Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Guide de déclaration à l'Inventaire national des rejets de polluants de 2001 : références

Références et bibliographie

Références

Gazette du Canada (mars 2001) « Avis concernant certaines substances de l'Inventaire national des rejets de polluants pour l'année 2001 », ministère de l'Environnement, extrait de la Gazette du Canada, partie 1, le 24 mars 2001.

Gazette du Canada (avril 2001) « Avis concernant certaines substances de l'Inventaire national des rejets de polluants pour l'année 2001 - Erratum », ministère de l'Environnement, extrait de la Gazette du Canada, partie 1, le 7 avril 2001.

Gazette du Canada (décembre 2001) « Avis concernant certaines substances de l'Inventaire national des rejets de polluants pour l'année 2001 - Modifications », ministère de l'Environnement, extrait de la Gazette du Canada, partie 1, le 29 décembre 2001.

Gazette du Canada (1992) « Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux », ministère de l'Environnement, extrait de la Gazette du Canada, Partie 2, le 2 décembre 1992.

Gazette du Canada (1991) « Liste intérieure des substances », ministère de l'Environnement, extrait du Supplément à la Gazette du Canada, partie 1, le 26 janvier 1991.

Environnement Canada (2000) « Guide supplémentaire de déclaration à l'Inventaire national des rejets de polluants - Autres seuils - 2000 ».

Environnement Canada (2001) « Guide de déclaration des installations de préservation du bois à l'Inventaire national des rejets de polluants », en collaboration avec l'Institut canadien des bois traités, avril 2001.

Environnement Canada (1993) « Guide d'utilisation de la classification des déchets dangereux ».

Environnement Canada (2000) « Détermination des niveaux de dosage (NdD) relativement à la mesure de l'HCB et des PCDD/PCDF dans les sols », Division d'analyses et de qualité de l'air, Centre de technologie environnementale, version provisoire, février 2000.

Environnement Canada (1997) « Determination of LoQs for Measuring Hexachlorobenzene in Selected Solvents », version provisoire AAQD 97-01, Division d'analyses et de qualité de l'air, Centre de technologie environnementale, révisé en septembre 1997.

Environnement Canada (1999) « Détermination des niveaux de dosage des PCDD/PCDF et de l'HCB », Division d'analyses et de qualité de l'air, Centre de technologie environnementale, novembre 1999.

"McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology", New York, McGraw-Hill, 1982.

OTAN - CDSM (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et Comité sur les défis de la société moderne) (1989) "Pilot Study on Internal Information Exchange on Dioxins and Related Compounds. International Toxicity Equivalency Factor (I-TEF). Method of Risk Assessment for Complex Mixtures of Dioxins and Related Compounds", rapport nº 176, 26 p.

Statistique Canada (1998) « Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, manuel SCIAN Canada », 1997, Catalogue 12-501-XPF, Ottawa, Ontario.

Statistique Canada (1989) « Classification type des industries - 1980 », Division des normes, Catalogue 12-501F, Ottawa, Ontario.

van den Berg M., L. Birnbaum, B.T.C. Boseveld, B. Brunström, P. Cook, M. Feeley, J.P. Giessy, A. Hanberg, R. Hasegawa, S.W. Kennedy, T. Kubiak, J.C. Larsen, F.X. Rolaf van Leeuwen, A.K.D. Liem, C. Nolt, R.E. Peterson, L. Poellinger, S. Safe, D. Schrenk, D. Tillitt, M. Tysklind, M. Younes, F.Waern, T. Zackarewski (1998) "Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and Wildlife". Environ. Health Perspect. 106:775-792, décembre 1998.

Documents publiés par l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis

Guides de déclaration au Toxics Release Inventory

En 1988 et 1990, l'Office of Pollution Prevention and Toxics de l'EPA a publié de petits guides d'estimation des rejets à l'intention de diverses industries produisant une déclaration au Toxics Release Inventory (TRI). À partir de 1998, certains de ces manuels ont été révisés et d'autres élaborés. Ces guides, répertoriés ci-après, pourraient aussi servir pour la déclaration à l'INRP.

  1. Estimating Chemical Releases from Monofilament Fiber Manufacturing, EPA 560/4-88-004a, janvier 1988.
  2. Estimating Chemical Releases from Printing Operations, EPA 560/4-88-004b, janvier 1988.
  3. Estimating Chemical Releases from Electrodeposition of Organic Coatings, EPA 560/4-88-004c, janvier 1988.
  4. Estimating Chemical Releases from Spray Application of Organic Coatings, EPA 560/4-88-004d, janvier 1988.
  5. Estimating Chemical Releases from Semi-Conductor Manufacturing, EPA 560/4-88-004e, janvier 1988.
  6. Estimating Chemical Releases from Formulation of Aqueous Solutions, EPA 560/4-88-004f, mars 1988.
  7. Estimating Chemical Releases from Electroplating Operations, EPA 560/4-88-004g, janvier 1988.
  8. Estimating Chemical Releases from Textile Dyeing, EPA 560/4-88-004h, février 1988.
  9. Estimating Chemical Releases from Presswood and Laminated Wood Products Manufacturing, EPA 560/4-88-004i, mars 1988.
  10. Estimating Chemical Releases from Roller, Knife, and Gravure Coating Operations, EPA 560/4-88-004j, février 1988.
  11. Estimating Chemical Releases from Paper and Paperboard Production, EPA 560/4-88-004k, février 1988.
  12. Estimating Chemical Releases from Leather Tanning and Finishing, EPA 560/4-88-0041, février 1988.
  13. Estimating Chemical Releases from Wood Preserving Operations, EPA 560/4-88-004p, février 1988.
  14. Estimating Chemical Releases from Rubber Production and Compounding Operations, EPA 560/4-88-004q, mars 1988.
  15. Issue Paper - Clarification and Guidance for the Metal Fabrication Industry, janvier 1990.
  16. Guidance for Food Processors, EPA 560/4-90-014, juin 1990.
  17. EPCRA Section 313 Reporting Guidance For Food Processors (Update), EPA 745-R-98-011, septembre 1998.
  18. EPCRA Section 313 Reporting Guidance for Spray Application and Electrodeposition of Organic Coatings, EPA 745-R-98-014, décembre 1998.
  19. Industry Guidance for Coal Mining Facilities, EPA 745-B-99-002, janv
  20. Industry Guidance for Electricity Generating Facilities, EPA 745-B-99-003, janvier 1999.
  21. Industry Guidance for Metal Mining Facilities, EPA 745-B-99-001, janvier 1999.
  22. Industry Guidance for Chemical Distribution Facilities, EPA 745-B-99-005, janvier 1999.
  23. Industry Guidance for RCRA Subtitle C TSD Facilities and Solvent Recovery Facilities, EPA 745-B-99-004, janvier 1999.
  24. Industry Guidance for Petroleum Terminals and Bulk Storage Facilities, EPA 745-B-99-006, janvier 1999.
  25. EPCRA Section 313 Reporting Guidance for Semiconductor Manufacturing, EPA 745-R-99-007, juillet 1999.
  26. EPCRA Section 313 Reporting Guidance for Leather Tanning and Finishing Industry, EPA 745-B-00-012, avril 2000.
  27. EPCRA Section 313 Reporting Guidance for the Printing, Publishing, and Packaging Industry, EPA 745-B-00-005, mai 2000.
  28. EPCRA Section 313 Reporting Guidance for Rubber and Plastics Manufacturing, EPA 745-B-00-017, mai 2000.
  29. EPCRA Section 313 Reporting Guidance for the Textile Processing Industry, EPA 745-B-00-008, mai 2000.
  30. EPCRA Section 313 Reporting Guidance for the Presswood and Laminated Products Industry, EPA 260-B-01-013, août 2001.
    En outre, l'EPA a élaboré une série de guides traitant de certains produits chimiques ou catégories chimiques. Certains de ces guides peuvent être utiles aux installations qui produisent une déclaration à l'INRP. En voici la liste :
  31. Guidance for Reporting Aqueous Ammonia - Révisé, EPA 745-R-00-005 , décembre 2000.
  32. List of Toxic Chemicals Within The Water Dissociable Nitrate Compounds Category and Guidance for Reporting - Revisé, EPA 745-R-00-006, décembre 2000.
  33. Guidance for Reporting Sulfuric Acid (acid aerosols including mists, vapors, gas, fog, and other airborne forms of any particle size), EPA 745-R-97-007, novembre 1997; mise à jour en mars 1998.
  34. Guidance for Reporting Toxic Chemicals within the Polycyclic Aromatic Compounds Category (Final), EPA 260-B-01-03, août 2001.
  35. List of Toxic Chemicals within the Polychlorinated Alkanes Category and Guidance for Reporting, EPA 745-B-99-023, juin 1999.
  36. Guidance for Reporting Hydrochloric Acid (acid aerosols including mists, vapors, gas, fog, and other airborne forms of any particle size), EPA 745-B-99-014, décembre 1999.
  37. Guidance for Reporting Toxic Chemicals within the Dioxin and Dioxin-like Compounds Category (Final), EPA 260-B-01-004, août 2001.

Documents Locating and Estimating (L&E) de l'EPA

Pour aider les groupes intéressés à inventorier les émissions atmosphériques de diverses substances pouvant être toxiques, l'Office of Air Quality and Planning Standards de l'EPA américain a publié une série de documents L&E où sont réunies les données qui existent actuellement sur les sources et les émissions de ces substances. On trouvera ces documents dans la liste ci-dessous.

Substance Numéro de publication de l'EPA Date
38. Acrylonitrile EPA-450/4-84-007a 1984
39. Arsenic et ses composés EPA-454/R-98-013a juin 1998
40. Benzène EPA-450/4-84-007q 1988
41. Benzène (Mis a jour) EPA-450/R-98-011 juin 1998
42. Buta-1,3-diène EPA 450/2-89-021 1989
43. Buta-1,3-diène (mise à jour) EPA-454/R-96-008 novembre 1996
44. Cadmium et ses composés EPA-454/R-93-040 septembre 1993
45. Tétrachlorure de carbone EPA-450/4-84-007b mars 1984
46. Chlorobenzènes EPA-450/4-84-007m 1986
47. Chlorobenzènes (mise à jour) EPA-454/R-93-044 mars 1994
48. Chloroforme EPA-450/4-84-007c mars 1984
49. Chrome EPA-450/4-84-007g juillet 1984
50. Chrome (supplément) EPA-450/2-89-002 août 1989
51. Combustibles à base de charbon et de pétrole EPA 450/2-89-001 1989
52. Composés du cyanure EPA-454/R-93-041 septembre 1993
53. Dioxines et furannes EPA-454/R-97-003 mai 1997
54. Épichlorohydrine EPA-450/4-84-007j mars 1984
55. 1,2-Dichloroéthane EPA-4750/4-84-007d mars 1984
56. Oxyde d'éthylène EPA-450/4-84-0071 septembre 1986
57. Formaldéhyde EPA-450/4-84-007e 1984
58. Formaldéhyde (mise à jour) EPA-450/4-91-012 mars 1991
59. Plomb et ses composés EPA-454/R-98-006 mai 1998
60. Manganèse EPA-450/4-84-007h 1986
61. Incinérateurs de déchets médicaux EPA-454/R-93-053 1993
62. Mercure et ses composés EPA-454/R-97-012 1993
63. Mercure et ses composés (mise à jour) EPA-453/R-93-023 décembre 1997
64. Chlorure de méthylène EPA-454/R-93-006 février 1993
65. Methyléthylcétone EPA-454/R-93-046 mars 1994
66. Combusion des déchets municipaux EPA-450/2-89-006 1989
67. Nickel EPA-450/4-84-007f 1984
68. Réservoirs de liquides organiques EPA-450/4-88-004 1988
69. Perchloroéthylène et trichloroéthylène EPA 450/2-89-013 1989
70. Phosgène EPA-450/4-84-007i 1986
71. Matière organique polycyclique EPA-454/R-98-014  
72. Incinérateurs de boues résiduaires EPA 450/2-90-009 1990
73. Styrène EPA-454/R-93-011 avril 1993
74. Toluène EPA-454/R-93-047 mars 1994
75. Chlorure de vinylidène EPA-450/4-84-007k septembre 1985
76. Xylènes EPA-454/R-93-048 mars 1994
   

Autres documents publiés par l'EPA

  1. Compilation of Air Pollutant Emission Factors, Vol. 1: Stationary Point and Area Sources, U.S. EPA, AP-42, 5e édition (1996) et AP-42, suppléments (1996, 1997, 1998, 1999 et 2001).
  2. Toxic Air Pollutant Emission Factors - A Compilation for Selected Air Toxic Compounds and Sources, Second Edition, U.S., EPA-450/2-90-011, 1990.
  3. Protocols for Equipment Leak Emission Estimates, U.S., EPA-453/R-95-017, novembre 1995.
  4. Hot Mix Asphalt Plants - Emission Assessment Report (Draft), U.S., EPA-454/R-00-023, juin 2001. www.epa.gov/ttn/emc/asphalt.html.

On peut obtenir copie des documents de l'EPA des É.-U. à l'adresse suivante :

U.S. Environmental Protection Agency
National Center For Environmental Publications and Information (NCEPI)
P.O. Box 42419
Cincinnati, OH 45242
U.S.A.

Tél. : (513) 489-8190
Téléc. : (513) 489-8695

Les documents du U.S. EPA peuvent être transférés électroniquement du site Web du U.S. Toxics Release Inventory (TRI) ou du site Web du U.S. EPA's Technology Transfer Network.

On peut également les commander en s'adressant au

National Technical Information Service
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
U.S.A.

Tél. : (703) 605-6000
Téléc. : (703) 605-6900
Courriel : orders@ntis.fedworld.gov
Internet : www.ntis.gov/

Documents produits par des associations industrielles

  1. Evaporation Loss from External Floating Roof Tanks, American Petroleum Institute, Publication 2517, 1994.
  2. Evaporation Loss from Fixed Roof Tanks, American Petroleum Institute, chapitre 19.1, 1991.
  3. Evaporation Loss from Internal Floating Roof Tanks, American Petroleum Institute, Publication 2519, 1996.
  4. Review of Air Toxic Emission Calculations from Storage Tanks, Air Toxic Emissions Calculation Validation Program: Analysis of Crude Oil and Refined Product Samples and Comparison of Vapor Composition to Model Predictions, American Petroleum Institute, Publication 2525, 1992.

Pour commander un exemplaire de ces rapports, s'adresser à :

American Petroleum Institute
Order Desk
1200 L Street Northwest
Washington, DC 20005
U.S.A.
Tél. : (202) 682-8375
Téléc. : (202) 962-4776

  1. NCASI Handbook of Chemical Specific Information for SARA Section 313 Form R Reporting - and yearly updates, National Council of The Paper Industry for Air and Stream Improvement Inc., 1991.
  2. Handbook of Substance-Specific Information for National Pollutant Release Inventory (NPRI) Reporting, National Council of the Paper Industry for Air and Stream Improvement Inc. (2001).

Pour obtenir un exemplaire de ces rapports, veuillez écrire à l'une ou l'autre des adresses suivantes :

NCASI
P.O. Box 13318
Research Triangle Park
NC 27709-3318
U.S.A.

Tél : (919) 558-1999
Téléc : (919) 558-1998

Association canadienne des pâtes et papiers
1155 rue Metcalfe 19e étage
Montréal (QC)
H3B 4T6

Tél : (514) 866-6621
Téléc : (514) 866-3035

Document d'orientation pour l'industrie de la préservation du bois

  1. Environnement Canada (2001), « Guide de déclaration des installations de préservation du bois à l'Inventaire national des rejets de polluants », en collaboration avec l'Institut canadien des bois traités (avril 2001).

Ce document peut être téléchargé de la section web de l'INRI.

Renseignements généraux

  1. Howard, P. H. and M. Neal, Dictionary of Chemical Names and Synonyms, Lewis Publishers, Chelsea, MI, 1992.
  2. Lide, David R., CRC Handbook of Chemistry and Physics, 75e édition, CRC Press, Inc., Boca Raton, FL, 1995 pp. 15-38, Characteristics of Particles and Particle Dispersoids.

Détails de la page

Date de modification :