Annexe B : Inventaire national des matières contenant des BPC utilisées ou entreposées au Canada : Rapport sommaire de 2002

Au mois de décembre 2002, l'inventaire national des BPC en circulation ou en entreposage est celui présenté aux tableaux 1, 2 et 3 :

**Tableau 1 : Inventaire national des askarels en circulation et à l'état de déchets**
Articles	Askarels en circulation (masse nette, tonnes)	Déchets d'askarels (entreposés) (masse brute, tonnes)
Transformateurs	6 531	7 115
Condensateurs	1 345	2 078
Autres équipements	44	92
Stockage en vrac	S/O	752
Total	7 920	10 037

**Tableau 2 : Inventaire national des huiles minérales en circulation et à l'état de déchets**
Articles	Huiles minérales en circulation (masse nette, tonnes)	Déchets d'huiles minérales (entreposés) (masse nette, tonnes)
Transformateurs	1 651	237
Condensateurs	S/O	S/O
Autres équipements	76	22
Stockage en vrac	S/O	1 191
Total	1 727	1 450

**Tableau 3 : Inventaire national des autres déchets entreposés**
Articles	Déchets entreposés (masse brute, tonnes)
Sols	82 331
Ballasts de lampes fluorescentes	1 755
Équipements drainés	1 598
Autres déchets	2 019
Total	87 703

Au mois de décembre 2002, l'inventaire fédéral des BPC en circulation ou en entreposage est celui présenté aux tableaux 4, 5 et 6 :

**Tableau 4 : Inventaire fédéral des askarels en circulation et à l'état de déchets**
Articles	Askarels en circulation (masse nette, tonnes)	Déchets d'askarels (entreposés) (masse brute, tonnes)
Transformateurs	424	79
Condensateurs	32	374
Autres équipements	14	8
Stockage en vrac	S/O	22
Total	470	483

**Tableau 5 : Inventaire fédéral des huiles minérales en circulation et à l'état de déchets**
Articles	Huiles minérales en circulation (masse nette, tonnes)	Déchets d'huiles minérales (entreposés) (masse nette, tonnes)
Transformateurs	98	16
Condensateurs	S/O	S/O
Autres équipements	0	2
Stockage en vrac	S/O	2
Total	98	20

**Tableau 6 : Inventaire fédéral des autres déchets entreposés**
Articles	Déchets entreposés (masse brute, tonnes)
Sols	144
Ballasts de lampes fluorescentes	330
Équipements drainés	26
Autres déchets	50
Total	550

Au mois de décembre 2002, l'inventaire non fédéral des BPC en circulation ou en entreposage est celui présenté aux tableaux 7, 8 et 9 :

**Tableau 7 : Inventaire non fédéral des askarels en circulation et à l'état de déchets**
Articles	Askarels en circulation (masse nette, tonnes)	Déchets d'askarels (entreposés) (masse brute, tonnes)
Transformateurs	6 107	7 036
Condensateurs	1 313	1 704
Autres équipements	30	84
Stockage en vrac	S/O	730
Total	7 450	9 554

**Tableau 8 : Inventaire non fédéral des huiles minérales en circulation et à l'état de déchets**
Articles	Huiles minérales en circulation (masse nette, tonnes)	Déchets d'huiles minérales (entreposés) (masse nette, tonnes)
Transformateurs	1 553	221
Condensateurs	S/O	S/O
Autres équipements	76	20
Stockage en vrac	S/O	1 189
Total	1 629	1 430

**Tableau 9 : Inventaire non fédéral des autres déchets entreposés**
Articles	Déchets entreposés (masse brute, tonnes)
Sols	82 187
Ballasts de lampes fluorescentes	1 425
Équipements drainés	1 572
Autres déchets	1 969
Total	87 153

Détails de la page