Plan de gestion de la réserve nationale de faune du Ruisseau-Portobello: chapitre 5


5 Approches de gestion

Cette section et le tableau suivant présentent toutes les approches susceptibles d’être utilisées dans la gestion de la réserve nationale de faune (RNF) du Ruisseau-Portobello. Les activités de gestion seront toutefois définies lors du processus annuel de planification du travail et mises en œuvre en fonction des ressources financières et humaines disponibles.

Tableau 4 : Approches de gestion pour la RNF du Ruisseau-Portobello
Menaces et défis en matière de gestion Buts et objectif(s) Approche de gestion (y compris les activités et le niveau de priorité)notee
Les activités touristiques, comme le camping, les feux de camp et l’utilisation de bateaux à moteur puissants, peuvent avoir des effets environnementaux cumulatifs.

But no 3 : Les activités humaines n’ont pas d’incidences négatives sur l’habitat ou les espèces sauvages de la RNF du Ruisseau-Portobello.

Objectif 3.a : Gérer les activités des visiteurs, comme l’utilisation de bateaux à moteur, afin que la sauvagine et les oiseaux aquatiques puissent se nourrir et se reposer sans être perturbés par les activités humaines.

Objectif 3.b : Renseigner les visiteurs sur la conservation et l’écologie de la sauvagine et des oiseaux aquatiques afin qu’ils deviennent des intendants de notre patrimoine naturel.

  • Communiquer avec l’industrie touristique locale et le ministère du Tourisme de la province pour les informer du statut protégé de la RNF du Ruisseau-Portobello et leur fournir des documents décrivant les valeurs écologiques de la réserve. (1)
  • Collaborer avec d’autres organismes qui se vouent à la conservation afin que tous fassent passer le même message visant à réduire les perturbations subies par l’habitat et les espèces sauvages. (1)
Les activités touristiques, comme le camping, les feux de camp et l’utilisation de bateaux à moteur puissants, peuvent avoir des effets environnementaux cumulatifs.

But no 4 : Des activités interdites, comme l’utilisation de VHR et de bateaux à moteur puissants, n’ont pas d’incidences négatives sur l’habitat ou les espèces sauvages de la RNF du Ruisseau-Portobello.

Objectif 4.a : Consigner les activités illégales se produisant dans la RNF et les signaler à la Division de l’application de la loi sur la faune et, lorsque les preuves sont suffisantes, prendre des mesures d’application qui réduiront la fréquence de ces activités dans la RNF ou les supprimeront.

  • Consigner le nombre, la nature et les preuves des activités illégales dans la RNF et en faire état à la Division de l’application de la loi sur la faune. (1)
Les véhicules hors route (VHR), en particulier les véhicules amphibies, causent des dommages considérables et persistants aux habitats fragiles des terres humides dans la RNF.

But no 4 : Des activités interdites, comme l’utilisation de VHR et de bateaux à moteur puissants, n’ont pas d’incidences négatives sur l’habitat ou les espèces sauvages de la RNF du Ruisseau-Portobello.

Objectif 4.a : Consigner les activités illégales se produisant dans la RNF et les signaler à la Division de l’application de la loi sur la faune et, lorsque les preuves sont suffisantes, prendre des mesures d’application qui réduiront la fréquence de ces activités dans la RNF ou les supprimeront.

Objectif 4.b : Renseigner les visiteurs éventuels sur la réglementation régissant la RNF du Ruisseau-Portobello.

  • Les communications seront maintenues avec les associations d’utilisateurs de VHR en ce qui concerne la réglementation dans la RNF du Ruisseau-Portobello et les dommages causés par l’utilisation inappropriée de ces véhicules. (1)
  • Entretenir les affiches de signalisation. (1)
  • Participer aux produits de communication présentant les répercussions de l’utilisation inconsidérée des VHR. (1)
Le sillon des bateaux de plaisance puissants peut causer l’érosion des rives et détruire les nids des oiseaux qui nichent sur l’eau.

But no 3 : Les activités humaines n’ont pas d’incidences négatives sur l’habitat ou les espèces sauvages de la RNF du Ruisseau-Portobello.

Objectif 3.a : Gérer les activités des visiteurs, comme l’utilisation de bateaux à moteur, afin que la sauvagine et les oiseaux aquatiques puissent se nourrir et se reposer sans être perturbés par les activités humaines.

Objectif 3.b : Renseigner les visiteurs sur la conservation et l’écologie de la sauvagine et des oiseaux aquatiques afin qu’ils deviennent des intendants de notre patrimoine naturel.

  • Communiquer avec l’industrie touristique locale et le ministère du Tourisme de la province pour les informer du statut protégé de la RNF du Ruisseau-Portobello et leur fournir des documents décrivant les valeurs écologiques de la réserve. (1)
  • Collaborer avec d’autres organismes qui se vouent à la conservation afin que tous fassent passer le même message visant à réduire les perturbations subies par l’habitat et les espèces sauvages. (1)
Le sillon des bateaux de plaisance puissants peut causer l’érosion des rives et détruire les nids des oiseaux qui nichent sur l’eau.

But no 4 : Des activités interdites, comme l’utilisation de VHR et de bateaux à moteur puissants, n’ont pas d’incidences négatives sur l’habitat ou les espèces sauvages de la RNF du Ruisseau-Portobello.

Objectif 4.a : Consigner les activités illégales se produisant dans la RNF et les signaler à la Division de l’application de la loi sur la faune et, lorsque les preuves sont suffisantes, prendre des mesures d’application qui réduiront la fréquence de ces activités dans la RNF ou les supprimeront.

  • Consigner le nombre, la nature et les preuves des activités illégales dans la RNF et en faire état à la Division de l’application de la loi sur la faune. (1)
Les conséquences biologiques et les effets cumulatifs globaux de la pêche commerciale, de la foresterie et de l’agriculture aux abords de la RNF sont en grande partie inconnus.

But no 3 : Les activités humaines n’ont pas d’incidences négatives sur l’habitat ou les espèces sauvages de la RNF du Ruisseau-Portobello.

Objectif 3.c : Surveiller et atténuer les incidences éventuelles des activités humaines aux abords de la RNF.

  • Au besoin, fournir aux branches d’industrie concernées de l’information appuyant les décisions de gestion qui atténuent les incidences sur les espèces sauvages et leurs déplacements. (1)
  • Contribuer à l’élaboration de normes de l’industrie pour les projets d’aménagement à l’extérieur de la RNF qui pourraient avoir des incidences sur les espèces sauvages. (2)
Les changements climatiques pourraient modifier le régime des crues dans les terres humides de la plaine d’inondation. Ils pourraient accroître la colonisation par des espèces non indigènes.

But no 3 : Les activités humaines n’ont pas d’incidences négatives sur l’habitat ou les espèces sauvages de la RNF du Ruisseau-Portobello.

Objectif 3.c : Surveiller et atténuer les incidences éventuelles des activités humaines aux abords de la RNF.

  • Comprendre les effets potentiels des changements climatiques et comment il est possible de maintenir les précieuses composantes de l’écosystème de l’aire protégée. (2)
  • Effectuer une surveillance annuelle à long terme (photographie aérienne orthorectifiée) pour conserver un dossier historique des changements de l’habitat et pour documenter les marées et les phénomènes climatiques d’importance. (1)
La fragmentation de l’habitat est préoccupante dans la RNF du Ruisseau-Portobello par suite des activités forestières dans les limites proposées de la RNF aussi bien que dans les terres avoisinantes.

But no 1 : Préserver un large bloc d’habitats contigus, en particulier pour les oiseaux migrateurs et les espèces en péril, dans l’écosystème du fleuve Saint-Jean.

Objectif 1.a : Sous réserve de la disponibilité des fonds et du consentement des vendeurs, terminer l’acquisition et le regroupement des 4 000 hectares qui devaient au départ être inclus dans l’aire proposée comme réserve nationale de faune.

  • Acquérir les terres de vendeurs consentants à la juste valeur marchande, sous réserve d’une évaluation indépendante de l’utilisation optimale. (2)
La fragmentation de l’habitat est préoccupante dans la RNF du Ruisseau-Portobello par suite des activités forestières dans les limites proposées de la RNF aussi bien que dans les terres avoisinantes.

But no 2 : Restaurer et gérer des habitats et des écosystèmes importants, en particulier pour les oiseaux migrateurs et les espèces en péril, dans l’écosystème du fleuve Saint-Jean.

Objectif 2.a : Reboiser les sites acquis récemment dont les arbres ont été abattus en effectuant des activités de plantation et d’autres activités de gestion.

  • Planter des ormes d’Amérique, des thuyas occidentaux, des érables argentés et des chênes rouges dans les zones où il y en avait auparavant et où la régénération naturelle n’a pas été suffisante. Des exclos seront utilisés au besoin pour que les herbivores n’endommagent pas les jeunes pousses. (2)
  • Planter des noyers cendrés résistant à la maladie dans des endroits leur convenant lorsqu’ils seront disponibles. (2)
La fragmentation de l’habitat est préoccupante dans la RNF du Ruisseau-Portobello par suite des activités forestières dans les limites proposées de la RNF aussi bien que dans les terres avoisinantes.

But no 3 : Les activités humaines n’ont pas d’incidences négatives sur l’habitat ou les espèces sauvages de la RNF du Ruisseau-Portobello.

Objectif 3.c : Surveiller et atténuer les incidences éventuelles des activités humaines aux abords de la RNF.

  • Contribuer à l’élaboration de normes de l’industrie pour les projets d’aménagement à l’extérieur de la RNF qui pourraient avoir des incidences sur les espèces sauvages. (2)

5.1 Gestion de l’habitat

5.1.1 Forêts

La gestion à grande échelle des forêts dans la RNF du Ruisseau-Portobello n’est ni souhaitable ni prévue. Des ormes d’Amérique, des thuyas occidentaux, des érables argentés et des chênes rouges seront plantés dans les zones où il y en avait auparavant et où la régénération naturelle n’a pas été suffisante. Des exclos seront utilisés au besoin pour que les herbivores n’endommagent pas les jeunes pousses.

5.1.2 Terres humides

Les grandes terres humides de la plaine d’inondation de la RNF du Ruisseau-Portobello dépendent beaucoup de processus hydrologiques de grande ampleur. Leur gestion consistera à enlever les obstacles d’origine anthropique qui entravent l’écoulement naturel de l’eau dans le paysage, comme les ponceaux sous-dimensionnés, les digues et les structures de régularisation des eaux.

5.2 Gestion des espèces sauvages

5.2.1 Espèces en péril

Aucune activité importante de gestion n’est prévue; toutefois, la protection du noyer cendré pourrait inclure la plantation d’arbres résistant à la maladie lorsqu’ils deviendront disponibles.

5.2.2 Espèces envahissantes

La salicaire pourpre, quoique présente dans la RNF, n’est ni répandue ni abondante. Les mesures de lutte, comme l’introduction de coléoptères herbivores dans le bassin inférieur du fleuve Saint-Jean, sont considérées comme adéquates à l’heure actuelle. La gestion d’espèces de poissons exotiques, comme l’achigan à petite bouche et le maskinongé, sera effectuée en collaboration avec les gestionnaires fédéraux et provinciaux des pêches, si elle s’avère nécessaire. La gestion devra être coordonnée à l’échelle régionale parce que les voies navigables de la RNF du Ruisseau-Portobello se prolongent dans le réseau du fleuve Saint-Jean.

5.3 Surveillance

La plupart des activités de surveillance dans la RNF sont des évaluations périodiques de l’habitat effectuées au moyen d’inventaires botaniques et de la cartographie. D’autres études, soit par le Service canadien de la faune ou en collaboration avec des chercheurs d’universités et d’autres institutions, sont effectuées au besoin et lorsque les ressources le permettent.

Une surveillance efficace et efficiente nécessite une planification soignée et une approche coordonnée. La surveillance sera exercée de manière à contribuer à l’atteinte des buts mentionnés dans les documents de rétablissement produits à l’appui des lois fédérales ou de celles du Nouveau-Brunswick sur les espèces en péril. Les besoins en matière de surveillance continue sont les suivants :

  1. Surveillance de la répartition et de l’abondance de la sauvagine et des oiseaux des marais, comme le grèbe à bec bigarré, la foulque d’Amérique, le râle jaune, la marouette de Caroline et la marouette de Virginie, tous les cinq ans ;
  2. Surveillance de la répartition et de l’abondance des oiseaux chanteurs dans l’intérieur boisé de la plaine d’inondation de la RNF tous les cinq ans ;
  3. Surveillance de la répartition et de la densité des espèces végétales non indigènes envahissantes dans la RNF tous les cinq ans ;
  4. Surveillance ou inventaire des reptiles et des amphibiens dans la RNF tous les cinq ans ;
  5. Surveillance du gomphe ventru dans la RNF tous les cinq ans ;
  6. Surveillance des espèces en péril (pour confirmer la répartition ou l’occurrence) dans la RNF tous les cinq ans ;
  7. Surveillance du maskinongé et de l’achigan dans la RNF tous les cinq ans ;
  8. Photographie aérienne et cartographie de l’habitat chaque année.

5.4 Recherche

Les activités de recherche seront envisagées pour la délivrance des permis quand les résultats de ces recherches présentent un potentiel dans les domaines suivants :

  1. la protection, le maintien, la remise en état ou l’amélioration des milieux naturels ;
  2. le rétablissement des espèces en péril ou la conservation des oiseaux migrateurs ;
  3. la réduction de la propagation d’espèces envahissantes dans la RNF ;
  4. l’évaluation des tendances des populations d’espèces (en particulier des espèces en péril) et des habitats préoccupants ;
  5. le maintien des terres humides dans un état tel qu’elles soient le plus propices possible aux espèces sauvages qui en dépendent ;
  6. la réduction des activités illégales dans la RNF ;
  7. les techniques de reboisement du chêne rouge, de l’érable argenté, du thuya occidental et de l’orme d’Amérique.

Pour obtenir un permis de recherche dans la réserve nationale de faune du Ruisseau-Portobello ainsi que des renseignements à propos des lignes directrices pour présenter une proposition de recherche, veuillez communiquer avec :

Réserve nationale de faune - Demandes de permis
Environnement et Changement climatique Canada, Service canadien de la faune
17, allée Waterfowl, C. P. 6227
Sackville (Nouveau-Brunswick) E4L 1G6
Les demandes de permis doivent être adressées à : Permi.Atl@ec.gc.ca

5.5 Information et sensibilisation du public

L’accès du public à la RNF du Ruisseau-Portobello à des fins récréatives est assujetti au Règlement sur les espèces sauvages pris en application de la Loi sur les espèces sauvages du Canada du gouvernement fédéral. Certaines activités, comme le camping de nuit et les feux en plein air, ne sont pas autorisées. Des activités telles que la chasse, la pêche, le piégeage, le canotage et l’observation des oiseaux sont autorisées, comme l’indique un avis public affiché à toutes les entrées principales de l’aire protégée. Pour chasser, pêcher et piéger, il faut obtenir le permis fédéral ou provincial applicable.

Le caractère unique de la RNF du Ruisseau-Portobello et l’importance de ce complexe de terres humides ont été mis en évidence dans une série d’affiches nationales sur les « Aires protégées ». Ces affiches sont disponibles en nombre limité, sur demande, pour les enseignants, les élèves et le grand public. Le site Web d’Environnement et Changement climatique Canada présente de l’information sur la RNF du Ruisseau-Portobello.

Détails de la page

2017-09-10