Kiyi du secteur supérieur des Grands Lacs (Coregonus kiyi kiyi) : Rapport sur les progrès de la mise en œuvre pour la période 2016 à 2021

Baie Little Trout

400

Historique (avant 2000)

1993 (3), 1994 (12), 1997 (3)

De 2000 à 2012

2000 (2), 2009 (1)

De 2013 à 2021

2017 (1)

Île Pie

403

De 2000 à 2012

2005 (1)

Baie du Tonnerre

401, 402

Historique (avant 2000)

1989 (4), 1992 (12), 1993 (11), 1994 (2), 1996 (6), 1997 (2)

De 2000 à 2012

2000 (75), 2001 (5), 2002 (10), 2003 (16), 2004 (16), 2005 (1), 2006 (1)

Baie Black

405, 406, 407, 408

De 2000 à 2012

2000 (1), 2006 (6)

De 2013 à 2021

2016 (4)

Baie Nipigon

412, 413, 414, 415

Historique (avant 2000)

1992 (6), 1994 (2), 1996 (1)

De 2000 à 2012

2005 (2), 2006 (1)

De 2013 à 2021

2017 (4), 2019 (1)

Île Simpson

416

Historique à (avant 2000)

1992 (3), 1995 (4)

Baie Ashburton

420

Historique (avant 2000)

1994 (1)

Côte nord-est (parc national du Canada Pukaskwa, vers la baie Michipicoten)

451, 462, 463, 464, 465, 466

Historique (avant 2000)

1993 (1), 1994 (13), 1995 (4), 1996 (35), 1998 (1), 1999 (18)

De 2000 à 2012

2000 (40), 2001 (7), 2002 (2), 2003 (5), 2005 (5), 2006 (7), 2007 (8), 2009 (6), 2012 (1)

De 2013 à 2021

2019 (1), 2017 (2), 2016 (2), 2015 (3)

Côte est (parc provincial du Lac‑Supérieur)

454, 455, 456, 457

De 2000 à 2012

2001 (1), 2008 (1)

Baie Whitefish

459, 460, 461

Historique (avant 2000)

1992 (1), 1994 (19)

De 2000 à 2012

2000 (1), 2001 (1)

Bassin central

2127

De 2000 à 2012

2011 (43), 2012 (6)

De 2013 à 2021

2013 (15), 2015 (16), 2016 (33), 2017 (34), 2018 (54), 2019 (30)

2155

De 2000 à 2012

2012 (116)

De 2013 à 2021

2013 (118), 2015 (36), 2017 (134), 2018 (243), 2019 (144)

753

De 2000 à 2012

2012 (103)

De 2013 à 2021

2013 (99), 2014 (83), 2015 (111), 2017 (93), 2018 (12), 2019 (119)

2139

De 2000 à 2012

2011 (102), 2012 (158)

De 2013 à 2021

2013 (95), 2014 (272), 2015 (72), 2016 (9), 2017 (53), 2018 (48), 2019 (197)

Bassin de l’est

2135

De 2000 à 2012

2011 (67)

De 2013 à 2021

2013 (12), 2015 (10), 2018 (1)

2119

De 2000 à 2012

2011 (2), 2012 (2)

De 2013 à 2021

2013 (1), 2016 (4), 2017 (4), 2018 (2), 2019 (4)

2165

De 2013 à 2021

2017 (1)

2145

De 2000 à 2012

2012 (57)

De 2013 à 2021

2013 (113), 2014 (14), 2015 (15), 2017 (74), 2018 (20), 2019 (82)

2129

De 2000 à 2012

2011 (44), 2012 (16)

De 2013 à 2021

2013 (18), 2014 (13), 2015 (10), 2016 (40), 2017 (15), 2018 (18), 2019 (28)

2153

De 2000 à 2012

2012 (27)

De 2013 à 2021

2013 (28), 2014 (26), 2015 (14), 2017 (33), 2018 (3), 2019 (167)

2121

De 2013 à 2021

2016 (1)

2137

De 2000 à 2012

2011 (91), 2012 (20)

De 2013 à 2021

2013 (42), 2014 (12), 2015 (18), 2016 (31), 2017 (1), 2018 (2), 2019 (7)

Espèces envahissantes

Généralisée

Actuelle ou
prévue

Continue

Élevée

Élevée

Élevé

Qualité de l’eau :
apports de contaminants

Généralisée

Actuelle

Continue

Faible

Faible

Faible

Qualité de l’eau : charge en éléments nutritifs

Généralisée

Actuelle

Continue

Faible

Faible

Faible

Changements climatiques

Généralisée

Actuelle ou
prévue

Continue

Inconnue

Inconnue

Faible

Maladies

Inconnue

Prévue

Continue

Inconnue

Inconnue

Faible

Pressions exercées par la pêche

Localisée

Prévue

Saisonnière

Faible

Inconnue

Faible

Élaboration de protocoles
Établir des protocoles uniformes pour effectuer les relevés et la surveillance de la population de kiyi.

Surveillance et évaluation

La Lake Superior Biological Station du United States Geological Survey (USGS) effectue chaque année des relevés diurnes au chalut de fond dans les eaux littorales (environ 15 à 80 m de profondeur) et extracôtières (environ 100 à 300 m de profondeur) du lac Supérieur (voir Vinson et al. 2019a). Bien que ces relevés ne ciblent pas expressément le kiyi (Coregonus kiyi kiyi), ils fournissent la meilleure information disponible pour en estimer les tendances de population. Le relevé en zone littorale est effectué chaque année depuis 1978 dans les eaux américaines et depuis 1989 dans les eaux canadiennes. Il ne capture des kiyis que de manière accessoire, car il a lieu à des profondeurs trop faibles pour constituer un habitat de choix pour l’espèce. Le relevé en zone extracôtière est effectué chaque année depuis 2011 dans les eaux américaines et canadiennes. On compte, au total, 79 stations d’échantillonnage littorales et 36 stations d’échantillonnage extracôtières. En outre, dans le cadre des relevés annuels, un chalutage en eau de surface est effectué pour surveiller l’abondance et la répartition spatiale des larves de corégonidés. Actuellement, ces larves ne sont pas identifiées au niveau de l’espèce, mais on suppose qu’il s’agit d’un mélange de larves de cisco de lac (Coregonus artedi), de cisco de fumage (C. hoyi), de cisco à mâchoires égales (C. zenithicus) et de kiyi. Le Great Lakes Science Center du USGS mène actuellement un projet visant à identifier les larves au niveau de l’espèce, qu’il espère intégrer à ses relevés annuels (Yule, comm. pers. 2022).

Un programme de relevés estivaux est mené dans l’ensemble du lac Supérieur tous les cinq ans dans le cadre de l’initiative de collaboration pour les activités scientifiques et la surveillance (CASS). Ce programme combine des relevés diurnes au chalut de fond (transversaux et longitudinaux), des relevés nocturnes au chalut pélagique et des relevés acoustiques. Le relevé de 2016 a permis d’échantillonner 53 stations, y compris en zone littorale et en zone extracôtière (de 5 à 315 m de profondeur). La conception de l’étude repose sur une collaboration entre la United States Environmental Protection Agency (USEPA) et le USGS. Le volet d’évaluation de la communauté de poissons de l’étude incombait au USGS (Vinson et al. 2019b).

Yule et ses collaborateurs (2013) ont décrit une nouvelle méthode acoustique pour estimer la densité des poissons pélagiques dans le lac Supérieur, dont fait partie le kiyi. Cette méthode est utilisée dans les relevés du Lac Supérieur effectuées dans le cadre de l’initiative CASS.

Grow et ses collaborateurs (2020) ont comparé les estimations de la densité des poissons pélagiques, acquises par des relevés acoustiques à visée descendante tels que ceux décrits dans Yule et al. (2013), aux estimations obtenues par un nouveau traîneau sous-marin multidirectionnel capable d’échantillonner toute la colonne d’eau. La méthode de relevé acoustique à visée descendante actuellement utilisée peut omettre des poissons dans les strates d’eau peu profonde ainsi que ceux qui peuvent se déplacer hors du champ de détection en raison du comportement d’évitement des navires. La nouvelle méthode utiliserait des transducteurs orientés vers le bas, les côtés et le haut pour compenser efficacement ces angles morts. Le traîneau sous-marin multidirectionnel a fourni de meilleures estimations de la densité des poissons dans les strates de moins de 14 m de profondeur; cependant, les deux approches acoustiques ont donné des résultats semblables à des profondeurs de colonne d’eau supérieures à 14 m où le kiyi était prédominant.

i, ii, iii, iv

USGS, bande de Red Cliff des Chippewa du lac Supérieur, établissements universitaires, USEPA, United States Fish and Wildlife Service (USFWS)

Surveillance à long terme
Intégrer les exigences à long terme en matière de surveillance du kiyi aux mesures existantes de relevés de la communauté de poissons.

Surveillance et évaluation

Le USGS effectue le relevé le plus complet de la communauté de poissons du lac Supérieur. Il effectue chaque année un relevé diurne au chalut de fond en zone littorale et en zone extracôtière (y compris à certaines stations dans les eaux canadiennes). Le kiyi était une composante mineure du relevé en zone littorale, mais lorsque le relevé a été étendu en 2011 pour inclure la zone extracôtière, la représentation de l’espèce a augmenté (voir Vinson et al. 2019a). Un relevé du lac Supérieur est effectué tous les cinq ans dans le cadre de l’initiative CASS; il s’agit également d’une source précieuse de données sur la population de kiyi.

i

USGS

Surveillance des proies
Surveiller la situation des populations de Mysis.

Surveillance et évaluation

Le programme de surveillance biologique du Great Lakes National Program Office (GLNPO) de l’USEPA se concentre sur le réseau trophique inférieur des Grands Lacs et comprend un échantillonnage semestriel des Mysis, une des proies principales du kiyi, dans le lac Supérieur (USEPA 2020). De plus, pendant les relevés de l’initiative CASS, le USGS prélève des échantillons de Mysis qui sont analysés par l’USEPA.

En se basant sur la surveillance du GLNPO, Jude et ses collaborateurs (2018) ont évalué la densité et la biomasse des Mysis de 2006 à 2016; sur cette période, ils ont détecté une augmentation considérable des Mysis dans le lac Supérieur. Cependant, lorsqu’on les compare aux abondances historiques, les abondances actuelles de Mysis sont inférieures d’environ 40 % (années 1960 à 1990 par rapport à 2006 à 2016).

Les macro-invertébrés benthiques sont échantillonnés dans le cadre des relevés de l’initiative CASS, et comprennent des proies secondaires du kiyi telles que les amphipodes et les chironomes (Mehler et al. 2018).

ii, iv

USEPA, établissements universitaires, USGS

Surveillance des espèces envahissantes
Surveiller la présence et l’arrivée éventuelle d’espèces envahissantes dans l’habitat du kiyi. Dans la mesure du possible, cette mesure doit être appliquée en coordination avec les programmes écosystémiques appropriés.

Surveillance et évaluation

Grâce à l’annexe sur les espèces aquatiques envahissantes (EAE) de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL) de 2012, les États-Unis et le Canada ont élaboré et mis en œuvre une initiative de détection précoce et d’intervention rapide visant àprévenir l’introduction d’EAE, à contrer ou à réduire la propagation des EAE actuelles et à éradiquer, dans la mesure du possible, les EAE présentes dans l’écosystème du bassin des Grands Lacs.

Le MPO met au point des analyses d’ADN environnemental pour détecter les EAE. Des outils d’ADN environnemental sont en cours d’intégration dans les activités de suivi et de surveillance de divers programmes de gestion.

Les relevés annuels au chalut de la communauté de poissons du lac Supérieur menés par le USGS, mentionnés précédemment, permettent de détecter la présence d’espèces envahissantes, notamment le gaspareau (Alosa pseudoharengus) et l’éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax; voir Vinson et al. 2019a). On ne détecte pas beaucoup de gaspareaux dans le lac Supérieur. L’éperlan arc-en-ciel est quant à lui devenu une composante prédominante de la communauté de poissons en zone littorale; en revanche, on en détecte peu en zone extracôtière.

Le programme de surveillance biologique du GLNPO de l’USEPA se concentre sur le réseau trophique inférieur des Grands Lacs; il comprend un volet qui vise à rechercher de nouvelles EAE au sein des communautés zooplanctoniques, phytoplanctoniques et benthiques. Des relevés réguliers sont effectués dans le lac Supérieur dans le cadre de ce programme (USEPA 2020).

iii

MPO, USFWS, USGS, USEPA, ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l’Ontario (MRNFO)

Collaboration
Collaborer par l’intermédiaire des réseaux déjà en place ainsi que des groupes pertinents (par exemple, la Commission des pêcheries des Grands Lacs – Comité technique du lac Supérieur), des initiatives et des équipes de rétablissement ou de gestion (par exemple, le MRNFO) afin de coordonner la mise en œuvre des mesures de gestion profitant au kiyi.

Gestion

Le MPO participe à une variété de partenariats qui profitent à l’écosystème du lac Supérieur; ils sont décrits ici.

Le MPO a participé à la création de l’aire marine nationale de conservation du Lac-Supérieur, qui est dirigée par l’Agence Parcs Canada (APC). Les considérations relatives aux espèces en péril figurent dans le Plan directeur provisoire de l’aire marine nationale de conservation du Lac-Supérieur.

L’AQEGL, qui établit l’engagement des États-Unis et du Canada à restaurer et protéger les eaux des Grands Lacs, est dirigé par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et l’USEPA. Le Comité exécutif des Grands Lacs (CEGL) sert de forum afin de conseiller et d’aider les parties à assurer la coordination, la mise en œuvre, l’examen et la préparation de rapports sur les mesures, les pratiques et les programmes qui favorisent l’application de l’AQEGL.

Conformément à l’AQEGL, le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Supérieur est une stratégie binationale axée sur l’écosystème pour protéger et restaurer la qualité de l’eau du lac Supérieur. Le plan est axé sur la contamination chimique, les espèces envahissantes, les nutriments et les algues, ainsi que sur les mesures de conservation des habitats et des espèces. Le kiyi est inclus dans la dernière version du plan (PAAP 2016); une nouvelle version du PAAP (2020-2024) est en cours d’élaboration.

Le MPO a participé aux activités prescrites par la Commission mixte internationale (CMI) et les a financées pour atteindre les objectifs énoncés dans l’AQEGL, qui visent à améliorer les conditions de l’habitat dans les Grands Lacs. L’amélioration de l’habitat dans le lac Supérieur devrait profiter à un large éventail d’espèces aquatiques, dont le kiyi.

Le MPO a collaboré à l’initiative CASS. Il s’agit d’un effort binational des États-Unis et du Canada, mené dans le cadre de l’AQEGL, pour coordonner les activités de recherche et de surveillance qui visent à orienter les mesures de gestion à l’échelle des Grands Lacs. Les recherches se concentrent sur un seul Grand Lac par an. Les plus récents relevés à l’échelle du Lac Supérieur ont eu lieu en 2016 (Vinson et al. 2019b) et en 2021 (en anglais seulement).

La Commission des pêcheries des Grands Lacs (CPGL) coordonne la recherche sur les pêcheries, assure la concertation des efforts binationaux pour la lutte contre la lamproie marine (Petromyzon marinus), une espèce envahissante, et facilite la gestion coopérative des activités de pêche entre les organismes étatiques, provinciaux, tribaux et fédéraux. La participation du MPO à la CPGL a contribué à la coordination de la gestion intergouvernementale des Grands Lacs et à la diffusion d’information utile pour la gestion du kiyi (Eshenroder et al. 2016; Ebener et Pratt 2021).

Actuellement, le MPO participe à la CPGL par l’entremise d’équipes de travail sur les corégonidés, qui s’efforcent de combler les lacunes dans les connaissances, y compris, mais sans s’y limiter, la taxonomie, les menaces et l’analyse de la viabilité des populations d’espèces de corégonidés, dont le kiyi. Ces équipes de travail élaborent des rapports qui seront envoyés aux comités des lacs pour approbation et qui orienteront les futures contributions scientifiques (et les activités de gestion) autour de toutes les espèces de corégonidés des Grands Lacs (Drake, comm. pers. 2022).

v

MPO, APC CEGL, CMI, CPGL, ECCC MRNFO, USEPA, USGS

Coordination des mesures de gestion
Collaborer avec les chercheurs américains prenant part aux activités de gestion consacrées au lac Supérieur et avec ceux participant régulièrement aux relevés du kiyi (par exemple, le USGS).

Gestion

Le MPO collabore avec le USGS sur une base continue. Les relations sont également maintenues grâce à la participation du MPO à l’initiative CASS, au CMI, au CEGL et à la CPGL.

v

MPO, USGS, CMI, CEGL, CPGL, USEPA

Gestion des données
Incorporer les connaissances dans une base de données centrale, comprenant les paramètres sur l’habitat, pour faciliter la synthèse et le transfert des données sur le kiyi.

Gestion

Le USGS contribue au mouvement de science et de données ouvertes; par conséquent, une grande partie de ses données sont accessibles publiquement en ligne (par exemple, données sur les relevés au chalut de fond) (en anglais seulement).

i

USGS, MPO, MRNFO

Biologie de l’espèce
Approfondir les connaissances générales sur le kiyi, notamment en matière de biologie et d’écologie, afin d’appuyer les efforts de planification de la conservation, plus particulièrement dans les domaines où il existe des lacunes dans les données.

Recherche et protection

Lepak et ses collaborateurs (2017) ont comparé des estimations de l’âge de kiyis du lac Supérieur dérivées de l’examen d’écailles à celles dérivées de l’examen d’otolithes^b , et ont déterminé que l’âge peut être estimé de manière fiable à l’année près par l’examen de sections fines d’otolithes. En revanche, les estimations d’âge dérivées de l’examen d’écailles étaient systématiquement inférieures à celles dérivées de l’examen d’otolithes et étaient plus sujettes à des variations en fonction du degré d’expérience des chercheurs. Par conséquent, les auteurs suggèrent que les écailles ne devraient plus être utilisées pour estimer l’âge d’un kiyi lorsque des otolithes sont disponibles. De plus, leurs résultats indiquent que le kiyi est une espèce longévive qui présente une grande variabilité interannuelle dans l’importance des cohortes qui peut être synchrone avec les modèles de recrutement présentés par d’autres espèces du genre Coregonus et que la période critique pour la survie peut se situer avant l’âge 1.

Lucke et ses collaborateurs (2020) ont étudié le début du cycle biologique des larves de corégonidés (cisco de lac, kiyi et cisco de fumage, principalement). Les nauplii de copépodes constituaient la majorité de leur régime alimentaire, tandis qu’une sélection généralement positive pour les copépodes adultes et les organismes du genre Holopedium a été détectée. Par conséquent, le kiyi doit connaître un changement de régime alimentaire entre le stade larvaire et les stades ultérieurs de son cycle de vie, où il consomme en grande partie des macro-invertébrés (par exemple, des Mysis et des organismes du genre Diporeia). Dans une étude parallèle, Lachance et ses collaborateurs (2021) ont étudié l’identité, la phénologie et la démographie des populations de larves de ciscos, dont le kiyi. Ils ont démontré qu’un assemblage de larves de corégonidés d’eaux peu profondes et de plusieurs espèces d’eaux profondes peut être identifié au niveau de l’espèce grâce à des données génomiques, et ils ont détecté une succession des périodes d’éclosion, qui commence par celle du cisco de lac, suivie de celle du kiyi et ensuite de celle du cisco de fumage.

Harrington et ses collaborateurs (2015) ont examiné la sensibilité visuelle du kiyi (ainsi que du chabot de profondeur [Myoxocephalus thompsonii] et du siscowet [Salvelinus namaycush siscowet]), afin de mieux comprendre les interactions prédateur-proie. Les trois espèces semblent avoir une sensibilité visuelle suffisante pour utiliser des repères visuels afin d’éviter les prédateurs et de capturer les proies aux profondeurs et aux moments où ils se chevauchent dans la colonne d’eau.

Eaton et ses collaborateurs (2021) ont analysé les gènes de la vision chez les ciscos. Leurs découvertes suggèrent que le kiyi est adapté aux profondeurs décalées vers le bleu^c du lac Supérieur après avoir évolué à partir d’ancêtres vivant en eaux peu profondes.

Des études génétiques et morphologiques sur les corégonidés des eaux profondes du lac Supérieur sont en cours (Pratt comm. pers. 2022), et pourraient améliorer l’identification au niveau de l’espèce et accroître les connaissances sur le cycle biologique des corégonidés, dont le kiyi.

À l’heure actuelle, un rapport spécial du COSEPAC sur la taxonomie des ciscos et la structure des unités désignables est en cours d’élaboration. Il pourrait permettre de mieux comprendre les aspects biologiques et écologiques du kiyi du lac Supérieur et ses interactions avec d’autres espèces de ciscos quant au potentiel d’introgression et de chevauchement des niches (Drake comm. pers. 2022).

ii

MPO, établissements universitaires, MRNFO, USGS

Quantité et qualité de l’habitat
Déterminer la quantité et la qualité de l’habitat requis pour garantir la conservation à long terme du kiyi et pour appuyer l’objectif de gestion à long terme.

Recherche et protection

La qualité et la quantité de l’habitat nécessaire pour assurer la conservation à long terme du kiyi restent à définir. Cependant, de récentes activités de recherche contribuent à améliorer les connaissances sur la biologie du kiyi (Harrington et al. 2015; Lepak etal.2017; Lucke et al. 2020; Eaton et al. 2021), et sur sa position dans la communauté de poissons dans le lac Supérieur, notamment par rapport aux autres corégonidés (Sierszenet al. 2014). Rosinski et ses collaborateurs (2020) ont cartographié la zone d’habitat privilégié potentiel disponible pour le kiyi, qui était basée sur la présence du kiyi par rapport à la profondeur bathymétrique moyenne et à la distance de la rive. Des exercices de modélisation ont été réalisés et ont permis d’estimer la quantité de l’habitat occupé par le kiyi (van der Lee et Koops Sous presse). Ces modèles permettent d’estimer la superficie de l’habitat propice au kiyi dans le lac Supérieur à 55 825 km², dont 19 836 km² se trouvent du côté canadien du lac. Une meilleure compréhension du cycle biologique de l’espèce et de son environnement est nécessaire avant de pouvoir quantifier plus précisément ses besoins en matière d’habitat.

i

USGS, MPO, établissements universitaires, MRNFO

Dynamique de la population
Recueillir des renseignements sur la dynamique de la population de kiyi et de la communauté de poissons associée, et notamment clarifier le rôle joué par le kiyi dans la communauté de poissons du lac Supérieur et dans le réseau trophique des eaux
extracôtières.

Recherche et protection

Les données générées par les relevés annuels au chalut de la communauté de poissons du lac Supérieur du USGS susmentionnés servent de base à la compréhension des tendances démographiques du kiyi. En raison de la pandémie de COVID-19, l’échantillonnage dans le lac Supérieur par le USGS a été fortement limité en 2020 et 2021, et aucune station canadienne n’a été échantillonnée.

En 2013, 79 emplacements littoraux et 35 emplacements extracôtiers ont été échantillonnés au chalut de fond pendant le jour (Vinson et al. 2014). Un total de 4 kiyis ont été capturés en zone littorale et 2 118 l’ont été en zone extracôtière. La biomasse extracôtière moyenne du kiyi à l’échelle du lac était de 2,6 kg/ha, ce qui représentait une légère augmentation par rapport à ce qui avait été observé en 2011 et 2012.

En 2014, 73 emplacements littoraux et 30 emplacements extracôtiers ont été échantillonnés au chalut de fond pendant le jour (Vinson et al. 2015). Un total de 50 kiyis ont été capturés en zone littorale et 928 l’ont été en zone extracôtière. La biomasse extracôtière moyenne du kiyi à l’échelle du lac était de 1,5 kg/ha, ce qui était inférieur à ce qui avait été observé les trois années précédentes.

En 2015, 76 emplacements littoraux et 33 emplacements extracôtiers ont été échantillonnés (Vinsonet al. 2016). Au total, 12 et 1 116 kiyis ont été capturés en zone littorale et en zone extracôtière, respectivement. La biomasse extracôtière moyenne du kiyi à l’échelle du lac a été calculée à 1,4 kg/ha, ce qui était inférieur à ce qui avait été observé les quatre années précédentes.

En 2016, 76 emplacements littoraux et 35 emplacements extracôtiers ont été échantillonnés (Vinson et al. 2017). Au total, 43 kiyis ont été capturés en zone littorale et 1 011 l’ont été en zone extracôtière. La biomasse extracôtière moyenne du kiyi à l’échelle du lac a été calculée à 0,7 kg/ha, soit une baisse de 50 % par rapport à celle observée en 2015. À l’exception de l’année 2013, on constate un déclin constant de la biomasse du kiyi depuis 2011.

En 2017, 76 emplacements littoraux et 36 emplacements extracôtiers ont été échantillonnés (Vinson et al. 2018a). La biomasse extracôtière moyenne du kiyi à l’échelle du lac a été calculée à 1,0 kg/ha, ce qui était inférieur à la moyenne à long terme (1,6 kg/ha de 2011 à 2016), mais légèrement supérieur à la moyenne observée en 2016 (0,7 kg/ha). Au total, 59 kiyis ont été capturés en zone littorale et 1 250 l’ont été en zone extracôtière.

En 2018, 77 emplacements littoraux et 35 emplacements extracôtiers ont été échantillonnés (Vinson et al. 2018b). La biomasse extracôtière moyenne du kiyi à l’échelle du lac a été calculée à 0,7 kg/ha, ce qui était inférieur à la moyenne à long terme de 1,5 kg/ha. Dans l’ensemble, la biomasse du kiyi affiche une tendance à la baisse depuis 2011. Au total, 8 kiyis ont été capturés en zone littorale et 846 l’ont été en zone extracôtière.

En 2019, 76 emplacements littoraux et 35 emplacements extracôtiers ont été échantillonnés (Vinson et al. 2019a). La biomasse extracôtière moyenne du kiyi à l’échelle du lac a été calculée à 1,6 kg/ha, ce qui était comparable à la moyenne de la période de référence (2011 à 2018) de 1,5 kg/ha. D’après le relevé effectué en zone extracôtière, la biomasse du kiyi était la plus élevée à des profondeurs de 140 à 200 mètres. La densité du kiyi d’âge 1 sur les sites extracôtiers était de 0,9 poisson/ha en 2019, ce qui était inférieur à la moyenne de 2011 à 2018, qui atteignait 5,8 poissons/ha. Au total, 24 kiyis ont été capturés en zone littorale et 1 706 l’ont été en zone extracôtière.

En 2020, la pandémie de COVID-19 a limité l’effort d’échantillonnage dans le lac Supérieur. Au total, 9 emplacements littoraux ont été échantillonnés, tous situés dans les eaux américaines. Ce relevé a conduit à la capture de 97 kiyis. Aucun emplacement extracôtier n’a été échantillonné cette année-là (Vinson comm. pers. 2022).

En 2021, la pandémie de COVID-19 a limité l’effort d’échantillonnage dans le lac Supérieur. Au total, 45 emplacements littoraux ont été échantillonnés, tous situés dans les eaux américaines. Ce relevé a conduit à la capture de 17 kiyis. Aucun emplacement extracôtier n’a été échantillonné cette année-là (Vinson comm. pers. 2022).

De plus, les relevés estivaux de l’ensemble du lac effectués dans le cadre de l’initiative CASS, qui font appel à une combinaison de chaluts pélagiques, de chaluts de fond et d’échantillonnage hydroacoustique, permettent de mieux comprendre la dynamique de la population de kiyi. Par exemple, les résultats des relevés effectués en 2016 ont révélé que la biomasse totale estimée du kiyi à l’échelle du lac était de 5 511 tonnes métriques, en baisse par rapport à l’estimation de 12 229 tonnes métriques de 2011. La biomasse moyenne la plus élevée a été enregistrée dans la zone de profondeur de 100 à 200 m (1,01 kg/ha), suivie de 0,84 kg/ha à des profondeurs supérieures à 200 m. Des préoccupations ont été soulevées concernant le manque de recrutement dans la population de kiyi (Vinsonet al. 2019b).

Gorman et ses collaborateurs (2021) ont comparé les estimations annuelles de la biomasse du kiyi provenant des relevés de l’initiative CASS (2003 à 2006, 2011 et 2016). Ils ont déterminé que l’abondance du kiyi en 2016 a diminué (57 à 65 %) par rapport à 2003 à 2006 et 2011. En outre, d’après les relevés d’été au chalut de fond dans les eaux extracôtières, la biomasse du kiyi a diminué de 42 %, passant d’une moyenne de 2,1 kg/ha entre 2011 et 2013 à 1,2 kg/ha entre 2014 et 2016. Un manque de recrutement régulier et une forte pression de prédation sont les facteurs avancés pour expliquer la réduction de la biomasse du kiyi.

van der Lee et Koops (Sous presse) ont modélisé les tendances démographiques du kiyi en se basant sur les données des relevés au chalut de fond du USGS (2011 à 2019). Une baisse de la densité entre la première moitié (2011 à 2014) et la seconde moitié (2015 à 2019) de la série chronologique a été détectée; toutefois, la densité a augmenté entre 2018 et 2019. Le modèle a été utilisé pour projeter la taille de la population (telle que mesurée par la biomasse) sur l’ensemble du lac et la taille médiane a été estimée à plus de 8 000 tonnes métriques en 2019 (avec plus de 2 500 tonnes métriques dans les eaux canadiennes), une baisse par rapport à 2011 où l’abondance médiane était inférieure à 13 000 tonnes métriques.

Depuis 2009, le MRNFO (Unité de gestion des ressources des Grands Lacs supérieurs) effectue un relevé annuel de la communauté de poissons au filet (filet maillant à maillages multiples) dans les eaux canadiennes du lac Supérieur. Bien que ce relevé annuel ne cible pas particulièrement le kiyi, il a permis de capturer 768 individus depuis 2009 avec des captures annuelles allant de 6 à 184 individus (Berglund, comm. pers. 2022). 

Sierszen et ses collaborateurs (2014) ont étudié les voies du réseau trophique dans le lac Supérieur en analysant les tendances des rapports isotopiques du carbone et de l’azote. Le kiyi a démontré une faible utilisation relative des ressources benthiques, car il se nourrit principalement par voie planctonique.

Ackiss et ses collaborateurs (2020) ont utilisé des méthodes de génomique pour examiner la diversité génétique et la différenciation entre les formes sympatriques du complexe Coregonus artedi dans le lac Supérieur, et ont observé que le cisco de fumage s’hybride avec le cisco de lac et le kiyi, mais que le cisco de lac et le kiyi ne s’hybrident pas.

Blanke et ses collaborateurs (2018) ont étudié la position trophique historique et la répartition des niches chez les corégonidés d’eau profonde (cisco de fumage et kiyi) dans les Grands Lacs en comparant des échantillons de tissus prélevés sur des spécimens de musée et des conspécifiques récemment capturés. Le partage de niche trophique semble avoir été maintenu dans le lac Supérieur, mais la position trophique, une mesure de la position d’une espèce au sein d’un réseau trophique par rapport à l’énergie transférée du bas vers le haut qui est déterminée par l’analyse isotopique de l’azote d’un acide aminé, s’est déplacée vers le bas d’environ 0,5 niveau trophique. Ce changement de niveau trophique peut être attribuable à une grande variété de transformations de l’écosystème qui se sont produites au cours des 100 dernières années, notamment l’introduction de poissons non indigènes, le déclin d’espèces de poissons indigènes, l’eutrophisation, les changements dans la communauté de zooplancton et les changements dans la communauté de macro-invertébrés (Blanke et al. 2018). 

Rosinski et ses collaborateurs (2020) ont étudié la répartition des niches parmi des espèces planctonivores comparables (cisco de fumage, cisco de lac, kiyi et éperlan arc-en-ciel) de petite et grande taille, représentant respectivement les stades de juvénile et d’adulte. Ces deux groupes de taille ont été basés sur la longueur totale et différenciés à l’aide d’un compromis de plusieurs approches, notamment : l’observation de ruptures naturelles dans les distributions de fréquence de longueur des individus capturés dans le cadre de cette étude; la prise en compte de la longueur estimée à la transition entre l’immaturité et la maturité sexuelle consignée dans la documentation publiée; l’utilisation de données non publiées sur la longueur à l’âge provenant d’autres relevés du USGS (Rosinskiet al. 2020). On a constaté que les espèces de cisco et les éperlans arc-en-ciel juvéniles et adultes présentaient un degré élevé de partage de niche au printemps et en été, ce qui suggère que la concurrence directe entre ces espèces est minime pendant ces saisons. Le kiyi présentait le moins de chevauchement de niche avec les autres espèces de cisco de lac et l’éperlan arc-en-ciel.

Des relevés annuels des poissons-proies pélagiques sont effectués dans les eaux américaines et canadiennes du lac Huron par le USGS. Les relevés acoustiques intégrés et les relevés au chalut pélagique n’ont pas réussi à capturer de kiyi (Riley et al. 2020). Aucun autre relevé du lac Huron n’a permis de détecter la présence du kiyi.

i

USGS, MPO, établissements universitaires, MRNFO, USEPA

Évaluation des menaces
Évaluer les menaces pour cerner les facteurs qui pourraient avoir une incidence sur le kiyi (par exemple, les espèces envahissantes, l’eutrophisation, les maladies) et élaborer des plans d’atténuation afin de tenir compte de ces facteurs. Ces données seront mises à jour à mesure que de nouveaux renseignements seront disponibles.

Recherche et protection

Les effets potentiels du changement climatique sur l’écosystème du lac Supérieur ont été évalués (Huff et Thomas 2014). Le rapport fournit une structure pour suivre et communiquer la science du climat et décrit des stratégies d’adaptation potentielles pertinentes pour le lac Supérieur.

Matthias et ses collaborateurs (2021) ont mis au point la version actualisée du modèle EcoPath pour le lac Supérieur afin d’évaluer les effets des espèces envahissantes sur l’efficacité du transfert trophique dans le réseau alimentaire du lac Supérieur. Le kiyi a été inclus dans ce modèle; les résultats représentent une estimation de base des effets des espèces envahissantes sur le lac Supérieur.

Des plans d’atténuation propres au kiyi n’ont pas été élaborés; toutefois, il existe des plans concernant les espèces envahissantes. Le Programme sur les espèces aquatiques envahissantes du MPO a conçu un plan d’action de la gestion pour faire face à l’arrivée et à l’établissement potentiel d’espèces aquatiques envahissantes (EAE) hautement prioritaires. L’objectif de ce programme est de prévenir l’introduction d’EAE, de réagir rapidement à la détection de nouvelles espèces et de gérer la propagation des EAE déjà établies. En outre, le plan de prévention complet des EAE du lac Supérieur (LSAIS 2014) est une initiative binationale visant à empêcher l’établissement de nouvelles EAE dans l’écosystème du lac Supérieur.

iii

MPO, établissements universitaires, MRNFO, USEPA, USGS

Surveillance de la conformité
Élaborer et mettre en œuvre un plan de surveillance de la conformité des activités
susceptibles de nuire au kiyi afin de sensibiliser
davantage le public et de l’inciter à s’investir dans la conservation du kiyi.

Recherche et protection

Aucun progrès n’a été réalisé concernant cette mesure de conservation.

iii, v

S. O.

Mécanismes de déclin
Déterminer les mécanismes ayant mené à la disparition du kiyi dans les lacs Huron, Ontario et Michigan afin de soutenir les efforts de conservation de la population de kiyi restante.

Recherche et protection

Un facteur lié à la disparition du kiyi de certains endroits faisant autrefois partie de son aire de répartition (c’est-à-dire les lacs Huron, Michigan et Ontario) pourrait être lié à l’introgression dans un essaim générique de ciscos de profondeur par croisement avec d’autres espèces de ciscos de profondeur (Eshenroder et al. 2016). L’introgression de l’essaim de ciscos de lac est probablement le résultat de la combinaison de plusieurs événements ou facteurs de stress, et peut varier d’un lac à l’autre, notamment : la surpêche des grandes formes de cisco de lac entraînant la prolifération de formes plus petites; la surpêche des prédateurs de niveau trophique supérieur (par exemple, le touladi) entraînant une réduction de la pression de prédation sur les plus petites formes de cisco de lac; l’introduction et la prolifération d’espèces envahissantes comme l’éperlan arc-en-ciel, le gaspareau et la lamproie marine par la compétition ou la prédation (Eshenroderet al. 2016).  

i, ii, vi

USGS, CPGL, établissements universitaires, MPO, MRNFO

Coordination
Coordonner les activités d’intendance avec les programmes et initiatives déjà en place en matière de sensibilisation, de signalement et de surveillance des espèces aquatiques envahissantes (par exemple, le Programme de sensibilisation aux espèces envahissantes de l’Ontario).

Intendance et restauration

Le Programme de sensibilisation aux espèces envahissantes de l’Ontario se poursuit afin de contrer les menaces posées par les espèces envahissantes dans la province, notamment grâce à des efforts de sensibilisation et de rayonnement ainsi qu’à la dissémination de matériel éducatif portant sur les principales voies d’introduction ou de propagation des espèces envahissantes, et en facilitant les initiatives de surveillance et de détection précoce. De plus, ce programme comprend plusieurs outils de signalement, dont la ligne d’assistance téléphonique sur les espèces envahissantes et le système de détection précoce et de cartographie de la répartition (EDDMapS) (en anglais seulement).

Le gouvernement de l’Ontario a adopté la Loi sur les espèces envahissantes (2015), qui vise à prévenir les nouvelles invasions, à ralentir ou à renverser la propagation des espèces envahissantes déjà présentes et à réduire leurs effets néfastes.

Le Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes a été adopté en vertu de la Loi sur les pêches en 2015. Ce règlement fournit un cadre réglementaire national pour aider à prévenir l’introduction intentionnelle ou non au Canada d’EAE en provenance de l’étranger, d’une province ou d’un territoire à l’autre, ou entre les écosystèmes d’une même région. Il prévoit également des mesures pour faciliter les activités d’intervention et de contrôle liées aux espèces envahissantes.

v, vi

MPO, MRNFO, Ontario Federation of Anglers and Hunters (OFAH)

Promotion de l’intendance
Promouvoir les initiatives d’intendance (par exemple, les programmes de financement fédéraux et provinciaux) liées à la conservation du kiyi, et veiller à communiquer les renseignements sur les possibilités de financement des mesures d’intendance et de restauration aux groupes intéressés.

Intendance et restauration

Le MPO continue de financer le Programme d’intendance de l’habitat, qui appuie les initiatives locales d’intendance menées par les offices de protection de la nature (OPN) et les organisations non gouvernementales de l’environnement (ONGE). De plus, du financement est offert par l’entremise du Fonds autochtone pour les espèces en péril, qui appuie le renforcement de la capacité des Autochtones à participer activement à la mise en œuvre de la LEP. Les activités soutenues facilitent la mise en œuvre de mesures de conservation telles que les pratiques de gestion exemplaires associées à l’amélioration de la qualité de l’eau. Pour l’instant, aucun projet n’a été financé qui s’appliquerait au kiyi dans le lac Supérieur. 

iv, vi

S. O.

Programmes de communication et de sensibilisation existants et futurs
Intégrer le kiyi aux plans de rétablissement écosystémique et soutenir les programmes de sensibilisation, de prévention et de lutte relatifs aux espèces aquatiques envahissantes dans le cadre des programmes de communication et de sensibilisation, actuels et à venir.

Sensibilisation et communication

Le MPO, dans le cadre de ses efforts continus, diffuse de l’information éducative sur les espèces aquatiques envahissantes au moyen d’affichages publics et d’activités de mobilisation directe, y compris la diffusion d’information dans le cadre du Programme d’inspection des embarcations. De plus, diverses entités américaines participent au contrôle des espèces aquatiques envahissantes et à la sensibilisation du public dans le bassin versant du lac Supérieur. Par exemple, le département des ressources naturelles du Minnesota a mis en place un programme sur les espèces envahissantes qui a permis d’accroître la sensibilisation et la compréhension du public à leur égard.

vi

MPO, département des ressources naturelles du Minnesota, OFAH, MRNFO, USEPA

Participation des Autochtones
Encourager la participation des communautés autochtones pour inclure le savoir traditionnel dans l’approfondissement des connaissances actuelles sur la biologie, l’écologie et la répartition du kiyi.

Sensibilisation et communication

Le financement fédéral qui est mis à disposition chaque année par le Fonds autochtone pour les espèces en péril a la capacité de faire participer les peuples autochtones et de renforcer la compréhension actuelle de la biologie, de l’écologie et de la répartition du kiyi par l’inclusion du savoir traditionnel. Pour l’instant, aucun projet n’a été financé qui s’appliquerait au kiyi dans le lac Supérieur.

vi

S. O.

Promotion de la sensibilisation et des pratiques de gestion exemplaires
Sensibiliser les intervenants de l’industrie (par exemple, les compagnies de transport et les pêcheurs commerciaux), les groupes d’utilisateurs (plaisanciers) et les propriétaires fonciers afin de les encourager à adopter des pratiques de gestion exemplaires des terres et des cours d’eau de manière à réduire les répercussions sur le kiyi.

Sensibilisation et communication

Pour accroître la sensibilisation, le personnel du Programme sur les espèces en péril du MPO a préparé et diffusé des infographies sur les espèces aquatiques en péril, dont une sur le kiyi.

iii

MPO, OPN, ONGE,

Élaboration de documents éducatifs sur les espèces de ciscos
Élaborer des documents éducatifs présentant les principales caractéristiques permettant de différencier les espèces de ciscos, et les distribuer aux principaux groupes et aux intervenants (par exemple, les compagnies de transport, les plaisanciers, pêcheurs commerciaux) qui sont de passage dans le bassin versant du lac Supérieur ou qui y habitent.

Sensibilisation et communication

Aucun progrès n’a été réalisé concernant cette mesure de conservation.

vi

S. O.