Rapport final : Règlement d'application de la LCPE 1999 proposé sur le contrôle des mouvements interprovinciaux de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses

Préparé pour :
Environnement Canada
Division des mouvements transfrontières

Par :
SENES Consultants Limited
121 Granton Drive, Unit 12
Richmond Hill (Ontario)
L4B 3N4

Décembre 2000

Dans le but d'assurer une vaste représentation à l'échelle régionale, Environnement Canada a tenu les ateliers à Toronto, Montréal, Halifax et Calgary. Il a invité les entreprises productrices de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses, les transporteurs, les sociétés de gestion de déchets et les organismes environnementaux non gouvernementaux à y déléguer des représentants.

Les ateliers ont permis d'atteindre le but fixé, soit fournir l'occasion aux intervenants :

Les ateliers étaient structurés de manière à optimiser la participation, ce qui s'est effectivement produit. Le nombre de participants était bien réparti entre les divers secteurs d'activité de l'industrie: entreprises productrices, transporteurs et sociétés de gestion. De nombreux représentants du secteur du transport ferroviaire ont participé à l'atelier tenu à Calgary.

La majorité des participants aux quatre ateliers se sont exprimés sur un certain nombre de questions communes:

La seule variation d'une région à l'autre quant aux opinions a trait à la documentation électronique. Lors de l'atelier tenu à Calgary, la suggestion visant à créer une base de données pour le suivi des déchets dangereux a reçu un appui général. À Toronto et à Montréal, la majorité des participants croyaient que c'était une bonne idée d'instaurer un système de manifestes électroniques, mais que celle-ci pourrait être difficile à appliquer. En revanche, de nombreux participants à l'atelier d'Halifax estimaient que les intervenants n'avaient pas les moyens électroniques leur permettant d'utiliser un tel système.

Pour obtenir une copie, communiquez avec Joe Wittwer.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :