Plan intérimaire de 2001 concernant les matières particulaires et l’ozone : chapitre 6

6.0 Les mesures complémentaires pour les changements climatiques

Plusieurs des défis auxquels le Canada doit faire face sont interdépendants. Par exemple, plusieurs activités humaines qui contribuent à la production de MP et d'ozone produisent aussi un excédent de gaz à effet de serre à l'origine des changements climatiques. La combustion des carburants fossiles dégage du NOx dans l'atmosphère ainsi que du dioxyde de carbone (CO₂), un gaz à effet de serre qui absorbe une partie de la chaleur du soleil et qui réchauffe la planète. L'utilisation mondiale de carburants fossiles dégage plus de 22 milliards de tonnes de CO₂ dans l'atmosphère chaque année.

Le Programme d'action nationale 2000 concernant les changements climatiques aidera le Canada à devenir un chef de file du développement durable et un pays à l'avant-garde pour la production et l'utilisation de toutes les formes d'énergie. Les Canadiens peuvent aussi retirer d'autres avantages directs de leur investissement dans des mesures de réduction des changements climatiques, y compris l'assainissement de l'air, la réalisation d'économies grâce aux mesures d'efficacité énergétique et l'utilisation plus large de la technologie des énergies renouvelables.

Les mesures individuelles et les programmes des organisations, des communautés, des municipalités et des industries réduiront aussi les émissions qui affectent la qualité de l'air et les changements climatiques. Les industries peuvent être confiantes de l'investissement qu'elles font pour des mesures dans leur secteur puisqu'elles produisent des bénéfices tant pour l'environnement que pour la santé humaine. Les initiatives d'agriculture durable, comme les initiatives de transfert des habiletés et des connaissances en changements climatiques, et les projets de recherche sur la séquestration du carbone dans les sols et l'évaluation des changements climatiques peuvent aussi aider à améliorer la qualité de l'air.