Glossaire

Analogues: Composés dont la composition et les propriétés chimiques sont presque identiques à celles des composés à doser, mais qu'on peut distinguer de ceux-ci par un moyen quelconque de détection (p. ex., spectrométrie de masse). Des congénères de dioxines et de furanes marqués avec un radio-isotope sont utilisés comme analogues des composés naturels correspondants. L'utilisation de composés analogues comme étalons internes permet de corriger les concentrations des composés à doser afin de tenir compte de toute perte de ceux-ci se produisant au cours du traitement des échantillons.
Assurance de la qualité (AQ): Ensemble d'activités visant à assurer au producteur ou à l'utilisateur d'un produit que celui-ci respecte des normes de qualité établies. Les activités comportent deux volets distincts, bien que connexes : le contrôle de la qualité et l'évaluation de la qualité (Taylor, 1990).
Blanc: Échantillon à analyser dont la composition est connue par la personne qui le soumet, mais non par l'analyste. On se sert d'un blanc pour évaluer la performance d'une méthode de mesure (Taylor,1990).
Blanc de méthode: Matrice (p. ex., filtre, solvant, eau) dopée avec des analogues et soumise à l'essai de la même façon que les échantillons à analyser.
Coefficient de réponse: Quotient de la réponse unitaire d'un composé à doser (réponse de l'instrument par unité de poids) par la réponse unitaire de son analogue marqué. Le coefficient de réponse demeure constant sur toute la plage de concentrations où la réponse de l'instrument est linéaire.
Congénère: Corps appartenant à une famille de composés qui ne diffèrent entre eux que par le nombre et la position d'atomes ou de groupes d'atomes substituants communs sur le composé initial. Il existe 75 congénères de PCDD et 135 de PCDF.
Congénère chloré aux positions 2,3,7 et 8: Congénère de dioxine ou de furane comportant au minimum quatre substituants chlorés aux positions 2,3,7 et 8 sur le composé initial. Il existe sept congénères de PCDD chlorés aux positions 2,3,7 et 8 et dix congénères de PCDF chlorés aux positions 2,3,7 et 8.
Contrôle de la qualité (CQ): Ensemble d'activités visant à contrôler la qualité d'un produit de manière à ce que celui-ci réponde aux besoins des utilisateurs (Taylor,1990).
Dosage d'étalons internes: Méthode de dosage qui permet, en un seul calcul, de corriger les concentrations des composés à doser pour tenir compte des pertes au cours du traitement ainsi que des variations normales de la performance des analystes et des instruments. Pour avoir recours à cette méthode, il faut doper les échantillons avec des quantités connues de composés analogues (c.-à-d. d'étalons internes) avant le traitement, et on doit calculer un coefficient de réponse pour chaque composé à doser.
Échantillon de vérification de la propreté de la verrerie: Combinaison des solvants de rinçage final des divers articles de verrerie devant servir au traitement d'un lot d'échantillons. Il faut analyser cet échantillon avant de commencer le dosage.
Échantillon témoin: Substance de référence de composition connue qu'on analyse en même temps que des échantillons afin d'évaluer l'exactitude ou la précision d'une méthode de mesure (Taylor,1990).
Étalon de vérification de l'étalonnage: Solution d'étalonnage de concentration intermédiaire (p. ex., SE3) servant à déterminer si l'étalonnage initial est encore valable.
Étalons de récupération: Composés ajoutés à des extraits d'échantillons immédiatement avant l'analyse instrumentale pour permettre le calcul des taux de récupération des analogues (étalons internes). Les deux composés marqués servant d'étalons de récupération au cours de l'analyse des PCDD et PCDF servent également de repères pour l'identification de congénères particuliers d'après leur temps de rétention relatif.
Exactitude: Degré de concordance d'une valeur mesurée avec la valeur réelle ou prévue (Taylor,1990).
Isomère: Corps appartenant à un groupe de composés qui ne diffèrent entre eux que par la position d'un nombre précis d'atomes ou de groupes d'atomes substituants communs sur le composé initial. Par exemple, il existe 22 isomères possibles de TCDD.
Limite de détection de la méthode: Concentration ou quantité la plus faible d'un composé à doser, dans l'échantillon, qui produit une réponse des instruments conforme à tous les critères de détection et d'identification de ce composé quand l'échantillon est traité et analysé selon les exigences d'une méthode d'essai particulière. Les valeurs obtenues rendent compte de l'effet combiné des variables liées à l'échantillon et des variables liées à la méthode.
Limite de détection des instruments: Concentration ou quantité la plus faible d'un composé à doser, dans une solution ne contenant que ce composé, qui produit une réponse des instruments conforme à tous les critères de détection et d'identification de ce composé.
Mélange de contrôle de la performance de la colonne: Solution dont les éléments permettent d'évaluer la performance d'une colonne particulière d'un chromatographe en phase gazeuse, telle que déterminée par une de ses caractéristiques d'une importance cruciale pour la qualité des résultats. On se sert d'une telle solution pour évaluer le degré de résolution chromatographique de la 2,3,7,8-TCDD et du 2,3,7,8-TCDF par rapport à leurs isomères voisins.
Mélange de définition des fenêtres: Solution contenant les congénères élués en premier et en dernier pour chaque série homologue de composés à doser sur une colonne particulière d'un chromatographe en phase gazeuse.
Précision: Degré de concordance entre des mesures répétées dans des conditions particulières. La précision s'exprime généralement sous la forme d'un écart-type ou d'un écart-type relatif.
Série homologue: Sous-groupe de congénères composé de corps isomères. Par exemple, la 1,2,3,4-TCDD et la 2,3,7,8-TCDD appartiennent à la série homologue des TCDD, tandis que la 1,2,3,7,8-P₅CDD appartient à la série des P₅CDD.
Solutions d'étalonnage: Ensemble de solutions contenant des quantités connues de PCDD et de PCDF naturels et marqués au carbone 13. Ces solutions servent à déterminer le rapport entre les concentrations de PCDD et de PCDF et la réponse du spectromètre de masse dans la plage prévue de concentrations de l'échantillon.
Substance de référence homologuée: Substance de référence stable, homogène et bien caractérisée dont la valeur d'au moins un des paramètres a été vérifiée par des analyses répétées effectuées par plusieurs analystes, au moyen de techniques différentes, dans au moins un laboratoire qualifié offrant une précision et une exactitude connues. Cette substance sert à évaluer l'exactitude d'une méthode de mesure.

Détails de la page

2022-11-17

Sélection de la langue

Recherche

Glossaire

Détails de la page

Cette page historique est retenue à des fins de rechercheou à titre de référence et elle ne sera plus mise à jour.

Cette page historique est retenue à des fins de rechercheou à titre de référence et elle ne sera plus mise à jour.

Glossaire

Détails de la page

Cette page historique est retenue à des fins de recherche
ou à titre de référence et elle ne sera plus mise à jour.

Cette page historique est retenue à des fins de recherche
ou à titre de référence et elle ne sera plus mise à jour.