Inventaire national des rejets de polluants : sommaire pour les provinces de l'Atlantique, chapitre 5


Transferts hors-site pour élimination

L'INRP définit un transfert hors site comme l'envoi d'une cargaison de polluants répertoriés à l'INRP à une installation externe. Le matériau en question peut être destiné à l'élimination définitive ou au traitement préalable à l'élimination finale.

L'INRP exige que seule la quantité de polluant présente dans les déchets soit déclarée. Les matériaux de rebut tels que les boues sont souvent un amalgame de nombreux composés mélangés à de l'eau et à d'autres matériaux inertes.

Le traitement à l'extérieur des lieux de l'installation ne constitue pas nécessairement un rejet dans l'environnement puisque le polluant peut être altéré chimiquement ou physiquement et peut, en bout de ligne, ne pas être rejeté dans sa forme originale. En outre, les méthodes d'élimination produisent des rejets qui ont des répercussions différentes sur l'environnement en fonction des lieux et du polluant lui-même.

Les transferts de déchets pour élimination excluent les substances transférées à des fins de recyclage ou de récupération. Toutefois, les transferts pour élimination sont classés dans les catégories suivantes:

Traitement:

  • Traitement physique tel que l'encapsulation et la vitrification
  • Traitement chimique tel que la stabilisation et la neutralization
  • Traitement biologique tel que la biooxydation
  • Traitement dans une usine municipale d'épuration

Sol:

  • Enfouissement dans une décharge
  • Traitement par épandage à des fins de biorégénération

Autre:

  • Incinération ou traitement thermique sans récupération d'énergie
  • Confinement dans un autre dispositif d'entreposage

 

Secteurs industriels ayant déclaré
les polluants de l'INRP
les plus abondamment transférés
hors-site pour élimination

Secteurs industriels ayant déclaré les polluants de l'INRP les plus abondamment transférés hors-site pour élimination
Cliquez ici pour voir l'image agrandie.

Les 25 polluants de l'INRP les plus abondamment transférés hors-site pour élimination dans les provinces de l'Atlantique (tonnes)

Les vingt-cinq polluants de l'INRP les plus abondamment transférés hors-site pour élimination à partir d'installations dans les provinces de l'Atlantique sont présentés ci-dessous Ces transferts incluent l'élimination aux installations hors-site à l'extérieur du Canada atlantique. Les polluants classés comme cancérogènes ou toxiques au sens de la LCPE représentent 5 % du volume total des rejets transférés hors-site pour élimination.

Substance (nbre
de déclarations)
Traitement Sol Autre Total Changement
depuis 1999
Manganèse et ses composés (7) 0.0 376.7 0.0 376.7 + 5%
Plomb et ses composés (1) T 0.0 286.0 0.0 286.0 + 2%
Ethylèneglycol (5) 215.3 0.0 0.0 215.3 + 46%
Toluène (4) 0.1 67.5 102.1 169.6 + 67%
Zinc et ses composés (8) 0.0 135.8 0.0 135.8 + 6%
Cadmium et ses composés (1) T 0.0 77.0 0.0 77.0 + 72%
Arsenic et ses composés (6) T 0.0 68.0 0.0 68.0 + 7%
Oxyde d'aluminium - formes fibr. (3) 0.0 60.7 0.0 60.7 + 4%
Acide sulfurique (1) 60.0 0.0 0.0 60.0 --
Méthanol (5) 17.3 2.3 38.6 58.2 - 4%
Nickel et ses composés (5) T 0.0 56.3 0.0 56.3 + 18%
Méthyléthylcétone (2) 0.0 25.2 11.3 36.5 > 100%
Amiante - forme friable (2) T 0.0 36.3 0.0 36.3 - 67%
Chrome et ses composés (5) T 0.0 35.9 0.0 35.9 - 40%
Nonylphénol, éther de polyéthylèneglycol (1) 0.0 0.0 21.7 21.7 - 61%
Tétrachloroéthylène (1) T 0.0 0.0 18.4 18.4 - 57%
Formaldéhyde (3) T 0.0 15.3 0.9 16.2 - 2%
n-Hexane (2) 0.1 0.0 15.8 15.9 - 23%
Cuivre et ses composés (6) 0.0 14.1 0.0 14.1 - 9%
Dichlorométhane (1) T 0.0 0.0 12.6 12.6 - 12%
Trichloroéthylène (1) T 6.0 0.0 0.0 6.0 + 54%
Phénol et ses sels (1) 0.0 0.0 4.8 4.8 - 70%
Ammoniac - Total (3) 0.0 0.7 3.1 3.8 - 71%
Acide chlorhydrique (2) 1.5 0.0 0.0 1.5 + 74%
Mercure et ses composés (8) T 0.0 1.4 0.0 1.4 SO

T  indique polluant cancérogène ou toxique au sens de la LCPE
SO indique sans objet
>  indique plus grand que

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :

Déclaration de confidentialité

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :