Manuel des glaces MANICE : chapitre 3

Chapitre 3: Cartes des glaces observées

• 3.1: Préparation des cartes des glaces
• 3.2: Transmission des cartes aériennes
• 3.3: Transmission des cartes produites sur un navire
• 3.4: Code de l'œuf
• 3.5: Symboles utilisés sur les cartes des glaces
• 3.6: Autres méthodes permettant d'indiquer la concentration totale
• 3.7: Codage couleur des cartes des glaces
• 3.8: Exemples d'utilisation du code de l'œuf

Ce chapitre traite des méthodes de base utilisées pour tracer et transmettre les cartes des glaces. Ces cartes sont importantes pour les capitaines de brise-glace, les transporteurs maritimes et les pêcheurs, qu'elles aident à trouver le passage le plus facile dans les glaces ou même, dans la mesure du possible, à éviter ces dernières. Les données portées sur les cartes sont très précieuses pour les prévisionnistes, car elles constituent la base des produits suivants:

• avertissements à l'intention des usagers maritimes,
• cartes quotidiennes d'analyse des glaces,
• prévisions à court et à long terme et aperçus saisonniers,
• cartes régionales.

3.1 Préparation des cartes des glaces

Il faut prendre son temps et être très soigneux lorsque l'on prépare les cartes de glace. L'attention aux détails et la précision sont de la plus grande importance.

3.1.1 Procédure

Les cartes sont tracées directement sur l'écran d'un ordinateur et utilisant un Système d'information géographique (SIG). Ce dernier a été développé spécifiquement pour la Garde côtière dans le but de permettre à la fois des observations précises et une communication rapide de l'information.

Ce manuel n'a pas pour but de décrire en détail le fonctionnement de ce logiciel. Nous nous bornerons à indiquer ici que la précision des observations est grandement améliorée suite à l'utilisation et l'intégration du système de navigation par satellite Système de localisation mondial . La vérification automatique des codes et la préparation des cartes finales augmentent beaucoup l'utilité des données.

Les données seront généralement transmises sous forme de fichier électronique et distribuées aux différents clients par le Centre canadien des glaces. Des cartes seront aussi préparées par le Centre canadien des glaces et mises à la disposition du public.

3.2 Transmission des cartes aériennes

Les données (quelles soient sous forme de fichiers électroniques ou de cartes) ont une importance particulière pour les prévisionnistes et analystes des glaces et pour les navires qui opèrent dans les zones observées ou à proximité lors des missions de reconnaissance. Le fichier d'observation est mis à jour de façon continue pendant le vol et transmis fréquemment. Au besoin, un fichier temporaire, des ébauches et des versions définitives peuvent être expédiées en cours de vol au Service canadien des glaces, ainsi qu'aux Bureaux des glaces appropriés et des navires du secteur de la Garde côtière canadienne.

Après le vol de reconnaissance, le Spécialiste des services des glaces transmettra les données complètes et corrigées au Service canadien des glaces qui en fera la distribution.

3.3 Transmission des cartes produites sur un navire

Le Spécialiste des services des glaces en poste sur un brise-glace équipé du matériel de transmission adéquat devrait transmettre les informations (même incomplètes) avant 1800 TUC au Centre canadien des glaces. Une fois les opérations de la journée complétées on recommande d'effectuer une seconde transmission. Les données devraient être envoyées en format électronique par l'entremise d'un téléphone cellulaire, d'une ligne terrestre ou d'un lien par satellite, selon les moyens à votre disposition.

S'il n'est pas possible d'envoyer les données sous forme de fichier électronique, on pourra alors imprimer une carte et la transmettre par télécopieur.

3.4 Le code de l'œuf

Les données fondamentales sur la concentration, la phase de formation (âge) et la forme de glace (dimension des floes) sont présentées dans un ovale simple, dans lequel on inscrit un maximum de trois types de glace. Cet ovale et les codes qu'il contient sont appelés « code de l'œuf ». Pour indiquer les observations des glaces interprétées à partir d'images radar, on omettra alors l'ovale.

Dans les figures et les tableaux suivants où l'on donne des gammes d'épaisseur, de tailles de floes ou autres dimensions, on choisira la valeur de code la plus élevée lorsque la valeur observée coïncide avec la limite entre deux intervalles.

Le diagramme ci-dessous résume le code de l'œuf (voir également les figures 3.2 [p. 3-26] et 3.3 [p.im 3-27]). Ce dernier suit la convention internationale et doit être utilisé pour le codage de toutes les observations visuelles des glaces de mer et d'eau douce sans exception.

On trouvera dans les pages suivantes les règles permettant d'indiquer l'information dans chaque niveau de l'œuf.

3.4.1 Concentration (C)

Concentration totale ( C_t ) des glaces dans le secteur, indiquée en dixièmes, de même que les concentrations partielles des premiers (C_a), deuxième (C_b), troisième (C_c) et quatrième (C_d) types de glace en épaisseur.

Notes

1. On ne doit pas indiquer de valeur inférieure à un dixième (trace) dans l'ovale, sauf pour décrire l'eau libre (exemple 1, sec. 3.8).
2. C_d ne doit être indiqué que lorsque S_d etS_e le sont aussi (exemple 2, section 3.8).
3. Lorsque S_d est indiqué et C_d omis C_dest égal à C_t - (C_a + C_b + C_c) (example 3, section 3.8).
4. Lorsqu'il n'y a qu'un type de glace, on ne doit pas indiquer de concentration partielle (exemples 4 et 5, section 3.8).
5. Lorsqu'il n'y a qu'un type de glace, mais avec une trace de glace plus mince, seule la concentration totale du type principal doit être indiquée (exemple 5, section 3.8).

3.4.2 Stade de formation (S)

Stade de formation des glaces des premier (S_o),deuxième (S_a), troisième (S_b) et quatrième (S_c) rangs en épaisseur et des rangs en épaisseur et des types de glaces plus minces S_d et S_e, dont les concentrations sont indiquées comme C_a C_b C_c C_drespectivement.

1. La glace plus épaisse désigne la glace plus vieille et, inversement, la glace plus mince les types de glace plus jeune.
2. La glace est désignée comme glace de mer, de lac ou de rivière, selon son origine. Au Canada, on a pour habitude d'utiliser le code de glace de lac pour signaler la présence de glaces sur les Grands Lacs et dans la voie maritime du Saint-Laurent. Ailleurs, y compris pour le Saint-Laurent à l'est de Montréal, on utilise le code de glace de mer pour les divers stades de formation.
3. S_a, S_b et S_cdoivent représenter des concentrations d'au moins 1/10, sauf quand C_t est égal à zéro (exemple 1, section 3.8).
4. On devrait limiter l'indication de S_a, S_b et S_c à un maximum de trois catégories significatives. Dans des cas exceptionnels, on peut aussi indiquer des catégories supplémentaires :
5. • S_o- stade de formation de glace plus épaisse que S_a, mais de concentration inférieure à 1/10 (exemple 6, section 3.8.)
   • S_d- stade de formation du plus épais des types restants (s'il en reste plus d'un). C'est le quatrième stade présent après S_a, S_b et S_c.
   • S_e- ne doit être indiqué que lorsqu'il reste un type de glace plus mince après S_d. On obtient la concentration partielle de S_e en soustrayant les concentrations partielles (C_a C_b C_c C_d) de la concentration totale (C_t) (example 2, section 3.8).
6. Lorsque S_e est absent, S_d peut être une trace de glace (exemple 6, section 3.8).
7. Les concentrations ne doivent pas être indiquées pour S_o ni S_e (Example 2, section 3.8, et Example 6, section 3.8).
8. On ne doit pas indiquer de concentration pour S_d lorsque S_e est absent (Example 3, section 3.8, et Example 5, section 3.8).

Tableau 3.1 : Codes des stades de formation de la glace de mer (S_oS_aS_bS_cS_dS_e)

Tableau 3.2 : Codes des stades de formation de la glace de lac ( S_oS_aS_bS_c S_dS_e)

Notes (tableaux 3.1 et 3.2:)

3.4.3 Formes de glaces (F)

Taille des floes correspondant respectivement à S_aS_bS_cS_d et S_e (quand S_d et S_e sont supérieurs à une trace).

Notes:

1. L'usage international de l'Organisation météorologique mondiale permet aussi de signaler F_p et F_s, comme formes première et secondaire de toutes les glaces, sans rapport avec les stades de formation.
2. Au Canada, l'usage est d'utiliser les codes F_aF_bF pour désigner les tailles prédominantes de floes de S_a S_b S_crespectivement. Il devient donc nécessaire, lorsque seuls S_a et S_b sont présents, de faire suivre F_a et F_b d'un tiret (-) à la place où serait normalement (-) F_c (Example 7, section 3.8)

Tableau 3.3 : Codage des tailles de floes (F_a F_bF_cF_dF_e)

Notes Tableaux 3.3:

• La taille désigne la plus grande dimension horizontale.
• On doit utiliser au moins un code 8 pour la banquise côtière ou pour la banquise consolidée. Les autres types de glaces encastrées peuvent être décrits par leur taille en tant que floes (exemple 9, section 3.8).
• Il est parfois impossible de déterminer le stade de formation de la banquise côtière. On doit alors noircir la zone pour indiquer qu'il s'agit de banquise côtière (tableau 3.9).
• Comme la nouvelle glace n'a pas de forme définie, lorsque ce stade de formation est présent sous forme de S_a, S_b ou S_c, on doit utiliser le symbole X pour la taille des floes (exemple 4, section 3.8).
• La taille des floes n'est pas indiquée pour S_o, S_d ni S_e si la concentration de ces types de glace est inférieure à 1/10. Autrement, la taille des floes pour S_d et S_e est optionnelle.
• S'il y a des tailles de floes très diverses dans un secteur ne renfermant qu'un type de glace, le SSG peut indiquer les catégories appropriées de taille de floes dans la partie inférieure de l'ovale réservée à cette fin. On doit indiquer la catégorie de floes les plus grands dans la partie gauche de l'ovale, suivie des autres tailles pertinentes. Dans ce cas, les concentrations partielles indiquées (C_aC_bC_cC_d) correspondraient à la concentration partielle des tailles de floes, plutôt qu'aux divers types de glaces.

3.4.4 Codage et symboles des cordons et bancs

Le symbol placé au bas de l'ovale dans la section réservée à la forme de glace, indique la présence de glace en cordons et bancs, dont la concentration totale est donnée par C (exemple 11, section 3.8).

Lorsqu'on observe des cordons et des bancs en eau libre, on doit placer le symbole de façon à en indiquer la position. Si la glace dans les cordons et les bancs a la même composition que celle située à l'intérieur d'une lisière adjacente, aucun ovale n'est requis. Sinon, il faut tracer un ovale avec une ou plusieurs flèches pointant vers le ou les symboles des cordons et bancs. À des fins de clarté, un symbole de cordon doit être inclus avec la concentration totale (exemple 10, section 3.8). Si, dans une zone, la glace est disposée en cordons et bancs et que les floes sont moyens ou plus grands, il faut indiquer la taille des floes à l'aide de deux ovales. La taille des floes est indiquée normalement dans le premier ovale; un symbolede cordons et bancs est placé entre les deux ovales. Le symbole est répété dans le second ovale devant la concentration totale de la glace dans les cordons et bancs (exemple 12a, section 3.8).

Voici une autre façon de rapporter cette même situation :

Si, dans une zone, la glace est disposée en cordons et bancs et que les floes sont moyens ou plus grands, il faut indiquer normalement la taille des floes. La concentration totale et la concentration des cordons doivent être indiquées dans la section réservée pour le symbol C_t les deux valeurs étant séparées par le symbole Lorsque cette façon de rapporter est utilisée,C_aC_bC_cet possiblement C_d indiquent la concentration totale, et non la concentration des cordons. Par exemple, C_t peut être indiqué comme étant 29 , ce qui signifie que la concentration totale est de 2 dixièmes, avec des cordons ayant une concentration de 9 dixièmes et une (des) concentration(s) partielle(s) de 2 dixièmes (exemple 12b, section 3.8).

Si, dans une zone de banquise, un ou plusieurs types de glace plus épaisse sont encastrés sous forme de cordons et bancs, on doit utiliser deux ovales pour décrire ces derniers. Les concentrations partielles de l'ensemble des types de glaces sont indiquées dans le premier ovale et la concentration dans les cordons et bancs dans le second. Le symbole est placé entre les deux ovales et devant la concentration totale dans le second (exemple 13, section 3.8).

3.4.5 Codage des sarrasins

S'il y a présence de sarrasins de 1 dixième ou plus, ils sont toujours codés C_a .

S'il y a des sarrasins, toujours inscrire (-) pour S_a sinon, utiliser le tableau habituel.

Les sarrasins sont déjà indiqués au tableau comme 1;F_a = 1 confirme donc le tiret (-) pour S_a .

On devra ajouter quatre chiffres (TÉMI ) sous l'ovale pour indiquer la répartition de l'épaisseur des sarrasins présents. Le tableau 3.4 présente les catégories d'épaisseur pour les sarrasins agglomérés. La répartition doit être inscrite de droite (I) à gauche ( T). S'il n'y a pas de sarrasins minces à coder mais qu'il y a des sarrasins moyens, épais ou très épais, il faut inscrire zéro (0) dans la colonne mince ( I). Le même principe s'applique aussi catégories moyen (M) et épais ( É) quelle que soit la combinaison (exemple 14, section 3.8 et exemple 17, section 3.8).

Tableau 3.4 : Catégories d'épaisseur des sarrasins (TÉMI)

3.5 Symboles utilisés sur les cartes des glaces

3.5.1 Symboles relatifs aux processus dynamique

Symboles relatifs aux processus dynamique

3.5.2 Symboles des ouvertures dans la glace

Symboles des ouvertures dans la glace

3.5.3 Codage de la topographie de la glace

Symboles de la topographie de la glace

3.5.4 Codage de l'épaisseur des glaces

Exemple :

Si plusieurs mesures on été effectuées, l'on signalera les épaisseurs moyenne et maximale de la manière suivante :

30/40

3.5.5 Codage de la phase de la fonte

Phase de la fonte

Tableau 3.5 : Codage de la phase de fonte (ms)

3.5.6 Codage et symbole de la couverture nivale

Couverture de neige

Table 3.6: Codage de l'épaisseur de neige(s)

3.5.7 Codage et symboles des glaces d'origine terrestre

Triangle ci-contre :

nn= nombre (voir tableau ci-après)
yy = jour du mois où l'iceberg a été repéré

Tableau 3.7 : Nombre de bourguignons, icebergs ou fragments d'icebergs (nn)

Tableau 3.8 : Symboles des glaces d'origine terrestre

Notes

On signale un iceberg tabulaire en coupant d'un trait horizontal le symbole correspondant (exemples ci-après). Ces symboles peuvent s'accompagner du nombre (s'il est connu).

Exemple:

On trouvera de plus amples renseignements sur la façon de signaler la glace d'origine terrestre au chapitre 4.

3.5.8 Symboles des limites d'observation

Symboles des limites d'observation

3.5.9 Codage supplémentaire pour les observations radar

Rugosité relative

Note:

Les zones ne renvoyant pas d’écho radar seront indiquées NIL ECHO.

3.6 Autres méthodes permettant d'indiquer la concentration totale

Pour rendre la carte plus lisible, les zones englacées peuvent être hachurées en fonction de la concentration totale. Les symboles de hachurage (établis par l'Organisation météorologique mondiale) peuvent être appliqués à tous les secteurs de concentration des glaces ou à certains seulement. Chaque fois qu'ils seront utilisés, on devra suivre le tableau 3.9. Les règles internationales ne dictent pas l'épaisseur des traits : elle peut être uniforme sur toutes les zones hachurées ou varier, les traits les plus gras correspondant aux zones des glaces les plus épaisses. Au Canada, on a l'habitude de ne pas hachurer les cartes des glaces, sauf pour les concentrations totales inférieures à 1/10.

Tableau 3.9 : Symboles de l'Organisation météorologique mondiale pour le hachurage des concentrations totales de glace

Note:

On peut indiquer la présence de nouvelle glace en plaçant quelques symboles ci-dessous dans la zone concernée:

3.7 Codage couleur des cartes des glaces

3.7.1 Introduction

Depuis plusieurs années, les spécialistes du service des glaces utilisent un code de couleurs pour mieux illustrer les cartes des glaces destinées à la Garde côtière canadienne, dans la voie maritime du Saint Laurent et dans le golfe du Saint-Laurent. Ce code s'est révélé fort utile pour les personnes qui prennent leurs décisions après avoir consulté ces cartes. Nous avons récemment modifié ce code pour qu'il puisse également s'appliquer à toutes les eaux côtières du Canada, y compris dans l'Arctique.

3.7.2 Le code des couleurs

Le code des couleurs permet aux navigateurs de prendre des décisions lorsque les eaux sont envahies par les glaces. On pourrait comparer ce code aux feux de circulation : le vert indique que l'on peut passer, le jaune qu'il faut se montrer prudent et le rouge que l'on se trouve en danger. Le code de couleurs permet d'évaluer d'un coup d'œil la condition des glaces. Les navigateurs peuvent facilement évaluer la condition générale des glaces et le niveau de difficulté à naviguer : traverser facilement les eaux couvertes de glace, réduire la vitesse du navire ou l'arrêter.

Il faut cependant tenir compte d'autres variables (telles que le vent, les courants marins ou le type de navire) lorsque l'on navigue dans des eaux envahies par la glace. De plus, les codes de l'œuf des glaces contiennent tous les moindres détails sur les glaces.

3.7.3 Comment interpréter le code

Les renseignements qui suivent permettront aux navigateurs d'interpréter les codes de couleurs utilisés dans les cartes des glaces.

Eau libre ou eau bergée

Les régions de eau bergée ou d'eau libre sont de couleur bleue.

Eau libre ou eau bergée

Eaux couvertes de glace

Pour des concentrations de 1/10 ou plus, on distingue deux types de glaces : celles de moins de 15 centimètres d'épaisseur et celles de plus de 15 centimètres d'épaisseur.

Glaces de plus de 15 centimètres d'épaisseur

La couleur d'une zone de glace donnée est déterminée par la concentration totale des types de glace d'une épaisseur de plus de 15 centimètres :

Code de couleur pour les glaces de plus de 15 centimètres

Présence de vieille glace

On indique la présence de vieille glace (glace pluri-annuelle) par la couleur mauve :

Présence d'une banquise côtière

La présence d'une banquise côtière, quelle que soit son épaisseur, est toujours indiquée en noir.

ou

Glace de moins de 15 centimètres d'épaisseur (aucune couleur en arrière plan)

On utilise un code étoilé pour la glace de moins de 15 centimètres d'épaisseur. La couleur des étoiles indique la présence de glace grise (10 à 15 centimètres) ou de glace nouvelle (moins de 10 centimètres) :

Glace de moins de 15 centimètres d'épaisseur (couleurs en arrière plan)

Les types de glace secondaire de moins de 15 centimètres d'épaisseur sont représentés par un code étoilé. La couleur des étoiles est déterminée par la quantité de glace grise (10 à 15 centimètres) par rapport à la quantité de nouvelle glace secondaire (moins de 10 centimètres) :

Le code étoilé est placé sur la couleur en arrière plan. Dans le cas de 9/10 ou de 10/10 de glace (arrière-plan rouge) et de prédominance de glace de 10 à 15 centimètres d'épaisseur (étoiles rouges), les étoiles et l'arrière-plan se confondent pour ne donner qu'un seul arrière plan rouge.

3.8 Exemples d'utilisation du code de l'oeuf

3.8.1 Divers types de glace et diverses combinaisons de concentrations

3.8.2 Cordons et bancs de glace

3.8.3 Sarrasins