Annexe VIII : entrevues auprès des intervenants
| Nom | Affiliation |
|---|---|
| Paul Glover | Santé Canada |
| Joe Muldoon | Saskatchewan |
| Keith Leggat | Alberta |
| Marcel Gaucher | Quebec (observateur) |
| Julie Schroeder pour Ian Smith | Ontario |
| Perry Haines | Nouveau-Brunswick |
| Don Jardine | Île-du-Prince-Édouard |
| Emery Paquin | Territoires du Nord-Ouest |
| Alan Penn | Administration régionale crie |
| Nom | Affiliation |
|---|---|
| Sandra Schwartz et James Carroll | Cabinet du ministre de l'Environnement |
| Michel Arès | Conseiller juridique d'Environnement Canada |
| Isabelle Proulx pour Richard Tudor | Price Agriculture et Agroalimentaire Canada |
| Trish MacQuarrie | Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire |
| Stephen Yarrow pour Gary Koivisto | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| Barbara Craig | Affaires indiennes et du Nord Canada |
| Doug May pour Richard Wex | Pêches et Océans Canada |
| Denis Lagacé | Ressources naturelles Canada |
| Marc-Yves Bertin | Bureau du Conseil privé |
| Peigi Wilson | Assemblée des Premières Nations |
| Catherine Cobden pour Avrim Lazar | Association des produits forestiers du Canada |
| Justyna Laurie-Jean pour Gord Peeling | Association minière du Canada |
| Nancy Coulas | Association des manufacturiers et exportateurs du Canada |
| Chris Tebbs | Nettoyage à sec international |
| Paul Muldoon | Association canadienne du droit de l'environnement |
| Susan Sang pour Julia Langer | Fonds mondial pour la nature |
| Bruce Walker | STOP, Montréal |
| John Jackson | Great Lakes United |
| Clyde Graham pour Roger Larson | Institut canadien des engrais |
| Claude André Lachance | DOW Chemicals |
| Michael Cloghesy | Centre patronal de l'environnement |
| Mark Winfield | Institut Pembina |
| Bea Olivastri | Les Ami(e)s de la Terre |
| Al Hamilton | Sel Sifto |