Services d’établissement pour les nouveaux arrivants au Canada

Trouvez l’information et les services dont vous avez besoin pour votre vie au Canada.

Cette vidéo est aussi disponible en HD sur YouTube . Commentez-la, partagez-la dans votre réseau social ou incorporez-la dans votre site.

Transcription : « Services d’établissement pour les nouveaux arrivants au Canada »

Durée de la vidéo : 33 secondes

Une musique de fond entraînante se fait entendre.

Une carte du Canada s’affiche. Des pictogrammes d’un homme, d’une femme et d’un enfant, ainsi que d’une valise apparaissent sur le côté droit de la carte.

Narrateur : Vous venez d’arriver au Canada?

De petits nuages contenant du texte apparaissent à l’écran.

Narrateur : Vous vous demandez quels sont les services disponibles pour vous aider à vous établir au Canada?

Le texte suivant s’affiche à l’écran : « Aide à la recherche d’emploi? » et « Services d’orientation? »

Des petits carrés forment un chemin qui se dirige vers les pictogrammes d’un homme, d’une femme, d’un enfant puis d’une valise.

Le chemin de carrés va ensuite vers la droite et arrête sur le pictogramme d’une maison et d’un téléphone cellulaire.

Narrateur : Saviez-vous qu’il y a dans votre région des organisations qui offrent de tels services?

Le texte suivant s’affiche à l’écran : « Services aux immigrants ».

Une flèche part du téléphone cellulaire et se dirige vers le haut, pour aller vers une illustration d’un homme derrière un bureau.

Narrateur : Trouvez l’information et les services dont vous avez besoin pour vivre au Canada.

Quatre icônes apparaissent à l’écran : Un mortier de graduation, une poignée de main entre une main noire et une blanche, une ligne d’électrocardiogramme dans un cœur, puis une maison.

À l’écran apparaissent des dessins d’un ordinateur portable et d’une tablette, avec un site Web du gouvernement du Canada dans les écrans de ceux-ci.

Une main place un petit morceau de papier à l’écran.

Narrateur : Pour en apprendre davantage, consultez Canada.ca/servicesnouveauxarrivants.

Le texte suivant s’affiche à l’écran : Canada.ca/servicesnouveauxarrivants

Une main qui dessine à l’écran apparaît. C’est un dessin d’un groupe de personnes multiculturelles.

La signature ministérielle d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et l’avis du droit d’auteur « Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, 2019 » s’affichent, suivis du mot-symbole « Canada », sur un fond d’écran blanc.

Narrateur : Un message du gouvernement du Canada.