Suivi à propos de la décision sur l’évaluation des rejets d’huiles moteur usées : annexe A
Annexe A
| Province/Territoire | Rejet dans le sol, une décharge ou les égouts | Règlement (s’il y a lieu) |
|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | Interdit | Used Oil Control Regulation, 2002 |
| Nouvelle-Écosse | Interdit | Used Oil Regulation |
| Nouveau-Brunswick | Interdit | Règlement sur l’huile usée |
| Île-du-Prince-Édouard | Interdit | Used Oil Handling Regulation |
| Québec | Interdit | Règlement sur les matières dangereuses; Règlement sur l’enfouissement et l’incinération des matières résiduelles |
| Ontario | Interdit | Règlement 347 (règlement général sur les déchets) |
| Manitoba | Interdit | Règlement sur les décharges |
| Saskatchewan | Interdit | Used Oil Collection Regulation, Municipal Refuse Management Regulation |
| Alberta | Interdit | Waste Control Regulation |
| Colombie-Britannique | Interdit | Hazardous Waste Regulation |
| Yukon | Interdit | Special Waste Regulation |
| Territoires du Nord-Ouest | Interdit | Used Oil and Waste Fuel Regulation |
| Nunavut | Interdit | Environmental Protection Act |
| Province/Territoire | Utilisation comme dépoussiérant | Règlement (s’il y a lieu) |
|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | Interdite | Used Oil Control Regulation, 2002 |
| Nouvelle-Écosse | Interdite | Used Oil Regulation |
| Nouveau-Brunswick | Interdite | Règlement sur l’huile usée |
| Île-du-Prince-Édouard | Interdite | Used Oil Handling Regulation |
| Québec | Interdite | Règlement sur les matières dangereuses |
| Ontario | Interdite | Règlement 347 (règlement général sur les déchets) |
| Manitoba | Interdite | Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses |
| Saskatchewan | Interdite | Hazardous Substances and Waste Dangerous Goods Regulation, Used Oil Collection Regulation |
| Alberta | Autorisée | Interim Guidelines for the Application of Used Oil or Waste Refined Oil to Road Surfaces for Dust Control |
| Colombie-Britannique | Interdite | Hazardous Waste Regulation |
| Yukon | Interdite | Special Waste Regulation |
| Territoires du Nord-Ouest | Interdite | Used Oil and Waste Fuel Regulation |
| Nunavut | Interdite | Environmental Protection Act |
| Province/Territoire | Brûlage à ciel ouvert | Utilisation en tant que combustible avec restrictions | Règlement (s’il y a lieu) |
|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | Interdit | Autorisée | Used Oil Control Regulation, 2002, Air Pollution Control Regulation, 2004 |
| Nouvelle-Écosse | Interdit | Autorisée | Used Oil Regulation, Air Quality Regulation |
| Nouveau-Brunswick | Interdit | Autorisée | Règlement sur l’huile usée, Règlement sur la qualité de l’air |
| Île-du-Prince-Édouard | Interdit | Autorisée | Air Quality Regulation |
| Québec | Interdit | Autorisée | Règlement sur les matières dangereuses |
| Ontario | Interdit | Autorisée | Règlement 347 (règlement général sur les déchets) |
| Manitoba | Interdit | Autorisée | Gas and Oil Burner Act |
| Saskatchewan | Interdit | Autorisée | Clean Air Regulation |
| Alberta | Interdit | Autorisée | Draft Code of Practice for Energy Recovery |
| Colombie-Britannique | Interdit | Autorisée | Hazardous Waste Regulation |
| Yukon | Interdit | Autorisée | Special Waste Regulation |
| Territoires du Nord-Ouest | Interdit | Autorisée | Used Oil and Waste Fuel Regulation |
| Nunavut | Interdit | Autorisée | Environmental Protection Act |
| Province/Territoire | Re-raffinage et retraitement | Règlement (s’il y a lieu) |
|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | Contrôlé | Used Oil Control Regulation, 2002 |
| Nouvelle-Écosse | Contrôlé | Activities Designation Regulation |
| Nouveau-Brunswick | Contrôlé | Règlement sur l’huile usée, Règlement sur la qualité de l’air |
| Île-du-Prince-Édouard | Contrôlé | Used Oil Handling Regulation |
| Québec | Non contrôlé | Article 70,9, alinéa 2 de la Loi sur la qualité de l’environnement |
| Ontario | Contrôlé | Règlement 347 (règlement général sur les déchets) |
| Manitoba | Contrôlé | Loi sur la réduction du volume et de la production des déchets |
| Saskatchewan | Contrôlé | Environmental Management and Protection Act, Clean Air Act |
| Alberta | Contrôlé | Activities Designation Regulation |
| Colombie-Britannique | Contrôlé | Local Air Regulations |
| Yukon | Contrôlé | Special Waste Regulations |
| Territoires du Nord-Ouest | Contrôlé | Used Oil and Waste Fuel Regulation |
| Nunavut |
| Province/Territoire | Récupération des huiles usées | Loi/règlement | Détails |
|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | Obligatoire | Used Oil Control Regulation, 2002 | Les vendeurs doivent accepter les huiles usées ou offrir une option de remplacement |
| Nouvelle-Écosse | Obligatoire | Used Oil Regulations | Les vendeurs doivent accepter les huiles usées ou offrir une option de remplacement |
| Nouveau-Brunswick | Obligatoire | Règlement sur l’huile usée | Les vendeurs doivent accepter les huiles usées ou offrir une option de remplacement |
| Île-du-Prince-Édouard | Obligatoire | Used Oil Handling Regulations | Les vendeurs doivent accepter les huiles usées ou offrir une option de remplacement |
| Québec | Obligatoire | Règlement sur la récupération et la valorisation des huiles usagées, des contenants d’huile ou de fluide et des filtres usagés | Géré par la Société de gestion des huiles usagées |
| Ontario | Encouragée | ||
| Manitoba | Obligatoire | Règlement sur la gestion de l’huile usée et des filtres à huile et contenants usagés | Géré par la Manitoba Association for Resource Recovery Corporation |
| Saskatchewan | Obligatoire | Used Oil Collection Regulations | Géré par la Saskatchewan Association for Resource Recovery Corporation |
| Alberta | Obligatoire | Lubricating Oil Material Recycling and Management Regulation | Géré par l’Alberta Used Oil Management Association |
| Colombie-Britannique | Obligatoire | Recycling Regulation | Géré par la British Columbia Used Oil Management Association |
| Yukon | Autorisée | Yukon Environment Act | Programme pilote achevé |
| Territoires du Nord-Ouest | Encouragée | Aucun programme en place | |
| Nunavut | Autorisée | Programmes en place dans les collectivités pour la collecte et le stockage |