Rapport de suivi sur l'aniline : tableaux
Tableaux
Tableau 1 : Estimations de la limite supérieure d'absorption quotidienne d'aniline pour la population générale du Canada pour différents groupes d'âge (µg/kg p.c. par jour)
Voie d'exposition | de 0 à 0,5 anFootnote a Lait mater- nelFootnote b |
de 0 à 0,5 anFootnote a Prépa- ration pour nourris- sonsFootnote c |
de 0 à 0,5 anFootnote a Aliments solidesFootnote d |
de 0,5 à 4 ansFootnote e | de 5 à 11 ansFootnote f | de 12 à 19 ansFootnote g | de 20 à 59 ansFootnote h | 60 ans et plusFootnote i |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Air ambiantFootnote j | < 0,001 | < 0,001 | < 0,001 | 0,001 | 0,001 | < 0,001 | < 0,001 | < 0,001 |
Air intérieurFootnote k | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,028 | 0,022 | 0,013 | 0,011 | 0,009 |
Eau potableFootnote l | s.o. | 0,053 | 0,050 | 0,023 | 0,018 | 0,010 | 0,011 | 0,011 |
Aliments et boissonsFootnote m | 0,520 | aucune donnée | 0,667 | 1,11 | 0,924 | 0,384 | 0,252 | 0,200 |
SolFootnote n | 0,001 | 0,001 | 0,001 | 0,002 | < 0,001 | < 0,001 | < 0,001 | < 0,001 |
Absorption totale | 0,535 | 0,068 | 0,732 | 1,16 | 0,965 | 0,407 | 0,274 | 0,221 |
Absorption totale maximale pour toutes les voies d'exposition - Limite supérieure : 1,16 (µg/kg p.c. par jour)
Abréviation : s.o. = sans objet
Tableau 1a : Estimations de la tendance centrale de l'absorption quotidienne d'aniline pour la population générale du Canada pour différents groupes d'âge (µg/kg p.c. par jour)
Voie d'exposition | de 0 à 0,5 anFootnote a.1 Lait mater- nelFootnote b.1 |
de 0 à 0,5 anFootnote a.1 Prépa- ration pour nourris- sonsFootnote c.1 |
de 0 à 0,5 anFootnote a.1 Aliments solidesFootnote d.1 |
de 0,5 à 4 ansFootnote e.1 | de 5 à 11 ansFootnote f.1 | de 12 à 19 ansFootnote g.1 | de 20 à 59 ansFootnote h.1 | 60 ans et plusFootnote i.1 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Air ambiantFootnote j.1 | < 0,001 | < 0,001 | < 0,001 | 0,001 | 0,001 | < 0,001 | < 0,001 | < 0,001 |
Air intérieurFootnote k.1 | 0,003 | 0,003 | 0,003 | 0,006 | 0,005 | 0,003 | 0,002 | 0,002 |
Eau potableFootnote l.1 | s.o. | 0,053 | 0,050 | 0,023 | 0,018 | 0,010 | 0,011 | 0,011 |
Aliments et boissonsFootnote m.1 | 0,036 | aucune donnée | 0,501 | 0,690 | 0,566 | 0,241 | 0,169 | 0,139 |
SolFootnote n.1 | 0,001 | 0,001 | 0,001 | 0,002 | < 0,001 | < 0,001 | < 0,001 | < 0,001 |
Absorption totale | 0,040 | 0,058 | 0,556 | 0,722 | 0,590 | 0,254 | 0,182 | 0,152 |
Absorption totale maximale pour toutes les voies d'exposition - Tendance centrale : 0,722 (µg/kg p.c. par jour)
Abréviation : s.o. = sans objet
Produit de consommation | Scénario | Absorption estimée |
---|---|---|
Marqueur Exposition aiguëNote de bas de page a.2 |
L'enfant se tache la peau avec de l'encre. La partie exposée correspond à une surface de 50 cm2; la quantité d'encre transférée à cette surface est de 0,05 g. La concentration d'aniline dans l'encre est de 0,022 % (Hansen et al., 2008). On présume que le taux d'absorption par ingestion est de 100 % après que la bouche entre en contact avec la peau tachée à l'encre. Absorption d'aniline par événement : 50 mg d'encre * 10E3 µg/mg * 0,00022 g d'aniline par gramme d'encre/15,5 kg = 0,71 µg/kg p.c. par événement |
0,71 µg/kg p.c. par événement |
Marqueur Exposition chroniqueNote de bas de page a.2 |
L'enfant se tache la peau avec de l'encre. La partie exposée correspond à une ligne de 25 cm; la quantité d'encre transférée à cette ligne est de 3,35 mg. La concentration d'aniline dans l'encre est de 0,022 % (Hansen et al., 2008) et le taux de dépôt de l'encre est de 134 µg/cm (ACMI, 2009). On présume que le taux d'absorption par ingestion est de 100 % après que la bouche entre en contact avec la peau tachée à l'encre. Absorption d'aniline par événement : 3,35 mg d'encre * 10E3 µg/mg * 0,00022 g d'aniline par gramme d'encre/15,5 kg = 0,047 µg/kg p.c. par événement On présume que l'enfant joue avec des marqueurs tous les jours. |
0,047 µg/kg p.c./j |
Ustensile de cuisine en polyamide | Préparation de soupes et de sauces en se servant d'outils en polyamide dont le taux horaire de migration de l'aniline est de 30 µg/L (Kantonales Laboratorium, 2006). On présume que l'ustensile reste dans la soupe ou la sauce pendant une heure à 100 °C. À l'aide de données détaillées sur les aliments ingérés (Santé Canada, 1998), l'exposition à l'aniline estimée attribuable à l'utilisation d’ustensile en polyamide (migration de l'aniline dans les soupes et les sauces) est la suivante : Âge : 0 - 6 mois (0,053 µg/kg p.c./j) |
de 0,04 à 0,14 µg/kg p.c./j |
Tableau 3 (Mâles) : Doses tumorigènes d'aniline (DT05 et DTI05) selon l'incidence des tumeurs de la rate chez des rats CD-F mâles (CIIT, 1982)
Type de tumeur | Dose d'aniline (mg/kg p.c. par jour) | Incidence des tumeurs | DT05(DTI05) (mg/kg p.c. par jour) | Estimations des paramètres |
---|---|---|---|---|
Sarcome du stroma | 0 | 0/123 | 46 (35) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 1 Valeur prédictive = 0,78 |
Sarcome du stroma | 7,2 | 0/129 | 46 (35) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 1 Valeur prédictive = 0,78 |
Sarcome du stroma | 21,6 | 1/128 | 46 (35) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 1 Valeur prédictive = 0,78 |
Sarcome du stroma | 71,9 | 21/130 | 46 (35) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 1 Valeur prédictive = 0,78 |
Hémangiosarcome | 0 | 0/123 | 75 (61) | Chi carré = 0,17 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,92 |
Hémangiosarcome | 7,2 | 0/129 | 75 (61) | Chi carré = 0,17 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,92 |
Hémangiosarcome | 21,6 | 0/128 | 75 (61) | Chi carré = 0,17 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,92 |
Hémangiosarcome | 71,9 | 6/130 | 75 (61) | Chi carré = 0,17 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,92 |
Fibrosarcome | 0 | 0/123 | 94 (72) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,95 |
Fibrosarcome | 7,2 | 0/129 | 94 (72) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,95 |
Fibrosarcome | 21,6 | 0/128 | 94 (72) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,95 |
Fibrosarcome | 71,9 | 3/130 | 94 (72) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,95 |
Ostéosarcome | 0 | 0/123 | 94 (72) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,96 |
Ostéosarcome | 7,2 | 0/129 | 94 (72) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,96 |
Ostéosarcome | 21,6 | 0/128 | 94 (72) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,96 |
Ostéosarcome | 71,9 | 3/130 | 94 (72) | Chi carré = 0,08 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,96 |
Sarcome capsulaire | 0 | 0/123 | 136 (89) | Chi carré = 0,03 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,98 |
Sarcome capsulaire | 7,2 | 0/129 | 136 (89) | Chi carré = 0,03 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,98 |
Sarcome capsulaire | 21,6 | 0/128 | 136 (89) | Chi carré = 0,03 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,98 |
Sarcome capsulaire | 71,9 | 1/130 | 136 (89) | Chi carré = 0,03 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,98 |
Tableau 3 (Femelles) : Doses tumorigènes d'aniline (DT05 et DTI05) selon l'incidence des tumeurs de la rate chez des rats CD-F femelles (CIIT, 1982)
Type de tumeur | Dose d'aniline (mg/kg p.c. par jour) | Incidence des tumeurs | DT05(DTI05) (mg/kg p.c. par jour) | Estimations des paramètres |
---|---|---|---|---|
Hémangiosarcome | 0 | 0/129 | 136 (89) | Chi carré = 0,03 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,99 |
Hémangiosarcome | 7,2 | 0/129 | 136 (89) | Chi carré = 0,03 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,99 |
Hémangiosarcome | 21,6 | 0/130 | 136 (89) | Chi carré = 0,03 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,99 |
Hémangiosarcome | 71,9 | 1/130 | 136 (89) | Chi carré = 0,03 Degré de liberté = 2 Valeur prédictive = 0,99 |
Tableau 4 (In vivo) : Sommaire des données sur la toxicité génétique de l'aniline (selon des données recueillies après juin 1993)
Espèce, souche, sexe, etc. | Effet | Dose, voie d'exposition, etc. | Résultats | Référence |
---|---|---|---|---|
Souris ddY et rats Wistar; mâles; 4 par groupe | Dommages à l'ADN (essai de Comet) | Souris - une dose orale d'aniline (100 mg/kg) | Positifs - Dommages à l'ADN dans le colon, le foie, la vessie, les poumons, le cerveau et la moelle osseuse | Sekihashi et al., 2002 |
Souris ddY et rats Wistar; mâles; 4 par groupe | Dommages à l'ADN (essai de Comet) | Rats - une dose orale (150 mg/kg) | Positifs - Dommages à l'ADN dans l'estomac, le colon, le foie, les reins, la vessie et les poumons | Sekihashi et al., 2002 |
Souris ddY mâles | Dommages à l'ADN (essai de Comet) | Une dose orale d'aniline (1 000 mg/kg) | Positifs - Dommages à l'ADN dans le foie, la vessie, les poumons, le cerveau et la moelle osseuse La rate n'a pas fait l'objet d'analyses. |
Sasaki et al., 2000 |
Souris (souche non identifiée pour la source secondaire) | Test d'aberration chromosomique | Intrapéritonéale; 220, 300, 380 mg/kg; 2 doses à 24 heures d'intervalle Prélèvement d'échantillons : 16, 20 et 24 heures après le deuxième traitement |
Négatifs pour les cellules de la moelle osseuse des souris. Toutes les doses ont causé des symptômes cliniques, mais aucun effet cytotoxique. |
Bayer AG, 2001b, cité dans BESC, 2004 |
Souris; CBA; mâles; 5 par groupe |
Aberrations chromosomiques | Intrapéritonéale; 220, 300, 380 mg/kg de chlorure d'anilinium (équivalant à une solution à base d'aniline); 2 doses à 24 heures d'intervalle | Négatifs | Jones et Fox, 2003 |
Souris; B6C3F1; mâles; 5 par groupe | Induction de micronoyaux (moelle osseuse) | Orale; 12, 23, 47, 120 et 470 mg/kg d'aniline dans de l'huile de maïs; gavage; 2 doses à 24 heures d'intervalle | Résultats faiblement positifs (augmentation du nombre d'érythrocytes polychromatiques à micronoyaux chez les individus des groupes ayant reçu les doses de 23 et de 470 mg/kg; aucune corrélation nette avec la dose) | Ress et al., 2002 |
Rats (souche non identifiée) | Induction de micronoyaux (moelle osseuse) | Une dose orale de 500 mg/kg; échantillons prélevés après 48 heures | Négatifs | Bayer AG, 2001a, cité dans BESC, 2004 |
Rats; PVG; mâles; 7 par groupe | Induction de micronoyaux (moelle osseuse) Étude réalisée conformément aux principes de l'Organisation de coopération et de développement économiques relatifs aux bonnes pratiques de laboratoire (révisés en 1997). |
Une dose orale de chlorure d'anilinium (équivalant à 0, 300, 400 et 500 mg/kg p.c. d'une solution à base d'aniline). (Les échantillons ont été prélevés 24 et 48 heures après le traitement.) |
Positifs - induction de micronoyaux reliée à la dose observée dans les échantillons prélevés après 24 heures, mais pas après 48 heures | Bomhard,2003 |
Souris; B6C3F1; mâles et femelles | Induction de micronoyaux (sang périphérique) | Orale; 500, 1 000 et 2 000 p.p. 106 (ou ppm) de chlorure d'anilinium; 90 jours | Positifs (chez les individus mâles et femelles) dans les érythrocytes polychromatiques et normochromatiques | Witt et al., 2000 |
Tableau 4 (In vitro) : Sommaire des données sur la toxicité génétique de l'aniline (selon des données recueillies après juin 1993)
Espèce, souche, sexe, etc. | Effet | Dose, voie d'exposition, etc. | Résultats | Référence |
---|---|---|---|---|
Escherichia coli (IC203 et IC188) |
Mutagénicité (test de mutagénicité WP2) | Chlorure d’anilinium; 1 000 µg par plaque | Négatifs | Martínez et al., 2000 |
Salmonella typhimurium (TA 98, 100) | Test d'Ames | Aniline; 317, 325, 1 250, 2 500, 5 000 µg par plaque | Négatifs | Aßmann et al., 1997 |
Salmonella typhimurium (TA 98, 100) | Test d'Ames | Aniline; 1, 10, 30, 100, 300, 1 000, 3 000 µg par plaque | Négatifs (avec ou sans mélange S9). | Chung et al., 1995; id., 1996 |
Sacchromyces cerevisiæ (souche, RS112) | Activité de recombinaison génétique DEL (production d'espèces radicalaires oxydatives) | Aniline; 0, 5, 10, 12 mg/mL | Induction de la recombinaison seulement à 12 mg/mL | Brennan et Schiestl, 1997 |
Cellules ovariennes du hamster de Chine | Aberrations chromosomiques | Aniline; 444, 888, 1 176, 2 664 µg/mL | Positifs (à défaut de système d'activation hépatique) | Chung et al., 1995; id., 1996 |
Cellules de la paroi pulmonaire du hamster de Chine | Aberrations chromosomiques | Aniline; 500, 1 000, 1 500, 2 000, 2 500 µg/mL | Positifs | Matsushima et al., 1999 |
Détails de la page
- Date de modification :