - 07	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Cyanure d’hydrogène	74-90-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Cyclohexane	110-82-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Cyclohexanol	108-93-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
2,6-Di-t-butyl-4-méthylphénol	128-37-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
o-Dichlorobenzène	95-50-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
p-Dichlorobenzène	106-46-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
3,3′-Dichlorobenzidine, dichlorhydrate	612-83-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
1,2-Dichloroéthane	107-06-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Dichlorométhane	75-09-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
2,4-Dichlorophénol (et ses sels)^{Footnote 1}	120-83-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
1,2-Dichloropropane	78-87-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Dicyclopentadiène	77-73-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Diéthanolamine (et ses sels)^{Footnote 1}	111-42-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Diisocyanate d’isophorone	4098-71-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Diisocyanate de 2,2,4-triméthylhexaméthylène	16938-22-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Diisocyanate de diphénylméthane (polymérisé)	9016-87-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Diméthylamine	124-40-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
N,N-Diméthylaniline (et ses sels)^{Footnote 1}	121-69-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
N,N-Diméthylformamide	68-12-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
4,6-Dinitro-o-crésol (et ses sels)^{Footnote 1}	534-52-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
2,4-Dinitrotoluène	121-14-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
1,4-Dioxane	123-91-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Dioxyde de chlore	10049-04-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Dioxyde de thorium	1314-20-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Diphénylamine	122-39-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Disulfure de carbone	75-15-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Épichlorohydrine	106-89-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
1,2-Époxybutane	106-88-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
2-Éthoxyéthanol	110-80-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Éthylbenzène	100-41-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Éthylène	74-85-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Éthylène glycol	107-21-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Fer-pentacarbonyle	13463-40-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Fluor	7782-41-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Fluorure de calcium	7789-75-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Fluorure d’hydrogène	7664-39-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Fluorure de sodium	7681-49-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Formaldéhyde	50-00-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Halon 1211	353-59-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Halon 1301	75-63-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
HCFC-22	75-45-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
HCFC-122 (tous les isomères)^{Footnote 7}	41834-16-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
HCFC-123 (tous les isomères)^{Footnote 8}	34077-87-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
HCFC-124 (tous les isomères)^{Footnote 9}	63938-10-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
HCFC-141b	1717-00-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
HCFC-142b	75-68-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Hexachlorophène	70-30-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
n-Hexane	110-54-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Hydroperoxyde de cumène	80-15-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Hydroquinone (et ses sels)^{Footnote 1}	123-31-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Imidazolidine-2-thione	96-45-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Indice de couleur vert de base 4	569-64-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Isobutyraldéhyde	78-84-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Manganèse (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 09	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
2-Mercaptobenzothiazole	149-30-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Méthacrylate de méthyle	80-62-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Méthanol	67-56-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
2-Méthoxyéthanol	109-86-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
2-(2-Méthoxyéthoxy)éthanol	111-77-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
p,p′-Méthylènebis(2-chloroaniline)	101-14-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
1,1-Méthylènebis(4-isocyanatocyclohexane)	5124-30-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Méthylènebis(phénylisocyanate)	101-68-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
p,p′-Méthylènedianiline	101-77-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Méthyléthylcétone	78-93-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Méthylisobutylcétone	108-10-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
2-Méthylpropan-1-ol	78-83-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
2-Méthylpropan-2-ol	75-65-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
N-Méthyl-2-pyrrolidone	872-50-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
N-Méthylolacrylamide	924-42-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Naphtalène	91-20-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV, HAP
Nickel (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 11	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Nitrates^{Footnote 10}	NA - 17	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Nitrite de sodium	7632-00-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Nitroglycérine	55-63-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
2-Nitropropane	79-46-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
N-Nitrosodiphénylamine	86-30-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Octylphénol et ses dérivés éthoxylés^{Footnote 11}	NA - 21	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Oxyde d’aluminium (formes fibreuses seulement)	1344-28-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Oxyde d’éthylène	75-21-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Oxyde de propylène	75-56-9	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Oxyde de tert-butyle et de méthyle	1634-04-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Peroxyde de benzoyle	94-36-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Phénol (et ses sels)^{Footnote 1}	108-95-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
p-Phénylènediamine (et ses sels)^{Footnote 1}	106-50-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Phosgène	75-44-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Phosphore (jaune ou blanc seulement)	7723-14-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Phosphore (total)^{Footnote 12}	NA - 22	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Phtalate de benzyle et de butyle	85-68-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Phtalate de bis(2-éthylhexyle)	117-81-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Phtalate de dibutyle	84-74-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Phtalate de diéthyle	84-66-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Phtalate de diméthyle	131-11-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Phtalate de di-n-octyle	117-84-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Propionaldéhyde	123-38-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Propylène	115-07-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Pyridine (et ses sels)^{Footnote 1}	110-86-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Styrène	100-42-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Sulfate de diéthyle	64-67-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Sulfate de diméthyle	77-78-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Sulfure de carbonyle	463-58-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Sulfure d’hydrogène	7783-06-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Soufre réduit total (exprimé sous forme de sulfure d’hydrogène)^{Footnote 13}	NA - M14	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
1,1,1,2-Tétrachloroéthane	630-20-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
1,1,2,2-Tétrachloroéthane	79-34-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Tétrachloroéthylène	127-18-4	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Tétrachlorure de carbone	56-23-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Tétrachlorure de titane	7550-45-0	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Thio-urée	62-56-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Toluène	108-88-3	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
1,2,4-Trichlorobenzène	120-82-1	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
1,1,2-Trichloroéthane	79-00-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Trichloroéthylène	79-01-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Triéthylamine	121-44-8	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Trifluorure de bore	7637-07-2	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
1,2,4-Triméthylbenzène	95-63-6	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Trioxyde de molybdène	1313-27-5	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Vanadium (et ses composés)^{Footnote 14}	NA - 40	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Xylène (tous les isomères)^{Footnote 15}	1330-20-7	Partie 1A	10 tonnes FPU	COV
Zinc (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 14	Partie 1A	10 tonnes FPU	n.d.
Acrylonitrile	107-13-1	Partie 1B	1 000 kg FPU	COV
Alcanes chlorés à chaîne moyenne, CnHxCl(2n+2–x), 14 ≤ n ≤ 17^{Footnote 16}	NA - 38	Partie 1B	1 000 kg FPU	n.d.
Alcanes chlorés à chaîne longue, CnHxCl(2n+2–x), 18 ≤ n ≤ 20^{Footnote 17}	NA - 39	Partie 1B	1 000 kg FPU	n.d.
Arsenic (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 02	Partie 1B	50 kg FPU	n.d.
Bisphénol A	80-05-7	Partie 1B	100 kg FPU	n.d.
Cadmium (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 03	Partie 1B	5 kg FPU	n.d.
Chrome hexavalent (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 19	Partie 1B	50 kg FPU	n.d.
Cobalt (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 05	Partie 1B	50 kg FPU	n.d.
Colorants azoïques dispersés^{Footnote 18}	NA - 46	Partie 1B	10 kg FPU	n.d.
Hydrazine (et ses sels)^{Footnote 1}	302-01-2	Partie 1B	1 000 kg FPU	n.d.
Isoprène	78-79-5	Partie 1B	100 kg FPU	COV
Mélange de N,N′-(phényl(s) et tolyl(s))benzène-1,4-diamines	68953-84-4	Partie 1B	50 kg FPU	n.d.
Mercure (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 10	Partie 1B	5 kg FPU	n.d.
Nonylphénol et ses dérivés éthoxylés^{Footnote 19}	NA - 20	Partie 1B	1 000 kg FPU	COV
Plomb (et ses composés)^{Footnote 20}	NA - 08	Partie 1B	50 kg FPU	n.d.
Plomb tétraéthyle	78-00-2	Partie 1B	50 kg FPU	n.d.
Propane-2-one, produits de la réaction avec la N-phénylaniline	68412-48-6	Partie 1B	50 kg FPU	n.d.
Sélénium (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 12	Partie 1B	100 kg FPU	n.d.
Thallium (et ses composés)^{Footnote 3}	NA - 37	Partie 1B	100 kg FPU	n.d.
Toluène-2,4-diisocyanate	584-84-9	Partie 1B	100 kg FPU	COV
Toluène-2,6-diisocyanate	91-08-7	Partie 1B	100 kg FPU	COV
Toluènediisocyanate (mélanges d’isomères)^{Footnote 21}	26471-62-5	Partie 1B	100 kg FPU	COV
Acénaphtène	83-32-9	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Acénaphtylène	208-96-8	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Anthracène	120-12-7	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Benz[a]anthracène	56-55-3	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Benzo[a]pyrène	50-32-8	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Benzo[b]fluoranthène	205-99-2	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Benzo[e]pyrène	192-97-2	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Benzo[ghi]pérylène	191-24-2	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Benzo[j]fluoranthène	205-82-3	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Benzo[k]fluoranthène	207-08-9	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Chrysène	218-01-9	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Dibenz[a,h]acridine	226-36-8	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Dibenz[a,h]anthracène	53-70-3	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Dibenz[a,j]acridine	224-42-0	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Dibenzo[a,e]fluoranthène	5385-75-1	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Dibenzo[a,e]pyrène	192-65-4	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Dibenzo[a,h]pyrène	189-64-0	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Dibenzo[a,i]pyrène	189-55-9	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Dibenzo[a,l]pyrène	191-30-0	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
7H-Dibenzo[c,g]carbazole	194-59-2	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
7,12-Diméthylbenz[a]anthracène	57-97-6	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Fluoranthène	206-44-0	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Fluorène	86-73-7	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Indeno[1,2,3-cd]pyrène	193-39-5	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
3-Méthylcholanthrène	56-49-5	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
5-Méthylchrysène	3697-24-3	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
1-Nitropyrène	5522-43-0	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Pérylène	198-55-0	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Phénanthrène	85-01-8	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Pyrène	129-00-0	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
Quinoléine	91-22-5	Partie 2	50 kg HAP totaux	COV, HAP
2,3,7,8-Tétrachlorodibenzo-p-dioxine	1746-01-6	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzo-p-dioxine	40321-76-4	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzo-p-dioxine	39227-28-6	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzo-p-dioxine	19408-74-3	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzo-p-dioxine	57653-85-7	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzo-p-dioxine	35822-46-9	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
Octachlorodibenzo-p-dioxine	3268-87-9	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
2,3,7,8-Tétrachlorodibenzofurane	51207-31-9	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
2,3,4,7,8-Pentachlorodibenzofurane	57117-31-4	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzofurane	57117-41-6	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzofurane	70648-26-9	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzofurane	72918-21-9	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzofurane	57117-44-9	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
2,3,4,6,7,8-Hexachlorodibenzofurane	60851-34-5	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzofurane	67562-39-4	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
1,2,3,4,7,8,9-Heptachlorodibenzofurane	55673-89-7	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
Octachlorodibenzofurane	39001-02-0	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
Hexachlorobenzène	118-74-1	Partie 3	Selon l'activité	n.d.
Composés organiques volatils (total)^{Footnote 22}	NA - M16	Partie 4	10 tonnes rejet à l'air	COV
Dioxyde de soufre	7446-09-5	Partie 4	20 tonnes rejet à l'air	n.d.
Matière particulaire totale^{Footnote 23}^{Footnote 24}	NA - M08	Partie 4	20 tonnes rejet à l'air	n.d.
Monoxyde de carbone	630-08-0	Partie 4	20 tonnes rejet à l'air	n.d.
Oxydes d’azote (exprimés sous forme de dioxyde d’azote)	11104-93-1	Partie 4	20 tonnes rejet à l'air	n.d.
PM2,5^{Footnote 23}^{Footnote 25}	NA - M10	Partie 4	0.3 tonnes rejet à l'air	n.d.
PM10^{Footnote 23}^{Footnote 26}	NA - M09	Partie 4	0.5 tonnes rejet à l'air	n.d.
Acétate d’éthyle	141-78-6	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Acétate de vinyle	108-05-4	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Acétylène	74-86-2	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Alcool furfurylique	98-00-0	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Alcool isopropylique	67-63-0	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Alcool n-propylique	71-23-8	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Benzène	71-43-2	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
1,3-Butadiène	106-99-0	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
2-Butoxyéthanol	111-76-2	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
p-Dichlorobenzène	106-46-7	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
1,2-Dichloroéthane	107-06-2	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Diméthyléther	115-10-6	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Éthanol	64-17-5	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Éthylène	74-85-1	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Formaldéhyde	50-00-0	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
n-Hexane	110-54-3	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
D-Limonène	5989-27-5	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Méthanol	67-56-1	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Méthylcyclopentane	96-37-7	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Méthyléthylcétone	78-93-3	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Méthylisobutylcétone	108-10-1	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Myrcène	123-35-3	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
bêta-Phellandrène	555-10-2	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
alpha-Pinène	80-56-8	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
bêta-Pinène	127-91-3	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Propane	74-98-6	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Propylène	115-07-1	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Styrène	100-42-5	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Tétrahydrofurane	109-99-9	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Toluène	108-88-3	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
1,2,4-Triméthylbenzène	95-63-6	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Acétate de butyle^{Footnote 27}	NA - 41	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Acétate de l’éther monométhylique du propylène glycol (tous les isomères)	108-65-6	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Acétate de propyle (tous les isomères)	NA - 43	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Butane (tous les isomères)	NA - 24	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Butène (tous les isomères)	25167-67-3	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Cycloheptane (tous les isomères)	NA - 25	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Cyclohexène (tous les isomères)	NA - 26	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Cyclooctane (tous les isomères)	NA - 27	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Décane (tous les isomères)	NA - 28	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Éthyltoluène (tous les isomères)	NA - 42	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Heptane (tous les isomères)	NA - 31	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Hexane^{Footnote 28}	NA - 32	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Hexène (tous les isomères)	25264-93-1	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Nonane (tous les isomères)	NA - 33	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Octane (tous les isomères)	NA - 34	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Pentane (tous les isomères)	NA - 35	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Pentène (tous les isomères)	NA - 36	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Triméthylbenzène^{Footnote 29}	25551-13-7	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Xylène (tous les isomères)^{Footnote 15}	1330-20-7	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Autres éthers et acétates glycoliques (et leurs isomères)^{Footnote 30}	NA - 45	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Distillat de pétrole (naphta, fraction lourde hydrotraitée)	64742-48-9	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Distillats de pétrole (fraction légère hydrotraitée)	64742-47-8	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Essences minérales	64475-85-0	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Fraction légère du solvant naphta	64742-89-8	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Hydrocarbures indéterminés après analyse (C10 à C16+)^{Footnote 31}	NA - 44	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Naphta	8030-30-6	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Naphta VM et P (ligroïne)	8032-32-4	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Solvant naphta aliphatique, fraction médiane	64742-88-7	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Solvant naphta aromatique léger	64742-95-6	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Solvant naphta aromatique lourd	64742-94-5	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV
Solvant Stoddard	8052-41-3	Partie 5	1 tonne rejet à l'air	COV

Notes liées aux substances :

Notes de bas de page 1

Le total de l’acide ou de la base et leurs sels, exprimé en poids moléculaire de l’acide ou de la base. Le numéro CAS correspond à l’acide ou à la base faibles.

Retour à la référence de la note de bas de page1

Notes de bas de page 2

Le total d’ammoniac (NH3 — numéro CAS 7664-41-7) et de l’ion ammonium (NH4+ — numéro CAS 14798-03-9) en solution, exprimé sous forme d’ammoniac.

Retour à la référence de la note de bas de page2

Notes de bas de page 3

Le total de l’élément pur et le poids équivalent de l’élément contenu dans les composés, les alliages ou les mélanges.

Retour à la référence de la note de bas de page3

Notes de bas de page 4

Le total du chrome pur et le poids équivalent du chrome contenu dans les composés, les alliages ou les mélanges. Exclut le chrome hexavalent (et ses composés).

Retour à la référence de la note de bas de page4

Notes de bas de page 5

Acides monocarboxyliques qui comprennent des composés à chaîne ouverte et des composés alicycliques à une ou plusieurs structures cycliques dont la formule générale est CnH2n+ZO2, où « n » indique le nombre d’atomes de carbone et où « Z » désigne la « déficience en hydrogène » (le nombre d’atomes d’hydrogène perdus à mesure que les structures deviennent plus compactes), qui est de zéro ou d’un nombre entier pair négatif (de -2 à -12). Comprend les divers composés organiques polaires qui sont présents dans le bitume et l’eau de traitement des sables bitumineux.

Retour à la référence de la note de bas de page5

Notes de bas de page 6

Le total de tous les isomères du crésol : m-crésol (numéro CAS 108-39-4), o-crésol (numéro CAS 95-48-7) et p-crésol (numéro CAS 106-44-5).

Retour à la référence de la note de bas de page6

Notes de bas de page 7

Le total de tous les isomères, y compris, sans y être limité, les isomères avec les numéros CAS 354-12-1, 354-15-4 et 354-21-2.

Retour à la référence de la note de bas de page7

Notes de bas de page 8

Le total de tous les isomères, y compris, sans y être limité, les isomères avec les numéros CAS 306-83-2, 354-23-4, 812-04-4 et 90454-18-5.

Retour à la référence de la note de bas de page8

Notes de bas de page 9

Le total de tous les isomères, y compris, sans y être limité, les isomères avec les numéros CAS 76-14-2, 354-25-6, 374-07-2 et 2837-89-0.

Retour à la référence de la note de bas de page9

Notes de bas de page 10

Nitrates en solution à un pH de 6,0 ou plus.

Retour à la référence de la note de bas de page10

Notes de bas de page 11

Le total d’octylphénol et ses dérivés éthoxylés, limité aux numéros CAS 140-66-9, 1806-26-4, 27193-28-8, 68987-90-6, 9002-93-1 et 9036-19-5.

Retour à la référence de la note de bas de page11

Notes de bas de page 12

Exclut le phosphore jaune ou blanc (numéro CAS 7723-14-0).

Retour à la référence de la note de bas de page12

Notes de bas de page 13

Le total de sulfure d’hydrogène (numéro CAS 7783-06-4), disulfure de carbone (numéro CAS 75-15-0), sulfure de carbonyle (numéro CAS 463-58-1), sulfure de diméthyle (numéro CAS 75-18-3), disulfure de diméthyle (numéro CAS 624-92-0) et méthylmercaptan (numéro CAS 74-93-1), exprimé sous forme de sulfure d’hydrogène.

Retour à la référence de la note de bas de page13

Notes de bas de page 14

Le total du vanadium pur et le poids équivalent du vanadium contenu dans les composés ou les mélanges. Exclut le vanadium contenu dans un alliage.

Retour à la référence de la note de bas de page14

Notes de bas de page 15

Le total de tous les isomères du xylène : m-xylène (numéro CAS 108-38-3), o-xylène (numéro CAS 95-47-6) et p-xylène (numéro CAS 106-42-3).

Retour à la référence de la note de bas de page15

Notes de bas de page 16

Y compris, sans y être limité, les alcanes chlorés en C14-17 (numéro CAS 85535-85-9), de même que les substances et les composants de mélanges qui correspondent à la définition de la formule moléculaire.

Retour à la référence de la note de bas de page16

Notes de bas de page 17

Y compris, sans y être limité, les alcanes chlorés en C18-20 (numéro CAS 106232-85-3), de même que les substances et les composants de mélanges qui correspondent à la définition de la formule moléculaire.

Retour à la référence de la note de bas de page17

Notes de bas de page 18

Le total de 26 colorants azoïques dispersés de masse moléculaire inférieure à 360 g/mol, limité aux NE CAS 12222-69-4, 16889-10-4, 20721-50-0, 21811-64-3, 2581-69-3, 27184-69-6, 2734-52-3, 2832-40-8, 2872-52-8, 31464-38-7, 31482-56-1, 3179-89-3, 3180-81-2, 40880-51-1, 43047-20-7, 4314-14-1, 6054-48-4, 6250-23-3, 6253-10-7, 6300-37-4, 6439-53-8, 65122-05-6, 6657-00-7, 69472-19-1, 730-40-5, 83249-52-9, et 842-07-9.

Retour à la référence de la note de bas de page18

Notes de bas de page 19

Le total du nonylphénol, ses dérivés éthoxylés et ses autres dérivés, limité aux numéros CAS 104-40-5, 25154-52-3, 84852-15-3, 1323-65-5, 26523-78-4, 28987-17-9, 68081-86-7, 68515-89-9, 68515-93-5, 104-35-8, 20427-84-3, 26027-38-3, 27177-05-5, 27177-08-8, 28679-13-2, 27986-36-3, 37251-69-7, 7311-27-5, 9016-45-9, 27176-93-8, 37340-60-6, 51811-79-1, 51938-25-1, 68412-53-3, 68412-54-4, 9051-57-4, 37205-87-1 et 127087-87-0.

Retour à la référence de la note de bas de page19

Notes de bas de page 20

Le total du plomb pur et le poids équivalent du plomb contenu dans les composés, les alliages ou les mélanges. Exclut le plomb (et ses composés) contenu dans l’acier inoxydable, le laiton ou les alliages de bronze et le plomb contenu dans le plomb tétraéthyle (numéro CAS 78-00-2).

Retour à la référence de la note de bas de page20

Notes de bas de page 21

Le total de tous les isomères dans les mélanges.

Retour à la référence de la note de bas de page21

Notes de bas de page 22

Composés organiques volatils énoncés dans l’article 65 de la liste des substances toxiques de l’annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999).

Retour à la référence de la note de bas de page22

Notes de bas de page 23

Matière particulaire dont le diamètre est inférieur à 100 micromètres.

Retour à la référence de la note de bas de page23

Notes de bas de page 24

Matière particulaire filtrable, en poids sec. Exclut la matière particulaire condensable.

Retour à la référence de la note de bas de page24

Notes de bas de page 25

Matière particulaire dont le diamètre est égal ou inférieur à 2,5 micromètres.

Retour à la référence de la note de bas de page25

Notes de bas de page 26

Matière particulaire dont le diamètre est égal ou inférieur à 10 micromètres.

Retour à la référence de la note de bas de page26

Notes de bas de page 27

Le total de l’acétate de n-butyle (numéro CAS 123-86-4), de l’acétate d’isobutyle (numéro CAS 110-19-0), et de l’acétate de sec-butyle (numéro CAS 105-46-4). Exclut l’acétate de tert-butyle (numéro CAS 540-88-5).

Retour à la référence de la note de bas de page27

Notes de bas de page 28

Le total de tous les isomères, à l’exclusion du n-hexane (numéro CAS 110-54-3).

Retour à la référence de la note de bas de page28

Notes de bas de page 29

Le total de 1,2,3-triméthylbenzène (numéro CAS 526-73-8) et 1,3,5-triméthylbenzène (numéro CAS 108-67-8). Exclut 1,2,4-triméthylbenzène (numéro CAS 95-63-6).

Retour à la référence de la note de bas de page29

Notes de bas de page 30

Le total des numéros CAS 112-07-2, 112-15-2, 112-25-4, 112-34-5, 5131-66-8, 107-98-2, 109-59-1, 111-90-0, 124-17-4, 1569-01-3, 1569-02-4, 2807-30-9, 29911-27-1, 29911-28-2, 34590-94-8, 54839-24-6, 623-84-7 et 88917-22-0, et de leurs isomères.

Retour à la référence de la note de bas de page30

Notes de bas de page 31

Agglomération de composés organiques volatils dans la gamme C10 à C16+ qui n’ont pas pu être séparés en composants individuels par la colonne de chromatographie gazeuse sélectionnée.

Retour à la référence de la note de bas de page31

Sélection de la langue

Recherche

Liste des substances, par seuil

Avant d’utiliser la liste de substances de l’INRP

Autres formats

Liste des substances de l'INRP pour les années 2022 et 2024

Merci de votre aide!