Évaluation des risques posés par les substances figurant à l’annexe 1
« Est toxique toute substance qui pénètre ou peut pénétrer dans l'environnement en une quantité ou concentration ou dans des conditions de nature à :
- avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l'environnement ou sur la diversité biologique;
- mettre en danger l'environnement essentiel pour la vie;
- constituer un danger au Canada pour la vie ou la santé humaines. » (article 64).
| Substance | Risque |
|---|---|
| Le (4-chlorophényle) cyclopropylméthanone, O-[(4-nitrophényle)méthyl]- oxime | a |
| 1,1,1-trichloroéthane | a |
| 1,2-Dichloroéthane | c |
| 1,3-butadiène | b et c |
| 2-butoxyéthanol | c |
| 2-méthoxyéthanol | c |
| 3,3'-Dichlorobenzidine | c |
| Acétaldéhyde | b et c |
| Acroléine | c |
| Acrylonitrile | c |
| Ammoniac dissous dans l'eau | a |
| Benzène | c |
| Benzidine et dichlorhydrate de benzidine | c |
| Phtalate de bis (2-éthylhexyle) | c |
| Éther bis(chlorométhylique) | c |
| Dioxyde de carbone | b |
| Eaux usées chlorées | a |
| Biphényles chlorés | a, b et c |
| Oxyde de chlorométhyle et de méthyle | c |
| Matières résiduaires imprégnées de créosote provenant de lieux contaminés par la créosote | a |
| Dichlorométhane | a et c |
| Effluents des usines de pâte blanchie | a |
| Effluents des usines de textile qui utilisent des procédés de traitement au mouillé | a |
| Oxyde d'éthylène | c |
| Formaldéhyde | b et c |
| Ammoniac à l'état gazeux | c |
| Hexachlorobenzène | a et c |
| Hexachlorobutadiène | a |
| Composés hexavalents du chrome | a et c |
| Hydrofluorocarbures | b |
| Composés inorganiques d'arsenic | a et c |
| Composés inorganiques du cadmium | a et c |
| Chloramines inorganiques | a |
| Fluorures inorganiques | a |
| Méthane | b |
| N-Nitrosodiméthylamine | c |
| Monoxyde d'azote | a et c |
| Dioxyde d'azote | a et c |
| Oxyde nitreux | b |
| Nonylphénol et ses dérivés éthoxylés | a |
| Composés inorganiques du nickel oxygénés, sulfurés et solubles | a |
| Ozone | a et c |
| Particules qui contiennent des métaux et qui sont rejetées dans les émissions des fonderies ou des affineries de cuivre, ou des deux | a et c |
| Particules qui contiennent des métaux et qui sont rejetées dans les émissions des usines de traitement du zinc | a et c |
| Pentachlorobenzène (QCB) | a |
| Hydrocarbures perfluorés | b |
| Dibenzo-para-dioxines polychlorées et les dibenzofurannes polychlorés | a et c |
| Hydrocarbures aromatiques polycycliques | a et c |
| Fibres de céramique réfractaire | c |
| Particules inhalables de 10 microns ou moins | c |
| Dioxyde de soufre | a et c |
| Hexafluorure de soufre | b |
| Tétrachlorobenzènes (TeCB) | a |
| Tétrachloroéthylène | a |
| Chlorure de tributyltétradécylphosphonium | a |
| Trichloroéthylène | a et c |
| Les composés organiques volatils participant à des réactions photochimiques atmosphériques | a et c |