Prochaines étapes de la surveillance des sables bitumineux, rapport sur les résultats de 2013 à 2014
4. Prochaines étapes
Les efforts en 2014 à 2015 porteront sur une amélioration de la planification technique, ainsi que de la mobilisation et de la participation des Premières Nations, en ce qui a trait à la surveillance et à l'établissement de moyens permettant de mieux intégrer les connaissances traditionnelles autochtones. En outre, les efforts d'intégration seront accentués et des plans d'élargissement de la portée géographique de la surveillance seront élaborés, au-delà de la surface exploitable initialement visée.