Prochaines étapes en matière de surveillance visant les sables bitumineux, rapport annuel de 2013 à 2014
3. Prochaine étapes
Des progrès ont eu lieu dans la deuxième année de l’application du plan de mise en œuvre. On a amélioré le système de surveillance environnementale décrit par ce plan. On a su mettre en place des processus et des structures de gouvernance, ainsi que des mécanismes de financement des activités de surveillance des sables bitumineux.
Les activités de mise en œuvre sont en cours pour la troisième année (2014 à 2015) et le plan de mise en œuvre continuera à s’adapter en fonction des leçons apprises les deux premières années, le but étant la bonne exécution des travaux de la troisième année d’application.
La troisième année, les gouvernements assument l’entière responsabilité de la collecte et de la gestion de tous les fonds du plan de mise en œuvre. L’exercice d’application du plan (du 1er avril au 31 mars) sera le même pour tous les participants. On mènera un processus unique et intégré de planification et de participation sous direction gouvernementale. Les rôles et responsabilités des CCC deviendront techniques avec des processus mis en place pour garantir l’uniformité des activités de planification des travaux des divers CCC selon leur mandat révisé.
La participation des Autochtones et des intervenants demeure essentielle au plan de mise en œuvre conjoin. Grâce au processus de mobilisation, les secteurs liés aux sables bitumineux et les intervenants continueront à être informés et consultés au sujet des activités du plan de mise en œuvre conjoin. On poursuivra un dialogue focalisé avec les peuples autochtones pour s’assurer que le plan de mise en œuvre réussit à répondre à leurs intérêts et leurs préoccupations, ainsi que pour trouver les moyens d’encourager une participation autochtone soutenue et faciliter la prise en compte des savoirs écologiques traditionnelles (SET). Une gestion de projet renforcée permettra d’améliorer la supervision des partenaires qui exécutent les travaux de surveillance.
Pour que l’observation environnementale de la région des sables bitumineux soit scientifiquement rigoureuse, systématique et intégrée, il faudra de la part du Canada, de l’Alberta et de tous les participants de constants efforts de planification, de mise en œuvre, d’évaluation et de déclaration des activités relevant du plan de mise en œuvre conjoint Canada-Alberta pour la surveillance visant les sables bitumineux.